Exercício 1
★★★Exercício originalLeia o poema.
Autopsicografia
O poeta é um fingidor.
Finge tão completamente
Que chega a fingir que é dor
A dor que deveras sente.
5E os que leem o que escreve,
Na dor lida sentem bem,
Não as duas que ele teve,
Mas só a que eles não têm.
E assim nas calhas de roda
10Gira, a entreter a razão,
Esse comboio de corda
Que se chama coração.
Fernando Pessoa. Texto da Wikisource.
1. [★] O poema desenvolve sobretudo o tema
(A) do fingimento artístico.
(B) da exaltação da Natureza.
(C) do sebastianismo.
(D) da nostalgia da infância.
2. [★★] Explique o sentido da primeira estrofe.
3. [★★] Explicite a que «duas» dores se refere o verso 7 e indique a dor que os leitores sentem.
4. [★★★] Interprete a metáfora da última estrofe, relacionando-a com o tema do poema.
5. [★] O poema é constituído por
(A) três quadras com rima cruzada.
(B) duas quadras e dois tercetos.
(C) três tercetos com rima emparelhada.
(D) três quintilhas sem rima.
Ver resolução
Item 1 ★
Resposta: (A)
Item 2 ★★
O poeta não exprime diretamente o que sente: transforma a dor real («a dor que deveras sente») numa dor fingida, isto é, intelectualizada e trabalhada pela arte. Fingir não é mentir, é recriar poeticamente a emoção.
Item 3 ★★
As duas dores do poeta são a dor sentida (real) e a dor fingida (escrita). Os leitores não sentem nenhuma delas: sentem uma terceira dor, a que eles próprios constroem ao ler, «a que eles não têm».
Item 4 ★★★
O coração é um «comboio de corda» que gira «nas calhas de roda» para «entreter a razão»: o sentimento é posto ao serviço do intelecto, que o comanda. A estrofe conclui que, na criação poética, a emoção é trabalhada pela razão, o que confirma a ideia de fingimento.
Item 5 ★
Resposta: (A)
Exercício 2
★★★Exercício originalLeia o poema.
Isto
Dizem que finjo ou minto
Tudo que escrevo. Não.
Eu simplesmente sinto
Com a imaginação.
5Não uso o coração.
Tudo o que sonho ou passo,
O que me falha ou finda,
É como que um terraço
Sobre outra coisa ainda.
10Essa coisa é que é linda.
Por isso escrevo em meio
Do que não está de pé,
Livre do meu enleio,
Sério do que não é.
15Sentir? Sinta quem lê!
Fernando Pessoa. Texto da Wikisource.
1. [★★] Explique de que modo o sujeito poético responde, na primeira estrofe, à acusação de que «finge ou mente».
2. [★★] Explicite o sentido da comparação do «terraço», na segunda estrofe.
3. [★] O poema é constituído por
(A) três quadras.
(B) três sextilhas.
(C) três quintilhas.
(D) um soneto.
4. [★★★] Interprete o último verso, relacionando-o com o poema «Autopsicografia».
Ver resolução
Item 1 ★★
O sujeito rejeita a acusação («Não.»): não mente, apenas sente «com a imaginação», e não com o coração. A emoção é transformada pelo pensamento e pela imaginação antes de ser escrita.
Item 2 ★★
As experiências vividas (o que sonha, o que passa, o que lhe falha) funcionam como um terraço, um ponto de apoio a partir do qual se vê «outra coisa», mais alta e bela. A poesia procura essa realidade ideal, e não a experiência concreta.
Item 3 ★
Resposta: (C)
Item 4 ★★★
«Sentir? Sinta quem lê!» confirma que o poeta escreve com a imaginação e com a razão, libertando-se da emoção («Livre do meu enleio»); cabe ao leitor sentir. Tal como em «Autopsicografia», o leitor sente uma dor que não é a do poeta: o fingimento artístico separa a emoção real da emoção poética.
Exercício 3
★★★Exercício originalLeia o poema.
Ela canta, pobre ceifeira
Ela canta, pobre ceifeira,
Julgando-se feliz talvez;
Canta, e ceifa, e a sua voz, cheia
De alegre e anónima viuvez,
5Ondula como um canto de ave
No ar limpo como um limiar,
E há curvas no enredo suave
Do som que ela tem a cantar.
Ouvi-la alegra e entristece,
10Na sua voz há o campo e a lida,
E canta como se tivesse
Mais razões p'ra cantar que a vida.
