Exercício 1
★★★Exercício originalLeia o excerto do capítulo I.
Vós, diz Cristo Senhor nosso, falando com os pregadores, sois o sal da terra: e chama-
lhes sal da terra, porque quer que façam na terra o que faz o sal. O efeito do sal é
impedir a corrupção, mas quando a terra se vê tão corrupta como está a nossa, havendo
tantos nela que têm ofício de sal, qual será, ou qual pode ser a causa desta corrupção?
5Ou é porque o sal não salga, ou porque a terra se não deixa salgar. Ou é porque o sal
não salga, e os pregadores não pregam a verdadeira doutrina; ou porque a terra se não
deixa salgar, e os ouvintes, sendo verdadeira a doutrina que lhes dão, a não querem
receber. Ou é porque o sal não salga, e os pregadores dizem uma coisa e fazem outra; ou
porque a terra se não deixa salgar, e os ouvintes querem antes imitar o que eles fazem,
10que fazer o que dizem; ou é porque o sal não salga, e os pregadores se pregam a si, e
não a Cristo, ou porque a terra se não deixa salgar, e os ouvintes em vez de servir a
Cristo, servem a seus apetites. Não é tudo isto verdade? Ainda mal.
Padre António Vieira, Sermão de Santo António (1654). Texto da Wikisource, ortografia atualizada.
1. [★] O excerto parte do conceito predicável
(A) «Vos estis sal terrae» (Vós sois o sal da terra).
(B) «Ite et praedicate».
(C) «Ave Maria».
(D) «Domina maris».
2. [★★] Explique a alegoria do sal e da terra.
3. [★★] Identifique duas causas apontadas para a falha dos pregadores.
4. [★★★] Mostre que o excerto se estrutura de forma argumentativa, recorrendo ao paralelismo.
5. [★] A expressão final «Ainda mal» significa
(A) «Ainda falta o pior».
(B) «Não é verdade».
(C) «Infelizmente (é verdade)».
(D) «Ainda não é mau».
Ver resolução
Item 1 ★
Resposta: (A)
Item 2 ★★
O sal representa os pregadores, que devem impedir a corrupção; a terra representa os ouvintes, isto é, os homens. A corrupção da sociedade deve-se a que o sal não salga (os pregadores falham) ou a terra não se deixa salgar (os ouvintes recusam a doutrina).
Item 3 ★★
Não pregam a verdadeira doutrina; dizem uma coisa e fazem outra; pregam-se a si mesmos e não a Cristo.
Item 4 ★★★
Vieira coloca uma questão (a causa da corrupção) e apresenta hipóteses em pares paralelos («Ou é porque o sal não salga… ou porque a terra se não deixa salgar»), desenvolvidas em três variantes; conclui com uma interrogação retórica e uma resposta breve («Ainda mal»). O paralelismo dá clareza e força persuasiva.
Item 5 ★
Resposta: (C)
Exercício 2
★★★Exercício originalLeia o excerto do capítulo I.
Pregava Santo António em Itália, na cidade de Arimino, contra os hereges, que nela
eram muitos; e como erros de entendimento são dificultosos de arrancar, não só não fazia
fruto o Santo, mas chegou o povo a se levantar contra ele, e faltou pouco para que lhe
não tirassem a vida. Que faria neste caso o ânimo generoso do grande António? Sacudiria
5o pó dos sapatos, como Cristo aconselha em outro lugar? Mas António com os pés descalços
não podia fazer esta protestação; e uns pés, a que se não pegou nada da terra, não
tinham que sacudir. Que faria logo? Retirar-se-ia? Calar-se-ia? Dissimularia? Daria
tempo ao tempo? Isso ensinaria porventura a prudência, ou a covardia humana; mas o zelo
da glória divina, que ardia naquele peito, não se rendeu a semelhantes partidos. Pois
10que fez? Mudou somente o púlpito e o auditório, mas não desistiu da doutrina. Deixa as
praças, vai-se às praias; deixa a terra, e vai-se ao mar, e começa a dizer a altas
vozes: «Já que me não querem ouvir os homens, ouçam-me os peixes.» Oh! maravilhas do
Altíssimo! Oh! poderes do que criou o mar e a terra! Começam a ferver as ondas, começam
a concorrer os peixes, os grandes, os maiores, os pequenos, e postos todos por sua ordem
15com as cabeças de fora da água, António pregava, e eles ouviam.
