Exercício 1
★★Exercício de editoraLeYa, Português 12.º ano, Prova-modelo 1 — Grupo I, Parte B — item 5
Leia o poema de Antero de Quental.
No Turbilhão
No meu sonho desfilam as visões,
Espectros dos meus próprios pensamentos,
Como um bando levado pelos ventos,
Arrebatado em vastos turbilhões…
5Numa espiral, de estranhas contorções1,
E donde saem gritos e lamentos,
Vejo-os passar, em grupos nevoentos,
Distingo-lhes, a espaços, as feições…
− Fantasmas de mim mesmo e da minha alma,
10Que me fitais com formidável calma,
Levados na onda turva do escarcéu2,
Quem sois vós, meus irmãos e meus algozes3?
Quem sois, visões misérrimas e atrozes?
Ai de mim! ai de mim! e quem sou eu?!...
Antero de Quental, Sonetos Completos, Lisboa, Ulisseia, 2002, p. 184
Notas
1 Contorções: atos ou efeitos de torcer ou contorcer-se.
2 Escarcéu: ruído das ondas; vagalhão.
3 Algozes: carrascos; executores da pena de morte.
5. Explique em que medida este poema retrata a angústia existencial de Antero de Quental.
Ver resolução
Item 5 ★★
A angústia existencial de Antero sobressai imediatamente em dois momentos do soneto: o título − «No turbilhão» (confusão violenta) − e a última interrogação retórica − «e quem sou eu?!…». Entre este principiar e terminar, desenvolve-se todo o poema, como uma explicação e concretização. Desta forma, o sujeito poético vê «espectros dos meus próprios pensamentos», ou seja, puras alegorias do pensamento, «donde saem gritos e lamentos», aqui plasmada a insatisfação contínua da existência humana, e «fantasmas de mim mesmo e da minha alma», uma espécie de despersonalização que o atormenta e lhe causa dúvidas sobre quem é ele. A apóstrofe «meus irmãos, meus algozes» instaura um contexto em que essas suas «visões» espectrais o vão matando interiormente, o que está provado pela seleção do nome «algozes».
Exercício 2
★★Exercício de editoraLeYa, Português 12.º ano, Prova-modelo 1 — Grupo I, Partes A e B — item 6
Leia o excerto do fragmento «Eu nunca fiz senão sonhar».
Eu nunca fiz senão sonhar. Tem sido esse, e esse apenas, o sentido da minha vida.
Nunca tive outra preocupação verdadeira senão a minha vida interior. As maiores dores
da minha vida esbatem-se-me quando, abrindo a janela para a rua do meu sonho,
esqueço a vista no seu movimento. (…)
5A minha mania de criar um mundo falso acompanha-me ainda, e só na minha morte
me abandonará. Não alinho hoje nas minhas gavetas carros de linhas e peões de xadrez
– com um bispo ou um cavalo acaso sobressaindo – mas tenho pena de o não fazer…
e alinho na minha imaginação, confortavelmente, como quem no inverno se aquece
a uma lareira, figuras que habitam, e são constantes e vivas, na minha vida interior.
10Tenho um mundo de amigos dentro de mim, com vidas próprias, reais, definidas e
imperfeitas.
Alguns passam dificuldades, outros têm uma vida boémia, pitoresca e humilde. Há
outros que são caixeiros-viajantes (poder sonhar-me caixeiro-viajante foi sempre uma
das minhas grandes ambições – irrealizável infelizmente!). Outros moram em aldeias e
155 vilas lá para as fronteiras de um Portugal dentro de mim; vêm à cidade, onde por acaso
os encontro e reconheço, abrindo-lhes os braços emotivamente… E quando sonho isto,
passeando no meu quarto, falando alto, gesticulando… quando sonho isto, e me visiono
encontrando-os, todo eu me alegro, me realizo, me pulo, brilham-me os olhos, abro os
braços e tenho uma felicidade enorme, real, incomparável. (…)
20Há também as paisagens e as vidas que não foram inteiramente interiores. Certos
quadros, sem subido relevo artístico, certas oleogravuras que havia em paredes com que
convivi muitas horas – passaram a realidade dentro de mim. Aqui a sensação era outra,
mais pungente e triste. Ardia-me não poder estar ali, quer eles fossem reais ou não.
