Exercício 1
★★★Exercício originalLeia o início da Farsa de Inês Pereira.
INÊS
Renego deste lavrar
E do primeiro que o usou;
Ó diabo que o eu dou,
Que tão mau é d'aturar.
5Oh Jesu! que enfadamento,
E que raiva, e que tormento,
Que cegueira, e que canseira!
Eu hei de buscar maneira
D'algum outro aviamento.
10Coitada, assi hei de estar
Encerrada nesta casa
Como panela sem asa,
Que sempre está num lugar?
E assi hão de ser logrados
15Dous dias amargurados,
Que eu possa durar viva?
E assim hei de estar cativa
Em poder de desfiados?
Antes o darei ao Diabo
20Que lavrar mais nem pontada.
Já tenho a vida cansada
De fazer sempre dum cabo.
Todas folgam, e eu não,
Todas vêm e todas vão
25Onde querem, senão eu.
Hui! e que pecado é o meu,
Ou que dor de coração?
Gil Vicente, Farsa de Inês Pereira (1523). Texto da Wikisource.
Notas
lavrar: bordar, fazer lavores.
aviamento: modo de vida.
desfiados: fios desfiados (trabalho de costura).
1. [★★] Explique o motivo do descontentamento de Inês.
2. [★★] Explique o sentido da comparação «Como panela sem asa, / Que sempre está num lugar».
3. [★] A enumeração «que enfadamento, / E que raiva, e que tormento, / Que cegueira, e que canseira!» traduz
(A) a alegria de Inês.
(B) o amor de Inês pelo Escudeiro.
(C) a intensidade da irritação de Inês.
(D) a descrição da casa.
4. [★★★] Mostre que a cena inicial apresenta o conflito que move a ação da farsa.
Ver resolução
Item 1 ★★
Inês está cansada de bordar e de viver fechada em casa; deseja liberdade e outra forma de vida, como as outras raparigas, que «folgam» e vão onde querem.
Item 2 ★★
Inês sente-se imóvel e presa em casa, como uma panela sem asa que ninguém tira do sítio: exprime a monotonia e a clausura da sua vida.
Item 3 ★
Resposta: (C)
Item 4 ★★★
Inês rejeita a vida doméstica e decide «buscar maneira / D’algum outro aviamento»: o desejo de libertação pelo casamento leva-a a procurar marido, primeiro um homem «discreto» (o Escudeiro) e depois Pero Marques.
Exercício 2
★★★Exercício originalLeia o excerto da Farsa de Inês Pereira (após a morte do Escudeiro).
LIANOR
O que havedes de fazer?
Casade-vos, filha minha.
INÊS
Jesu! Jesu! Tão asinha!
Isso me haveis de dizer?
5Quem perdeu um tal marido,
Tão discreto e tão sabido,
E tão amigo de minha vida?
LIANOR
Dai isso por esquecido,
E buscai outra guarida.
10Pêro Marques tem, que herdou,
Fazenda de mil cruzados.
Mas vós quereis avisados...
INÊS
Não! já esse tempo passou.
Sobre quantos mestres são
15Experiência dá lição.
LIANOR
Pois tendes esse saber
Querei ora a quem vos quer
Dai ò demo a opinião.
INÊS (só)
Andar! Pêro Marques seja.
20Quero tomar por esposo
Quem se tenha por ditoso
De cada vez que me veja.
Por usar de siso mero,
Asno que me leve quero,
25E não cavalo folão.
Antes lebre que leão,
Antes lavrador que Nero.
Gil Vicente, Farsa de Inês Pereira (1523). Texto da Wikisource.
Notas
asinha: depressa.
avisados: espertos, «discretos».
folão: fogoso, brioso.
1. [★★★] Explique a ironia presente nas palavras de Inês sobre o falecido marido.
2. [★★] Explique o sentido dos versos «Sobre quantos mestres são / Experiência dá lição».
3. [★★] Relacione a última fala de Inês com o mote da farsa.
4. [★] As antíteses «Antes lebre que leão, / Antes lavrador que Nero» reforçam
(A) o medo de Pero Marques.
(B) a preferência por um marido manso e inofensivo.
(C) o desejo de casar com um nobre.
(D) a admiração por Nero.
Ver resolução
Item 1 ★★★
Inês chama ao Escudeiro «tão amigo de minha vida», mas ele maltratou-a e prendeu-a em casa; o elogio fingido revela hipocrisia, e a pressa com que aceita novo casamento confirma-o.
Item 2 ★★
Inês aprendeu com a experiência do primeiro casamento: já não quer um marido «avisado», que a dominou, mas alguém que a deixe livre.
Item 3 ★★
«Asno que me leve quero, / E não cavalo folão» retoma o mote «mais quero asno que me leve que cavalo que me derrube»: Inês prefere um marido simples e submisso (Pero Marques) a um marido brilhante que a domine.