Padre António Vieira, Sermão de Santo António (1654). Texto da Wikisource, ortografia atualizada.
1. [★★] Explique a situação vivida por Santo António em Arimino.
2. [★★] Explicite o valor das interrogações retóricas presentes no excerto.
3. [★★★] Explique o sentido da afirmação «Mudou somente o púlpito e o auditório, mas não desistiu da doutrina», relacionando-a com a estratégia do próprio Vieira no sermão.
4. [★] A enumeração «os grandes, os maiores, os pequenos» sugere
(A) que todos os peixes, sem exceção, acorreram a ouvir o Santo.
(B) a desordem do auditório.
(C) a hierarquia social dos homens.
(D) o medo dos peixes.
Ver resolução
Item 1 ★★
Santo António pregava contra os hereges, mas não conseguia convertê-los; o povo revoltou-se contra ele e quase o matou.
Item 2 ★★
As interrogações («Que faria…? Retirar-se-ia? Calar-se-ia?») criam expectativa, envolvem o auditório e apresentam as hipóteses que Santo António recusou, realçando a sua coragem.
Item 3 ★★★
Santo António, rejeitado pelos homens, passou a pregar aos peixes, sem mudar a mensagem. Vieira imita-o: prega aos peixes para, indiretamente, criticar os homens que não o ouvem.
Item 4 ★
Resposta: (A)
Exercício 3
★★★Exercício originalLeia o final do capítulo I e o início do capítulo II.
Isto suposto, quero hoje, à imitação de Santo António, voltar-me da terra ao mar, e já
que os homens se não aproveitam, pregar aos peixes. O mar está tão perto que bem me
ouvirão. Os demais podem deixar o sermão, pois não é para eles. Maria, quer dizer,
Domina maris: «Senhora do mar»; e posto que o assunto seja tão desusado, espero que me
5não falte com a costumada graça. Ave Maria.
Enfim, que havemos de pregar hoje aos peixes? Nunca pior auditório. Ao menos têm os
peixes duas boas qualidades de ouvintes: ouvem e não falam. Uma só cousa pudera
desconsolar ao pregador, que é serem gente os peixes que se não há de converter. Mas
esta dor é tão ordinária, que já pelo costume quase se não sente.
Padre António Vieira, Sermão de Santo António (1654). Texto da Wikisource, ortografia atualizada.
1. [★★] Explique a ironia da frase «Os demais podem deixar o sermão, pois não é para eles».
2. [★★] Identifique as «duas boas qualidades de ouvintes» dos peixes e explique a crítica implícita.
3. [★★★] Interprete a frase «esta dor é tão ordinária, que já pelo costume quase se não sente».
4. [★] O excerto do capítulo I termina com
(A) a repreensão dos peixes.
(B) o louvor de Santo António.
(C) a invocação à Virgem Maria.
(D) a conclusão do sermão.
Ver resolução
Item 1 ★★
O sermão é aparentemente dirigido aos peixes, mas os verdadeiros destinatários são os homens presentes; a frase é irónica, pois o pregador sabe que eles ficarão e ouvirão as críticas.
Item 2 ★★
Ouvem e não falam; implicitamente, critica-se os homens, que não ouvem e falam demais, ou não aceitam a palavra do pregador.
Item 3 ★★★
O pregador habituou-se a não converter os ouvintes: tal como os peixes, os homens também não se convertem. A frase revela, com ironia amarga, a ineficácia da pregação junto dos homens.
Item 4 ★
Resposta: (C)
Exercício 4
★★★Exercício originalLeia o excerto do capítulo II.
Haveis de saber, irmãos peixes, que o sal, filho do mar como vós, tem duas
propriedades, as quais em vós mesmos se experimentam: conservar o são e preservá-lo para
que se não corrompa. Estas mesmas propriedades tinham as pregações do vosso pregador
Santo António, como também as devem ter as de todos os pregadores. Uma é louvar o bem,
5outra repreender o mal: louvar o bem para o conservar e repreender o mal para preservar
dele. [...] E onde há bons e maus, há que louvar e que repreender. Suposto isto, para
que procedamos com clareza, dividirei, peixes, o vosso sermão em dois pontos: no
primeiro louvar-vos-ei as vossas virtudes, no segundo repreender-vos-ei os vossos
vícios. E desta maneira satisfaremos às obrigações do sal, que melhor vos está ouvi-las
10vivos, que experimentá-las depois de mortos.