Ah, canta, canta sem razão!
O que em mim sente 'stá pensando.
15Derrama no meu coração
A tua incerta voz ondeando!
Ah, poder ser tu, sendo eu!
Ter a tua alegre inconsciência
E a consciência disso! Ó céu!
20Ó campo! Ó canção! A ciência
Pesa tanto e a vida é tão breve!
Entrai por mim dentro! Tornai
Minha alma a vossa sombra leve!
Depois, levando-me, passai!
Fernando Pessoa. Texto da Wikisource. Versos 15 e 16 segundo a lição corrente.
1. [★★] Caracterize a ceifeira com base nas três primeiras estrofes.
2. [★★] A expressão «alegre e anónima viuvez» (linha 4) constitui
(A) um oxímoro.
(B) uma apóstrofe.
(C) uma hipérbole.
(D) uma metonímia.
3. [★★] Explique o sentido do verso «O que em mim sente ’stá pensando.» (linha 14)
4. [★★★] Interprete o desejo expresso nos versos 17 a 19.
5. [★★] As apóstrofes «Ó céu! / Ó campo! Ó canção!»
(A) introduzem uma narrativa.
(B) descrevem com objetividade a paisagem.
(C) exprimem a intensidade do desejo de se fundir com o mundo exterior.
(D) criticam a vida da ceifeira.
6. [★] O verso «Ouvi-la alegra e entristece» (linha 9) assenta numa
(A) metáfora.
(B) anáfora.
(C) comparação.
(D) antítese.
Ver resolução
Item 1 ★★
A ceifeira é uma mulher simples, do povo, que trabalha e canta sem pensar («Canta, e ceifa»); talvez se julgue feliz; a sua voz é suave, alegre e melancólica ao mesmo tempo, e parece ter mais razões para cantar do que a própria vida.
Item 2 ★★
Resposta: (A) — associa termos de sentido oposto (alegria / viuvez).
Item 3 ★★
O sujeito não consegue sentir de forma espontânea: a sua sensibilidade é sempre atravessada pelo pensamento. É a «dor de pensar», que o separa da inconsciência feliz da ceifeira.
Item 4 ★★★
O sujeito deseja ser a ceifeira sem deixar de ser ele próprio: ter a sua «alegre inconsciência» e, ao mesmo tempo, ter consciência dessa felicidade. É um desejo paradoxal e impossível, pois a consciência destrói a inconsciência; daí a angústia do sujeito.
Item 5 ★★
Resposta: (C)
Item 6 ★
Resposta: (D)
Exercício 4
★★★Exercício originalLeia o poema.
Gato que brincas na rua
Gato que brincas na rua
Como se fosse na cama,
Invejo a sorte que é tua
Porque nem sorte se chama.
5Bom servo das leis fatais
Que regem pedras e gentes,
Que tens instintos gerais
E sentes só o que sentes.
És feliz porque és assim,
10Todo o nada que és é teu.
Eu vejo-me e estou sem mim,
Conheço-me e não sou eu.
Fernando Pessoa. Texto da Wikisource.
1. [★★] Explique por que razão o sujeito poético inveja o gato.
2. [★★] O gato é apresentado como «Bom servo das leis fatais» (linha 5), o que significa que
(A) é um animal perigoso.
(B) obedece ao dono com fidelidade.
(C) conhece o seu destino.
(D) vive submetido às leis naturais, sem as questionar.
3. [★] Os versos «Eu vejo-me e estou sem mim, Conheço-me e não sou eu.» (linhas 11 e 12) assentam
(A) em apóstrofes.
(B) em hipérboles.
(C) em paradoxos.
(D) em comparações.
4. [★★★] Relacione o poema com o tema da dor de pensar.
Ver resolução
Item 1 ★★
O gato vive segundo o instinto, obedecendo às leis naturais sem as pensar («sentes só o que sentes»); é feliz porque não tem consciência de si. O sujeito, pelo contrário, pensa e analisa-se, e por isso não consegue ser feliz.
Item 2 ★★
Resposta: (D)
Item 3 ★
Resposta: (C)
Item 4 ★★★
O gato vive feliz na inconsciência; o sujeito, ao contrário, observa-se e conhece-se, e essa consciência separa-o de si próprio («estou sem mim», «não sou eu»). Pensar impede a felicidade e provoca a fragmentação do eu: é a dor de pensar.
Exercício 5
★★★Exercício originalLeia o poema.