Não ser eu, ao menos, uma figura a mais desenhada ao pé daquele bosque, ao luar que
25havia numa pequena gravura dum quarto onde dormi já não em pequeno! Não poder
eu pensar que estava ali oculto, no bosque à beira do rio, por aquele luar eterno (embora
mal desenhado), vendo o homem que passa num barco por baixo do debruçar-se de um
salgueiro! Aqui o não poder sonhar inteiramente doía-me. As feições da minha saudade
eram outras. Os gestos do meu desespero eram diferentes. A impossibilidade que me
30torturava era de outra ordem de angústia. Ah, não ter tudo isto um sentido em Deus,
uma realização conforme o espírito de meus desejos, não sei onde, por um tempo ver-
tical, consubstanciado1 com a direção das minhas saudades e dos meus devaneios! Não
haver, pelo menos só para mim, um paraíso feito disto!
1 Consubstanciado: unido.
ajudante de guarda-livros na cidade de Lisboa, (ed. Richard Zenith), 7.ª ed., Lisboa, Assírio & Alvim, 2014, pp. 110-112
Notas
Bernardo Soares, Livro do Desassossego: composto por Bernardo Soares,
Leia o poema de Antero de Quental.
No Turbilhão
No meu sonho desfilam as visões,
Espectros dos meus próprios pensamentos,
Como um bando levado pelos ventos,
Arrebatado em vastos turbilhões…
5Numa espiral, de estranhas contorções1,
E donde saem gritos e lamentos,
Vejo-os passar, em grupos nevoentos,
Distingo-lhes, a espaços, as feições…
− Fantasmas de mim mesmo e da minha alma,
10Que me fitais com formidável calma,
Levados na onda turva do escarcéu2,
Quem sois vós, meus irmãos e meus algozes3?
Quem sois, visões misérrimas e atrozes?
Ai de mim! ai de mim! e quem sou eu?!...
Antero de Quental, Sonetos Completos, Lisboa, Ulisseia, 2002, p. 184
Notas
1 Contorções: atos ou efeitos de torcer ou contorcer-se.
2 Escarcéu: ruído das ondas; vagalhão.
3 Algozes: carrascos; executores da pena de morte.
6. Estabeleça uma comparação entre a perspetivação do sonho no Texto A e neste Texto B, justificando a sua resposta.
Ver resolução
Item 6 ★★
No Texto A, o sonho inteiramente imaginado e vivido por Bernardo Soares é rico, variado, preenchido de cenários e pessoas. Ora, ao participar de todas essas imagens e realidades interiores, o sujeito sente-se feliz, luminoso, brilhante e completo. Porém, o sonho no Texto B é espaço povoado de «visões», «espectros» e «fantasmas» em «Turbilhão», «Levados na onda turva do escarcéu». Estes em nada contribuem para a paz e a felicidade interiores do sujeito poético, antes o atormentam mortalmente, como «visões misérrimas e atrozes». Todavia, existe uma semelhança evidente entre os dois: tanto Bernardo Soares como Antero de Quental percecionam as «figuras» e «visões» interiores de forma inequívoca, com os contornos bem definidos, como se pode comprovar, respetivamente, pelas sequências «com vidas próprias, reais, definidas» (Soares) e «Distingo-lhes, a espaços, as feições» (Quental).
Exercício 3
★★Exercício de editoraLeYa, Português 12.º ano, Prova-modelo 2 — Grupo I, Parte B — item 5
Leia o poema de Antero de Quental.
A um poeta
Tu que dormes, espírito sereno,
Posto à sombra dos cedros seculares,
Como um levita1 à sombra dos altares,
Longe da luta e do fragor terreno,
5Acorda! é tempo! O sol, já alto e pleno,
Afugentou as larvas tumulares…
Para surgir do seio desses mares,
Um mundo novo espera só um aceno…
Escuta! é a grande voz das multidões!
10São teus irmãos, que se erguem! são canções…
Mas de guerra… e são vozes de rebate2!
Ergue-te pois, soldado do Futuro,
E dos raios de luz do sonho puro,
Sonhador, faze espada de combate!