Padre António Vieira, Sermão de Santo António (1654). Texto da Wikisource, ortografia atualizada.
1. [★★] Identifique as duas propriedades do sal e relacione-as com a função do pregador.
2. [★] O excerto anuncia
(A) a divisão do sermão em louvor das virtudes e repreensão dos vícios.
(B) a narração da vida de Santo António.
(C) a conclusão do sermão.
(D) a invocação à Virgem.
3. [★★★] Explique o humor presente na última frase do excerto.
4. [★★] A forma de tratamento «irmãos peixes» revela
(A) proximidade e afeto do pregador para com o auditório.
(B) desprezo pelos peixes.
(C) a hierarquia entre os peixes.
(D) ironia contra Santo António.
Ver resolução
Item 1 ★★
Conservar o que está são e preservá-lo da corrupção; correspondem a louvar o bem (para o conservar) e repreender o mal (para preservar dele).
Item 2 ★
Resposta: (A)
Item 3 ★★★
Vieira joga com o duplo sentido de «sal»: é melhor para os peixes ouvirem as «obrigações do sal» (a pregação) enquanto vivos do que sentirem o sal depois de mortos (quando são salgados para conserva).
Item 4 ★★
Resposta: (A)
Exercício 5
★★★Exercício originalLeia o excerto do capítulo II.
Vindo pois, irmãos, às vossas virtudes, que são as que só podem dar o verdadeiro
louvor, a primeira que se me oferece aos olhos hoje é aquela obediência com que,
chamados, acudistes todos pela honra de vosso Criador e Senhor, e aquela ordem,
quietação e atenção com que ouvistes a palavra de Deus da boca de seu servo António. Oh
5grande louvor verdadeiramente para os peixes e grande afronta e confusão para os homens!
Os homens perseguindo a António, querendo-o lançar da terra e ainda do Mundo, se
pudessem, porque lhes repreendia seus vícios, porque lhes não queria falar à vontade e
condescender com seus erros, e no mesmo tempo os peixes em inumerável concurso acudindo
à sua voz, atentos e suspensos às suas palavras, escutando com silêncio e com sinais de
10admiração e assenso (como se tiveram entendimento) o que não entendiam. Quem olhasse
neste passo para o mar e para a terra, e visse na terra os homens tão furiosos e
obstinados e no mar os peixes tão quietos e tão devotos, que havia de dizer? Poderia
cuidar que os peixes irracionais se tinham convertido em homens, e os homens não em
peixes, mas em feras. Aos homens deu Deus uso de razão, e não aos peixes; mas neste caso
15os homens tinham a razão sem o uso, e os peixes o uso sem a razão.
Padre António Vieira, Sermão de Santo António (1654). Texto da Wikisource, ortografia atualizada.
1. [★★] Identifique a primeira virtude dos peixes louvada pelo pregador.
2. [★★★] Explique de que modo o louvor dos peixes constitui, simultaneamente, uma crítica aos homens.
3. [★★] Explique o quiasmo presente em «os homens tinham a razão sem o uso, e os peixes o uso sem a razão».
4. [★] A oposição entre «terra» e «mar» corresponde, no excerto, à oposição entre
(A) vícios e castigos.
(B) homens e peixes.
(C) Lisboa e Itália.
(D) pregadores e ouvintes.
Ver resolução
Item 1 ★★
A obediência com que acudiram ao chamamento e a ordem, quietação e atenção com que ouviram a palavra de Deus.
Item 2 ★★★
O comportamento dos peixes (quietos, devotos, atentos) contrasta com o dos homens (furiosos, obstinados, que perseguiram o Santo). O louvor é «grande afronta e confusão para os homens»: os peixes parecem homens e os homens parecem feras.
Item 3 ★★
A inversão dos termos («razão/uso», «uso/razão») sublinha o paradoxo: os homens têm razão mas não a usam; os peixes, sem razão, comportam-se como se a tivessem.
Item 4 ★
Resposta: (B)
Exercício 6
★★★Exercício originalLeia o excerto do capítulo II.