Não sei quantas almas tenho
Não sei quantas almas tenho.
Cada momento mudei.
Continuamente me estranho.
Nunca me vi nem acabei.
5De tanto ser, só tenho alma.
Quem tem alma não tem calma.
Quem vê é só o que vê,
Quem sente não é quem é,
Atento ao que sou e vejo,
10Torno-me eles e não eu.
Cada meu sonho ou desejo
É do que nasce e não meu.
Sou minha própria paisagem;
Assisto à minha passagem,
15Diverso, móbil e só,
Não sei sentir-me onde estou.
Por isso, alheio, vou lendo
Como páginas, meu ser.
O que segue não prevendo,
20O que passou a esquecer.
Noto à margem do que li
O que julguei que senti.
Releio e digo: «Fui eu?»
Deus sabe, porque o escreveu.
Fernando Pessoa. Texto da Wikisource.
1. [★] O tema central do poema é
(A) o amor pela Natureza.
(B) a fragmentação do eu.
(C) a exaltação da pátria.
(D) a crítica social.
2. [★★] Explique o sentido dos versos 1 a 4.
3. [★★] Os versos «Sou minha própria paisagem; Assisto à minha passagem» (linhas 13 e 14) sugerem que o sujeito
(A) gosta de viajar.
(B) deseja morrer.
(C) se observa de fora, como espectador de si próprio.
(D) descreve o campo onde vive.
4. [★★] Explique o sentido do verso «Quem tem alma não tem calma.» (linha 6)
5. [★★★] Interprete a última estrofe, relacionando-a com o tema da despersonalização.
Ver resolução
Item 1 ★
Resposta: (B)
Item 2 ★★
O sujeito não se reconhece como um eu uno: muda a cada momento, sente-se estranho a si próprio e nunca se vê completo. Exprime-se assim a multiplicidade e a instabilidade do eu.
Item 3 ★★
Resposta: (C)
Item 4 ★★
Ter alma, isto é, sensibilidade e consciência, impede a tranquilidade: quem sente e pensa vive em inquietação permanente.
Item 5 ★★★
O sujeito lê-se a si próprio «como páginas», de forma alheia, sem prever o futuro nem guardar o passado; nem sequer tem a certeza de ter sentido o que sentiu («Fui eu?»). Só Deus, o verdadeiro autor, saberia. O eu torna-se um texto estranho a si mesmo, o que se relaciona com a despersonalização que conduz à heteronímia.
Exercício 6
★★★Exercício originalLeia o poema.
O menino da sua mãe
No plaino abandonado
Que a morna brisa aquece,
De balas traspassado
— Duas, de lado a lado —,
5Jaz morto, e arrefece.
Raia-lhe a farda o sangue.
De braços estendidos,
Alvo, louro, exangue,
Fita com olhar langue
10E cego os céus perdidos.
Tão jovem! Que jovem era!
(Agora que idade tem?)
Filho único, a mãe lhe dera
Um nome e o mantivera:
15«O menino da sua mãe».
Caiu-lhe da algibeira
A cigarreira breve.
Dera-lhe a mãe. Está inteira
É boa a cigarreira,
20Ele é que já não serve.
De outra algibeira, alada
Ponta a roçar o solo,
A brancura embainhada
De um lenço... Deu-lho a criada
25Velha que o trouxe ao colo.
Lá longe, em casa, há a prece:
«Que volte cedo, e bem!»
(Malhas que o Império tece!)
Jaz morto, e apodrece,
30O menino da sua mãe.
Fernando Pessoa. Texto da Wikisource.
1. [★★] Caracterize o soldado morto, com base nas três primeiras estrofes.
2. [★] A interrogação «(Agora que idade tem?)» (linha 12) sugere que
(A) a morte suspende o tempo e torna a idade sem sentido.
(B) o soldado ainda está vivo.
(C) a mãe esqueceu a idade do filho.
(D) o narrador não conhece o soldado.
3. [★★] Explique o valor dos objetos referidos na quarta e na quinta estrofes.
4. [★★] O verso «Ele é que já não serve.» (linha 20) produz um efeito de
(A) humor.
(B) exaltação heroica.
(C) ironia trágica.
(D) esperança.
5. [★★★] Interprete o verso «(Malhas que o Império tece!)» (linha 28), tendo em conta o sentido global do poema.
Ver resolução
Item 1 ★★
É um rapaz muito jovem, louro e pálido («Alvo, louro, exangue»), filho único e protegido pela mãe, que o tratava como «O menino da sua mãe»; morreu num campo abandonado, atingido por balas.