1 Levita: sacerdote; clérigo.
Lisboa, Ulisseia, 2002, p. 163
Notas
Antero de Quental, Sonetos Completos,
2 Rebate: ataque; assalto.
5. Explique o conteúdo deste poema, considerando as apóstrofes e o uso de verbos no imperativo.
Ver resolução
Item 5 ★★
As apóstrofes presentificam o interlocutor direto, já previsto no título: o «Poeta». Assim, temo-lo caracterizado como «Tu que dormes, espírito sereno,», «soldado do Futuro» e «Sonhador». Esse «Poeta» é, pela sua natureza essencial, «espírito», «soldado» e «Sonhador», concentrando competências e poderes espirituais, militares e imaginativos/criativos. Eis, pois, o epicentro do poema – o poeta criador que ajuda ao avançar do seu tempo. Tais apóstrofes, sobretudo «espírito sereno», mostram-no-lo como inerte, como alguém alheado que ignora os seus poderes e «dorme». Por isso mesmo, surgem os verbos no imperativo, pois que consubstanciam pedidos, quase ordens, para que o poeta desperte e use das suas qualidades para lutar e alcançar o «Futuro» e os «raios de luz do sonho puro», porventura, espelhos do Ideal («Acorda!», «Escuta!», «Ergue-te» e «faze espada de combate!»).
Exercício 4
★★★Exercício de editoraLeYa, Português 12.º ano, Prova-modelo 2 — Grupo I, Partes A e B — item 6
Leia o poema da Mensagem, de Fernando Pessoa.
Nevoeiro
Nem rei nem lei, nem paz nem guerra,
Define com perfil e ser
Este fulgor1 baço da terra
Que é Portugal a entristecer –
5Brilho sem luz e sem arder,
Como o que o fogo-fátuo2 encerra.
Ninguém sabe que coisa quer.
Ninguém conhece que alma tem,
Nem o que é mal nem o que é bem.
10(Que ânsia distante perto chora?)
Tudo é incerto e derradeiro.
Tudo é disperso, nada é inteiro.
Ó Portugal, hoje és nevoeiro…
É a Hora!
Fernando Pessoa, Mensagem (ed. Fernando Cabral Martins), Lisboa, Assírio & Alvim, 2014, p. 91
Notas
1 Fulgor: brilho intenso; clarão.
2 Fátuo: passageiro; efémero.
Leia o poema de Antero de Quental.
A um poeta
Tu que dormes, espírito sereno,
Posto à sombra dos cedros seculares,
Como um levita1 à sombra dos altares,
Longe da luta e do fragor terreno,
5Acorda! é tempo! O sol, já alto e pleno,
Afugentou as larvas tumulares…
Para surgir do seio desses mares,
Um mundo novo espera só um aceno…
Escuta! é a grande voz das multidões!
10São teus irmãos, que se erguem! são canções…
Mas de guerra… e são vozes de rebate2!
Ergue-te pois, soldado do Futuro,
E dos raios de luz do sonho puro,
Sonhador, faze espada de combate!
1 Levita: sacerdote; clérigo.
Lisboa, Ulisseia, 2002, p. 163
Notas
Antero de Quental, Sonetos Completos,
2 Rebate: ataque; assalto.
6. Compare o tempo atual presente no poema B com o tempo atual do poema A, socor-rendo-se de elementos textuais que o comprovem.C
Ver resolução
Item 6 ★★★
Nos dois poemas, o tempo atual está imerso em sonolência e quietude, que são desvantajosas para Portugal e para os portugueses. De igual modo, este mesmo tempo é, segundo Pessoa e Antero, o momento propício e certo para o renascer da luta (feita pelo «Poeta» ou por «Portugal») por um futuro melhor («É a Hora!»; «Sonhador, faze espada de combate!»). e Álvaro de Campos se materializa através de duas características: a primeira é o louvor pela máquina e a segunda é o designado arrebatamento do canto, ou seja, a vontade de sentir tudo o que o rodeia de maneira intensa e total. Em suma, quer do ponto de vista do conteúdo, quer do da forma linguística e textual, estamos em condições de testemunhar a presença na poesia de Campos do atual e moderno desse início do século XX.