Exercício 1
★★★Exercício originalLeia as primeiras estrofes de «O Sentimento dum Ocidental» (parte I, «Avé-Marias»).
Nas nossas ruas, ao anoitecer,
Há tal soturnidade, há tal melancolia,
Que as sombras, o bulício, o Tejo, a maresia
Despertam-me um desejo absurdo de sofrer.
5O céu parece baixo e de neblina,
O gás extravasado enjoa-me, perturba;
E os edifícios, com as chaminés, e a turba
Toldam-se duma cor monótona e londrina.
Batem os carros de aluguer, ao fundo,
10Levando à via-férrea os que se vão. Felizes!
Ocorrem-me em revista exposições, países:
Madrid, Paris, Berlim, S. Petersburgo, o mundo!
Semelham-se a gaiolas, com viveiros,
As edificações somente emadeiradas:
15Como morcegos, ao cair das badaladas,
Saltam de viga em viga os mestres carpinteiros.
Voltam os calafates, aos magotes,
De jaquetão ao ombro, enfarruscados, secos;
Embrenho-me, a cismar, por boqueirões, por becos,
20Ou erro pelos cais a que se atracam botes.
E evoco, então, as crónicas navais:
Mouros, baixéis, heróis, tudo ressuscitado!
Luta Camões no Sul, salvando um livro a nado!
Singram soberbas naus que eu não verei jamais!
Cesário Verde, «O Sentimento dum Ocidental», in O Livro de Cesário Verde. Texto do Projeto Gutenberg, ortografia atualizada.
1. [★★] Caracterize o ambiente da cidade ao anoitecer, tal como é apresentado nas duas primeiras estrofes.
2. [★★] Explique o sentido da exclamação «Felizes!» (verso 10).
3. [★★] Identifique os sentidos através dos quais o sujeito apreende a realidade nas estrofes 1 a 3, dando um exemplo de cada.
4. [★★★] Interprete a última estrofe, relacionando-a com o tema do contraste entre passado e presente.
5. [★] Na expressão «Como morcegos, ao cair das badaladas, / Saltam de viga em viga os mestres carpinteiros», está presente
(A) uma comparação.
(B) uma metáfora.
(C) uma personificação.
(D) uma apóstrofe.
Ver resolução
Item 1 ★★
Ambiente soturno e melancólico: céu baixo e de neblina, gás que enjoa, edifícios e multidão de cor «monótona e londrina». A cidade provoca no sujeito «um desejo absurdo de sofrer».
Item 2 ★★
O sujeito inveja os que partem de comboio, porque podem fugir da cidade opressiva; revela o desejo de evasão, que se prolonga na enumeração de capitais europeias.
Item 3 ★★
Visão («O céu parece baixo e de neblina», «cor monótona»), olfato («maresia», «gás extravasado»), audição («bulício», «Batem os carros»).
Item 4 ★★★
A visão dos cais faz o sujeito evocar o passado glorioso dos Descobrimentos (naus, heróis, Camões); mas esse passado é inacessível («naus que eu não verei jamais»). O contraste sublinha a decadência do presente.
Item 5 ★
Resposta: (A)
Exercício 2
★★★Exercício originalLeia as primeiras estrofes de «Num Bairro Moderno».
Dez horas da manhã; os transparentes
Matizam uma casa apalaçada;
Pelos jardins estancam-se os nascentes,
E fere a vista, com brancuras quentes,
5A larga rua macadamizada.
Rez-de-chaussée repousam sossegados,
Abriram-se, nalguns, as persianas,
E dum ou doutro, em quartos estucados,
Ou entre a rama dos papéis pintados,
10Reluzem, num almoço, as porcelanas.
Como é saudável ter o seu conchego,
E a sua vida fácil! Eu descia,
Sem muita pressa, para o meu emprego,
Aonde agora quase sempre chego
15Com as tonturas duma apoplexia.
E rota, pequenina, azafamada,
Notei de costas uma rapariga,
Que no xadrez marmóreo duma escada,
Como um retalho de horta aglomerada,
20Pousara, ajoelhando, a sua giga.
Do patamar responde-lhe um criado:
«Se te convém, despacha; não converses.
Eu não dou mais.» E muito descansado,
Atira um cobre lívido, oxidado,
25Que vem bater nas faces duns alperces.
Cesário Verde, «Num Bairro Moderno», in O Livro de Cesário Verde. Texto do Projeto Gutenberg, ortografia atualizada.
Notas
transparentes: cortinas, estores.
Rez-de-chaussée: rés-do-chão.
giga: cesto.
1. [★★] Caracterize o bairro descrito nas duas primeiras estrofes.
2. [★★] Explique a ironia presente na terceira estrofe.
3. [★★★] Explique o contraste social presente no episódio da rapariga e do criado.
4. [★] A comparação «Como um retalho de horta aglomerada» refere-se
(A) à giga com os legumes.
(B) à escada de mármore.
(C) ao criado.
(D) à rua.