Item 2 ★
Resposta: (A)
Item 3 ★★
A cigarreira (dada pela mãe) e o lenço (dado pela criada) evocam o afeto e a vida doméstica do jovem. O contraste entre o objeto intacto e o corpo morto («Ele é que já não serve») acentua o absurdo e a crueldade da morte.
Item 4 ★★
Resposta: (C)
Item 5 ★★★
Entre parênteses, como um comentário amargo, o verso atribui a morte do jovem às «malhas» do Império: as guerras e os interesses do poder sacrificam vidas inocentes. Contrasta com a prece da mãe («Que volte cedo, e bem!») e com o final brutal («Jaz morto, e apodrece»): o poema denuncia o preço humano da guerra.
Exercício 7
★★★Exercício originalLeia o poema.
Bem sei que há ilhas lá ao sul de tudo
Onde há paisagens que não pode haver.
Tão belas que são como que o veludo
Do tecido que o mundo pode ser.
5Bem sei. Vegetações olhando o mar,
Coral, encostas, tudo o que é a vida
Tornado amor e luz, o que o sonhar
Dá à imaginação anoitecida.
Bem sei. Vejo isso tudo. O mesmo vento
10Que ali agita os ramos em torpor
Passa de leve por meu pensamento
E o pensamento julga que é amor.
Sei, sim, é belo, é longe, é impossível,
Existe, dorme, tem a cor e o fim,
15E, ainda que não haja, é tão visível
Que é uma parte natural de mim.
Sei tudo, sei, sei tudo. E sei também
Que não é lá que há isso que lá está.
Sei qual é a luz que essa paisagem tem
20E qual a rota que nos leva lá.
Fernando Pessoa, Poesia do Eu, edição de Richard Zenith, 2.ª ed., Lisboa, Assírio & Alvim, 2008, pp. 314-315 (texto do Exame Nacional de 2019, 1.ª fase).
1. [★★] Na quarta estrofe, a enumeração do verso 13 («é belo, é longe, é impossível» (linha 13))
(A) critica a Natureza.
(B) sintetiza as características do lugar sonhado, que culminam na sua impossibilidade.
(C) descreve uma paisagem real que o sujeito visitou.
(D) exprime a alegria do sujeito por ter chegado às ilhas.
2. [★★] Explique o paradoxo presente nos versos 15 e 16.
3. [★★★] Interprete os versos 17 e 18, relacionando-os com o tema sonho / realidade.
Ver resolução
Item 1 ★★
Resposta: (B)
Item 2 ★★
O lugar sonhado não existe na realidade («ainda que não haja»), mas é tão vivo na imaginação que faz parte do próprio sujeito: o sonho é, para ele, mais real do que o mundo.
Item 3 ★★★
O sujeito sabe que o paraíso imaginado não está num lugar físico: «não é lá que há isso que lá está». O ideal existe apenas no sonho; a realidade nunca o contém. A consciência desta distância entre sonho e realidade gera desencanto.
Exercício 8
★★★Exercício originalLeia o poema.
Abdicação
Toma-me, ó noite eterna, nos teus braços
E chama-me teu filho... eu sou um rei
que voluntariamente abandonei
O meu trono de sonhos e cansaços.
5Minha espada, pesada a braços lassos,
Em mãos viris e calmas entreguei;
E meu cetro e coroa — eu os deixei
Na antecâmara, feitos em pedaços.
Minha cota de malha, tão inútil,
10Minhas esporas de um tinir tão fútil,
Deixei-as pela fria escadaria.
Despi a realeza, corpo e alma,
E regressei à noite antiga e calma
Como a paisagem ao morrer do dia.
Fernando Pessoa. Texto da Wikisource. (Poema do Exame Nacional de 2023, 2.ª fase; itens novos.)
1. [★] O poema apresenta a forma de
(A) uma epopeia.
(B) uma ode.
(C) um soneto.
(D) uma cantiga.
2. [★★] Explique o valor simbólico dos objetos que o sujeito abandona (espada, cetro, coroa, cota de malha, esporas).
3. [★★★] Interprete a comparação final («Como a paisagem ao morrer do dia» (linha 14)).
Ver resolução
Item 1 ★
Resposta: (C) — duas quadras e dois tercetos.