Item 4 ★
Resposta: (B)
Exercício 3
★★★Exercício originalLeia o final da Farsa de Inês Pereira.
INÊS
Cantemos, marido, quereis?
PÊRO MARQUES
Eu não saberei entoar...
INÊS
Pois eu hei só de cantar
E vós me respondereis
5Cada vez que eu acabar:
«Pois assi se fazem as cousas».
«Marido cuco me levades
E mais duas lousas.»
PÊRO MARQUES
«Pois assi se fazem as cousas.»
INÊS
10«Bem sabedes vós, marido,
Quanto vos amo.
Sempre fostes percebido
Pera gamo.
Carregado ides, noss'amo,
15Com duas lousas.»
PÊRO MARQUES
«Pois assi se fazem as cousas.»
Gil Vicente, Farsa de Inês Pereira (1523). Texto da Wikisource.
Notas
cuco, gamo, cervo: símbolos do marido enganado.
lousas: pedras.
1. [★★] Explique a situação cénica representada no final da farsa.
2. [★★★] Explique a comicidade do final, relacionando-a com a crítica social de Gil Vicente.
3. [★] O refrão «Pois assi se fazem as cousas» é dito por Pero Marques
(A) para ameaçar Inês.
(B) com ironia contra Inês.
(C) para terminar a viagem.
(D) sem compreender o sentido da cantiga.
Ver resolução
Item 1 ★★
Pero Marques leva Inês às costas, atravessando um rio, para ela ir ter com o Ermitão (seu antigo pretendente e amante); Inês canta uma cantiga que troça dele.
Item 2 ★★★
Pero Marques, ingénuo, repete «Pois assi se fazem as cousas» sem perceber que Inês o chama marido enganado (cuco, gamo). O cómico de situação e de linguagem serve a crítica ao casamento por interesse, à infidelidade e à ingenuidade.
Item 3 ★
Resposta: (D)
Exercício 4
★★★Exercício original1. [★★★] Escreva uma breve exposição sobre a caracterização de Inês Pereira e a sua evolução ao longo da farsa.
A sua exposição deve incluir:
• uma introdução ao tema;
• um desenvolvimento no qual explicite dois momentos dessa evolução, fundamentando cada um deles com um exemplo significativo;
• uma conclusão adequada ao desenvolvimento do tema.
2. [★★★] Escreva uma breve exposição sobre os processos de cómico na Farsa de Inês Pereira.
A sua exposição deve incluir:
• uma introdução ao tema;
• um desenvolvimento no qual explicite dois processos de cómico, fundamentando cada um deles com um exemplo significativo;
• uma conclusão adequada ao desenvolvimento do tema.
3. [★★★] Escreva uma breve exposição sobre a crítica social no Auto da Feira, de Gil Vicente.
A sua exposição deve incluir:
• uma introdução ao tema;
• um desenvolvimento no qual explicite dois aspetos dessa crítica, fundamentando cada um deles com um exemplo significativo;
• uma conclusão adequada ao desenvolvimento do tema.
4. [★★★] Escreva uma breve exposição sobre a dimensão alegórica do Auto da Feira.
A sua exposição deve incluir:
• uma introdução ao tema;
• um desenvolvimento no qual explicite dois elementos alegóricos, fundamentando cada um deles com um exemplo significativo;
• uma conclusão adequada ao desenvolvimento do tema.
Ver resolução
Item 1 ★★★
Tópicos de resposta:
• início: jovem insatisfeita, sonhadora e ambiciosa, que deseja liberdade e um marido «discreto»;
• casamento com o Escudeiro: desilusão, clausura e maus-tratos;
• viuvez: aprende com a experiência, escolhe Pero Marques e engana-o;
• conclusão: Inês passa da ingenuidade à astúcia, ilustrando o mote da farsa.
Item 2 ★★★
Tópicos de resposta:
• cómico de carácter (Pero Marques, ingénuo e rústico; o Escudeiro, pretensioso e falido);
• cómico de linguagem (falas rústicas, ironias de Inês, cantiga final);
• cómico de situação (Pero Marques que leva a mulher ao amante);
• conclusão: o riso é instrumento de crítica de costumes («ridendo castigat mores»).
Item 3 ★★★
Tópicos de resposta:
• crítica à corrupção da Igreja e de Roma, que vende indulgências e não as virtudes;
• o Diabo que vende vícios (enganos, mentiras) e tem muitos compradores; a feira das virtudes, em que ninguém compra;
• as serranas e os lavradores, simples, mas também com defeitos;
• conclusão: alegoria moral sobre a decadência dos valores cristãos.
Item 4 ★★★
Tópicos de resposta:
• a feira como alegoria do mundo e das escolhas morais;
• personagens alegóricas: Mercúrio, o Tempo, o Diabo, Roma, os Serafins;
• as mercadorias como virtudes e vícios;
• conclusão: o auto propõe uma reflexão moral através da alegoria.