Ver resolução
Item 1 ★★
É um bairro burguês, rico e tranquilo: casas apalaçadas, jardins, rua macadamizada, quartos estucados, porcelanas que reluzem ao almoço.
Item 2 ★★
O sujeito considera «saudável» a vida fácil dos burgueses, por contraste com a sua, de empregado que chega ao trabalho com tonturas; a exclamação contém crítica implícita ao conforto ocioso da burguesia.
Item 3 ★★★
A rapariga é pobre, pequena, rota e trabalhadora; o criado da casa rica trata-a com desprezo e paga-lhe pouco, atirando-lhe uma moeda «lívida, oxidada». Evidencia-se a injustiça social e a desumanização dos pobres.
Item 4 ★
Resposta: (A)
Exercício 3
★★★Exercício originalLeia as estrofes de «Num Bairro Moderno».
Subitamente — que visão de artista! —
Se eu transformasse os simples vegetais,
À luz do sol, o intenso colorista,
Num ser humano que se mova e exista
5Cheio de belas proporções carnais?!
E eu recompunha, por anatomia,
Um novo corpo orgânico, aos bocados.
Achava os tons e as formas. Descobria
Uma cabeça numa melancia,
10E nuns repolhos seios injetados.
As azeitonas, que nos dão o azeite,
Negras e unidas, entre verdes folhos,
São tranças dum cabelo que se ajeite;
E os nabos — ossos nus, da cor do leite,
15E os cachos de uvas — os rosários de olhos.
E, como um feto, enfim, que se dilate,
Vi nos legumes carnes tentadoras,
Sangue na ginja vívida, escarlate,
Bons corações pulsando no tomate
20E dedos hirtos, rubros, nas cenouras.
Cesário Verde, «Num Bairro Moderno», in O Livro de Cesário Verde. Texto do Projeto Gutenberg, ortografia atualizada.
1. [★★] Explique em que consiste a «visão de artista» referida no primeiro verso.
2. [★★★] Mostre que o excerto revela o processo de transfiguração poética do real.
3. [★★] Identifique dois recursos expressivos usados na terceira e na quarta estrofes.
4. [★] O sol é caracterizado como «o intenso colorista» porque
(A) aquece o sujeito.
(B) pinta as casas do bairro.
(C) dá vida e cor às coisas que ilumina.
(D) esconde a rapariga.
Ver resolução
Item 1 ★★
O sujeito imagina transformar os vegetais da giga num corpo humano, recompondo-o peça a peça a partir das formas e cores dos legumes e frutos.
Item 2 ★★★
A partir da observação concreta (melancia, repolhos, nabos, uvas, tomate, cenouras), o sujeito cria, por metáforas, um corpo novo (cabeça, seios, ossos, olhos, corações, dedos). O real é transformado pela imaginação, sem perder a precisão visual.
Item 3 ★★
Metáfora («os nabos — ossos nus», «Bons corações pulsando no tomate»); comparação («como um feto»); enumeração; adjetivação sensorial («vívida, escarlate», «hirtos, rubros»).
Item 4 ★
Resposta: (C)
Exercício 4
★★★Exercício originalLeia as primeiras estrofes de «Cristalizações».
Faz frio. Mas, depois duns dias de aguaceiros,
Vibra uma imensa claridade crua.
De cócoras, em linha, os calceteiros,
Com lentidão, terrosos e grosseiros,
5Calcam de lado a lado a longa rua.
Como as elevações secaram do relento,
E o descoberto sol abafa e cria!
A frialdade exige o movimento;
E as poças de água, como em chão vidrento,
10Refletem a molhada casaria.
Em pé e perna, dando aos rins que a marcha agita,
Disseminadas, gritam as peixeiras;
Luzem, aquecem na manhã bonita,
Uns barracões de gente pobrezita
15E uns quintalórios velhos com parreiras.
Não se ouvem aves; nem o choro duma nora!
Tomam por outra parte os viandantes;
E o ferro e a pedra — que união sonora! —
Retinem alto pelo espaço fora,
20Com choques rijos, ásperos, cantantes.
Bom tempo. E os rapagões, morosos, duros, baços,
Cuja coluna nunca se endireita,
Partem penedos; cruzam-se estilhaços.
Pesam enormemente os grossos maços,
25Com que outros batem a calçada feita.
Cesário Verde, «Cristalizações», in O Livro de Cesário Verde. Texto do Projeto Gutenberg, ortografia atualizada.
1. [★★] Caracterize os calceteiros, com base na primeira e na última estrofes.
2. [★★] Explique a importância das sensações auditivas na quarta estrofe.
3. [★★★] Mostre que o poema revela a atenção de Cesário Verde aos trabalhadores e à realidade social urbana.
4. [★] Em «Vibra uma imensa claridade crua», a palavra «crua» sugere
(A) a cor da carne.
(B) uma luz fraca.
(C) o frio da manhã.
(D) uma luz intensa, nítida e dura.