No tempo de Noé sucedeu o dilúvio que cobriu e alagou o Mundo, e de todos os animais
quais livraram melhor? Dos leões escaparam dois, leão e leoa, e assim dos outros animais
da terra; das águias escaparam duas, fêmea e macho, e assim das outras aves. E dos
peixes? Todos escaparam, antes não só escaparam todos, mas ficaram muito mais largos que
5dantes, porque a terra e o mar tudo era mar. Pois se morreram naquele universal castigo
todos os animais da terra e todas as aves, porque não morreram também os peixes? Sabeis
porquê? Diz Santo Ambrósio: porque os outros animais, como mais domésticos ou mais
vizinhos, tinham mais comunicação com os homens, os peixes viviam longe e retirados
deles. [...] Vede, peixes, quão grande bem é estar longe dos homens. Perguntando um
10grande filósofo qual era a melhor terra do Mundo, respondeu que a mais deserta, porque
tinha os homens mais longe.
Padre António Vieira, Sermão de Santo António (1654). Texto da Wikisource, ortografia atualizada.
1. [★★] Explique o argumento que Vieira retira do episódio do dilúvio.
2. [★★] Identifique a autoridade invocada pelo pregador e explique a função dessa referência.
3. [★★★] Mostre que o excerto contém uma crítica violenta aos homens.
Ver resolução
Item 1 ★★
Todos os peixes se salvaram do dilúvio porque viviam longe dos homens, enquanto os animais próximos deles morreram: estar afastado dos homens é um bem.
Item 2 ★★
Santo Ambrósio (e «um grande filósofo»): o argumento de autoridade dá credibilidade à interpretação do pregador.
Item 3 ★★★
Os homens são apresentados como fonte de todo o mal: a proximidade deles é perigosa e mortal, e a melhor terra é a mais deserta. Sob o louvor dos peixes, faz-se uma condenação moral da sociedade humana.
Exercício 7
★★★Exercício original1. [★★★] Escreva uma breve exposição sobre a alegoria no Sermão de Santo António, do Padre António Vieira.
A sua exposição deve incluir:
• uma introdução ao tema;
• um desenvolvimento no qual explicite dois aspetos dessa alegoria, fundamentando cada um deles com um exemplo significativo;
• uma conclusão adequada ao desenvolvimento do tema.
2. [★★★] Escreva uma breve exposição sobre a crítica social no Sermão de Santo António.
A sua exposição deve incluir:
• uma introdução ao tema;
• um desenvolvimento no qual explicite dois aspetos dessa crítica, fundamentando cada um deles com um exemplo significativo;
• uma conclusão adequada ao desenvolvimento do tema.
3. [★★★] Escreva uma breve exposição sobre as estratégias de persuasão usadas pelo Padre António Vieira no Sermão de Santo António.
A sua exposição deve incluir:
• uma introdução ao tema;
• um desenvolvimento no qual explicite duas estratégias, fundamentando cada uma delas com um exemplo significativo;
• uma conclusão adequada ao desenvolvimento do tema.
Ver resolução
Item 1 ★★★
Tópicos de resposta:
• o sal e a terra (pregadores e ouvintes);
• os peixes como representação dos homens: as virtudes (obediência, afastamento dos homens) e os vícios (os peixes que se comem uns aos outros, o roncador, o pegador, o voador, o polvo — capítulos IV e V);
• a alegoria permite criticar indiretamente a sociedade colonial;
• conclusão: a alegoria é o processo central de persuasão do sermão.
Item 2 ★★★
Tópicos de resposta:
• a exploração dos pequenos pelos grandes («os grandes comem os pequenos», cap. IV);
• a arrogância e a vaidade (roncador, voador), o parasitismo (pegadores), a traição e a hipocrisia (polvo);
• a obstinação dos homens perante a palavra de Deus (caps. I e II);
• conclusão: o sermão denuncia a corrupção moral, sobretudo dos colonos do Maranhão.
Item 3 ★★★
Tópicos de resposta:
• estrutura clara (exórdio, exposição, confirmação, peroração) e divisão anunciada («dividirei […] em dois pontos»);
• interrogação retórica, apóstrofe («irmãos peixes»), antítese e quiasmo;
• argumentos de autoridade (Bíblia, Santo Ambrósio, S. Basílio) e exemplos;
• ironia e humor;
• conclusão: Vieira combina razão e emoção para mover os ouvintes.