Língua, variação e léxico

Resumo · Gramática

1. Do latim ao português

EtapaÉpocaMarcas
Latim vulgar e romanizaçãoA partir do século II a. C.O latim falado pelos soldados e colonos sobrepõe-se às línguas anteriores (substrato: línguas pré-romanas)
Influências posterioresSéculos V-XISuperstratos germânico (suevos, visigodos) e árabe (palavras como azeite, alface, almofada)
Galego-portuguêsSéculos IX-XIVLíngua comum do noroeste peninsular; língua da poesia trovadoresca
Português antigoSéculos XII-XVSeparação do galego; primeiros textos escritos
Português clássicoSéculos XVI-XVIIIGramáticas, Camões, influência latina (palavras eruditas)
Português contemporâneoA partir do século XIXA língua atual

Línguas românicas: português, galego, castelhano, catalão, francês, italiano, romeno, entre outras.

2. Processos fonológicos

TipoProcessoExemplo
InserçãoPrótese (no início)stella > estrela
Epêntese (no meio)arena > areia (inserção de i)
Paragoge (no fim)ante > antes
SupressãoAférese (no início)apotheca > bodega
Síncope (no meio)legere > leer (queda de g); arena > area (queda de n)
Apócope (no fim)amare > amar
AlteraçãoSonorização (surda > sonora)lupu > lobo
Palatalizaçãoclave > chave
Vocalização (consoante > vogal)nocte > noite
Metátese (troca de lugar)semper > sempre
Assimilação / dissimilaçãoaproximação / diferenciação de sons vizinhos
Crase (fusão de vogais iguais)leer > ler
Sinérese (duas vogais numa sílaba)ma-u > mau
Redução vocálicavogais átonas que se enfraquecem

3. Etimologia

• Étimo: palavra de origem (luna é o étimo de lua).

• Palavras divergentes: o mesmo étimo dá duas palavras, uma popular (evoluiu pela fala) e uma erudita (entrou mais tarde, por via culta): plenu > cheio / pleno; arena > areia / arena.

• Palavras convergentes: étimos diferentes dão a mesma forma (são < sanu, sunt, sanctu).

4. Geografia do português

Português europeu e não europeu (Brasil, países africanos de língua oficial portuguesa, Timor-Leste); crioulos de base portuguesa (Cabo Verde, Guiné-Bissau, São Tomé, Ásia).

5. Lexicologia

ConceitoSignificado
Arcaísmo / neologismoPalavra que caiu em desuso / palavra nova
Campo lexicalPalavras de um mesmo domínio (mar: onda, navio, maré…)
Campo semânticoOs vários sentidos de uma palavra (mar de gente, mar alto…)
Formação regularDerivação (prefixo, sufixo, parassíntese, não afixal) e composição (morfológica ou morfossintática)
Formação irregularExtensão semântica (rato do computador), empréstimo (site), amálgama (portunhol), sigla (UE), acrónimo (ONU, lido como palavra), truncação (foto)

No exame. Este ficheiro tem poucos itens de exame (por exemplo, os derivados de ARENA e os processos fonológicos em areia e estrela, 2020). Saiba também o valor semântico de uma palavra a partir do étimo, os processos irregulares de formação de palavras e a distinção entre campo lexical e campo semântico.