Ver resolução
Item 1 ★★
Trabalham de cócoras, lentamente; são «terrosos e grosseiros», «morosos, duros, baços», com a coluna sempre curvada: o trabalho físico pesado deforma-os.
Item 2 ★★
Na ausência de sons naturais (aves, nora), destacam-se os sons do trabalho: o ferro e a pedra produzem uma «união sonora» de choques «rijos, ásperos, cantantes». A cidade tem a sua própria música.
Item 3 ★★★
O sujeito observa com pormenor os calceteiros, as peixeiras, os barracões de gente pobre: valoriza o trabalho e mostra o seu peso físico, numa perspetiva realista e solidária com os humildes.
Item 4 ★
Resposta: (D)
Exercício 5
★★★Exercício originalLeia as primeiras estrofes de «A Débil».
Eu, que sou feio, sólido, leal,
A ti, que és bela, frágil, assustada,
Quero estimar-te, sempre, recatada
Numa existência honesta, de cristal.
5Sentado à mesa dum café devasso,
Ao avistar-te, há pouco, fraca e loura,
Nesta Babel tão velha e corruptora,
Tive tenções de oferecer-te o braço.
E, quando socorreste um miserável,
10Eu, que bebia cálices de absinto,
Mandei ir a garrafa, porque sinto
Que me tornas prestante, bom, saudável.
«Ela aí vem!» disse eu para os demais;
E pus-me a olhar, vexado e suspirando,
15O teu corpo que pulsa, alegre e brando,
Na frescura dos linhos matinais.
Cesário Verde, «A Débil», in O Livro de Cesário Verde. Texto do Projeto Gutenberg, ortografia atualizada.
1. [★★] Explique o contraste entre o sujeito poético e a mulher, presente na primeira estrofe.
2. [★★] Caracterize a cidade, com base na segunda estrofe.
3. [★★★] Explique o efeito que a mulher produz no sujeito poético, na terceira estrofe.
4. [★★] Mostre que a mulher representada em «A Débil» se opõe à mulher fatal de outros poemas de Cesário.
Ver resolução
Item 1 ★★
O sujeito é «feio, sólido, leal»; ela é «bela, frágil, assustada». A oposição realça a delicadeza da mulher e o desejo de a proteger.
Item 2 ★★
A cidade é uma «Babel tão velha e corruptora», com cafés «devassos»: espaço de confusão, vício e corrupção moral.
Item 3 ★★★
Ao vê-la socorrer um miserável, o sujeito afasta o absinto: a bondade da mulher regenera-o, tornando-o «prestante, bom, saudável».
Item 4 ★★
É frágil, simples, natural, bondosa e honesta, associada à pureza («de cristal», «linhos matinais»); a mulher fatal é fria, dominadora, artificial e citadina.
Exercício 6
★★★Exercício original1. [★★★] Escreva uma breve exposição sobre a representação da cidade na poesia de Cesário Verde.
A sua exposição deve incluir:
• uma introdução ao tema;
• um desenvolvimento no qual explicite dois aspetos dessa representação, fundamentando cada um deles com um exemplo significativo;
• uma conclusão adequada ao desenvolvimento do tema.
2. [★★★] Escreva uma breve exposição sobre a deambulação e a perceção sensorial na poesia de Cesário Verde.
A sua exposição deve incluir:
• uma introdução ao tema;
• um desenvolvimento no qual explicite dois aspetos deste tema, fundamentando cada um deles com um exemplo significativo;
• uma conclusão adequada ao desenvolvimento do tema.
3. [★★★] Escreva uma breve exposição sobre a oposição cidade/campo na poesia de Cesário Verde.
A sua exposição deve incluir:
• uma introdução ao tema;
• um desenvolvimento no qual explicite dois aspetos dessa oposição, fundamentando cada um deles com um exemplo significativo;
• uma conclusão adequada ao desenvolvimento do tema.
Ver resolução
Item 1 ★★★
Tópicos de resposta:
• cidade opressiva e doentia, que provoca melancolia e desejo de evasão («O Sentimento dum Ocidental»);
• cidade de contrastes sociais (bairro burguês e rapariga pobre, «Num Bairro Moderno»);
• cidade do trabalho (calceteiros, calafates, peixeiras);
• conclusão: uma visão realista e crítica da Lisboa oitocentista.
Item 2 ★★★
Tópicos de resposta:
• o sujeito como observador que deambula pela cidade («Embrenho-me, a cismar, por boqueirões, por becos»);
• apreensão do real pelos sentidos: visão, audição, olfato («o ferro e a pedra — que união sonora!»; «maresia», «gás»);
• transfiguração poética do real («Num Bairro Moderno»);
• conclusão: a poesia de Cesário é pictórica e sensorial, antecipando a modernidade.
Item 3 ★★★
Tópicos de resposta:
• a cidade como espaço de doença, vício e opressão («Babel tão velha e corruptora»);
• o campo como espaço de saúde, vida e liberdade (os vegetais da giga que ganham vida; a mulher frágil e natural);
• conclusão: a oposição traduz a crítica à vida urbana e a valorização do natural.