Item 2 ★★
São símbolos do poder, da ação e da luta. Ao abandoná-los, o sujeito renuncia aos sonhos de grandeza e à vida ativa, que considera pesados («braços lassos»), inúteis e fúteis.
Item 3 ★★★
O regresso do sujeito à «noite antiga e calma» é comparado ao anoitecer da paisagem: a abdicação é vivida como um fim natural e sereno, uma entrega ao repouso e talvez à morte, depois do cansaço dos sonhos.
Exercício 9
★★★Exercício original1. [★★★] Escreva uma breve exposição sobre o fingimento artístico na poesia de Fernando Pessoa ortónimo.
A sua exposição deve incluir:
• uma introdução ao tema;
• um desenvolvimento no qual explicite dois aspetos do fingimento, fundamentando cada um deles com um exemplo significativo;
• uma conclusão adequada ao desenvolvimento do tema.
2. [★★★] Escreva uma breve exposição sobre a dor de pensar na poesia de Fernando Pessoa ortónimo.
A sua exposição deve incluir:
• uma introdução ao tema;
• um desenvolvimento no qual explicite dois aspetos deste tema, fundamentando cada um deles com um exemplo significativo;
• uma conclusão adequada ao desenvolvimento do tema.
3. [★★★] Escreva uma breve exposição sobre a relação entre sonho e realidade na poesia de Fernando Pessoa ortónimo.
A sua exposição deve incluir:
• uma introdução ao tema;
• um desenvolvimento no qual explicite dois aspetos dessa relação, fundamentando cada um deles com um exemplo significativo;
• uma conclusão adequada ao desenvolvimento do tema.
4. [★★★] Escreva uma breve exposição sobre a nostalgia da infância na poesia de Fernando Pessoa ortónimo.
A sua exposição deve incluir:
• uma introdução ao tema;
• um desenvolvimento no qual explicite dois aspetos deste tema, fundamentando cada um deles com um exemplo significativo de textos estudados;
• uma conclusão adequada ao desenvolvimento do tema.
5. [★★★] Escreva uma breve exposição sobre a fragmentação do eu na poesia de Fernando Pessoa ortónimo.
A sua exposição deve incluir:
• uma introdução ao tema;
• um desenvolvimento no qual explicite dois aspetos deste tema, fundamentando cada um deles com um exemplo significativo;
• uma conclusão adequada ao desenvolvimento do tema.
Ver resolução
Item 1 ★★★
Tópicos de resposta:
• o fingimento não é mentira: é a intelectualização da emoção («Autopsicografia»: «Finge tão completamente / Que chega a fingir que é dor / A dor que deveras sente»);
• o poeta sente «com a imaginação», e a emoção cabe ao leitor («Isto»: «Sentir? Sinta quem lê!»);
• a relação razão / coração (o «comboio de corda»);
• conclusão: o fingimento é a base da criação poética e da heteronímia.
Item 2 ★★★
Tópicos de resposta:
• a consciência impede a felicidade; inveja de quem vive sem pensar (a ceifeira, o gato);
• o desejo paradoxal de ter a inconsciência e a consciência dela («Ah, poder ser tu, sendo eu!»);
• a impossibilidade de sentir sem pensar («O que em mim sente ’stá pensando»);
• conclusão: o pensamento é fonte de angústia e de fragmentação do eu.
Item 3 ★★★
Tópicos de resposta:
• o sonho como refúgio perante uma realidade insatisfatória («Bem sei que há ilhas lá ao sul de tudo»);
• a consciência de que o ideal não existe na realidade e o desencanto que daí resulta («não é lá que há isso que lá está»);
• a renúncia aos sonhos e o cansaço («Abdicação»);
• conclusão: o sonho é simultaneamente consolo e fonte de frustração.
Item 4 ★★★
Tópicos de resposta:
• a infância como tempo de felicidade e de inconsciência, um paraíso perdido;
• a evocação da infância a partir de uma sensação presente (um som, uma música, uma imagem);
• a dor de a infância não poder regressar e o contraste com o presente de angústia;
• conclusão: a nostalgia da infância exprime o desencanto do sujeito adulto e consciente.
Item 5 ★★★
Tópicos de resposta:
• a multiplicidade do eu e a mudança constante («Não sei quantas almas tenho. / Cada momento mudei»);
• a estranheza e a observação de si como outro («Sou minha própria paisagem»; «Eu vejo-me e estou sem mim»);
• a relação com a heteronímia;
• conclusão: o eu pessoano é plural e inquieto, incapaz de se conhecer por inteiro.