Prosa romântica — Viagens na Minha Terra, A Abóbada, Amor de Perdição

Educação Literária · 11.º ano

5exercícios
5com resolução
0/5 feitos
1

Exercício 1

★★Exame nacional

Exame Nacional 2024, 1.ª fase — Grupo I, Parte A — itens 1, 2, 3

Leia o texto e as notas.

Tal como em outras obras do século XIX, também na novela Coração, Cabeça e Estômago se caricatura a

sensibilidade e o modo de vida românticos. No excerto que vai ler, são visíveis as transformações operadas

pelo protagonista com o intuito de se aproximar da imagem de um herói romântico.

 Na minha qualidade de cético, entendi que a desordem dos cabelos devia ser a imagem

da minha alma. Comecei, pois, por dar à cabeça um ar fatal, que chamasse a atenção, e

aguçasse a curiosidade dum mundo já gasto em admirar cabeças não vulgares. A anarquia

dos meus cabelos custava-me dinheiro e muito trabalho. Ia, todos os dias, ao cabeleireiro

5calamistrar1 os longos anéis, que me ondeavam nas espáduas2; depois desfazia as espirais,

riçava-as em caprichosas ondulações, dava à fronte o máximo espaço, e sacudia a cabeça

para desmanchar as torcidas deletreadas3 da madeixa. Como quer, porém, que a testa fosse

menos escampada4 que o preciso para significar «desordem e génio», comecei a barbear

a testa, fazendo recuar o domínio do cabelo, a pouco e pouco, até que me criei uma fronte

10dilatada, e umas bossas frontais, como a natureza as não dera a Shakespeare nem a Goethe.

 A minha cara ajeitava-se pouco à expressão dum vivo tormento de alma, em virtude de

ser uma cara sadia, avermelhada, e bem fornida de fibra musculosa. Era-me necessário

remediar o infortúnio de ter saúde, sem atacar os órgãos essenciais da vida, mediante o uso

de beberagens. Aconselharam-me os charutos do contrato5; fumei alguns dias, sem mais

15resultado que uma ameaça de tubérculos6, uma formal estupidez de espírito, e não sei que

profundo dissabor até da farsa em que eu a mim próprio me estava dando em espetáculo.

A cara mantinha-se na prosa ignóbil do escarlate, mais incendiada ainda pelos acessos

de tosse, provocados pelo fumo. Um médico da minha íntima amizade receitou-me uma

essência roixa7 com a qual eu devia pintar o que vulgarmente se diz «olheiras». Ao deitar-me,

20corria levemente algumas pinceladas sobre a cútis8, que desce da pálpebra inferior até às

proeminências malares; ao erguer-me, tinha todo o cuidado em não lavar a porção arroixada

pela tinta, e com uma maçaneta de algodão em rama desbastava a pintura nos pontos em

que ela estivesse demasiadamente carregada. O artístico amor com que eu fazia isto deu em

resultado uma tal perfeição no colorido, que até o próprio médico chegou a persuadir-se, de

25longe, que o pisado dos meus olhos era natural, e eu mesmo também me parece que cheguei

à persuasão do médico.

 Fiz, pois, de mim uma cara entre o sentimental de Antony9 e o trágico de Fausto10. Seria, no

entanto, mais completa a minha satisfação se à raiz do cabelo, no ponto em que eu barbeava

a cabeça para aumentar a testa, me não aparecesse um diadema11 azulado. Era a natureza

30a vingar-se.

Camilo Castelo Branco, Coração, Cabeça e Estômago, edição de Cristina Sobral e Ariadne Nunes, Lisboa, IN-CM, 2019, pp. 39-40.

Notas

1 calamistrar – tornar crespo ou frisado.

2 espáduas – ombros.

3 deletreadas – repartidas.

4 escampada – ampla; larga.

5 charutos do contrato – referência ao facto de o tabaco ser vendido por particulares através de um contrato estabelecido com a Coroa, que detinha o monopólio deste produto.

6 tubérculos – nódulos arredondados, nos pulmões, característicos da tuberculose.

7 roixa – o mesmo que «roxa».

8 cútis – pele da face.

9 Antony – personagem de um drama romântico da autoria do romancista francês Alexandre Dumas (1802-1870).

10 Fausto – protagonista de uma obra de Goethe, escritor romântico alemão (1749-1832).

11 diadema – faixa semicircular no alto da testa.

1. [★★] Ao referir a «farsa em que eu a mim próprio me estava dando em espetáculo» (linha 16), o protagonista revela a sua intenção de criar uma imagem de si que não corresponde à realidade.

Explicite em que consiste essa imagem.

2. [★★] O texto constitui um retrato humorístico do herói romântico.

Refira dois aspetos significativos que evidenciem a dimensão cómica desse retrato.

3. [★★] Complete as afirmações abaixo apresentadas, selecionando a opção adequada a cada espaço.

No primeiro parágrafo, o narrador recorre a expressões como «Comecei» (linha 2), «todos os dias» (linha 4), «depois» (linha 5), «a pouco e pouco» (linha 9) e «até que» (linha 9) para a) ______. No final do excerto, ao afirmar «Era a natureza a vingar-se.» (linhas 29 e 30), o narrador b) ______.

a)

1. ilustrar sumariamente as exigências sistemáticas para manter a sua imagem

2. organizar a sequência narrativa e descritiva, apresentando os efeitos naturais da passagem do tempo

3. relatar o percurso adotado para concretizar o seu processo de transformação física

b)

1. conclui, metaforicamente, que levou demasiado longe o seu desejo de transformação física

2. realça, ironicamente, a constatação de que a alteração forjada foi passageira

3. exprime, hiperbolicamente, a sua convicção de que, embora seja difícil, é possível ludibriar a natureza

Ver resolução

Item 1 ★★

Devem ser abordados os tópicos seguintes, ou outros igualmente relevantes.

• a tentativa de camuflar o seu aspeto saudável («A minha cara ajeitava-se pouco à expressão dum vivo tormento de alma, em virtude de ser uma cara sadia, avermelhada, e bem fornida de fibra musculosa.» ‒ ll. 11-12; «Era-me necessário remediar o infortúnio de ter saúde» ‒ ll. 12-13), construindo a imagem de alguém fisicamente doente (pálido e com olheiras pronunciadas);

• a tentativa de parecer, simultaneamente, um «génio» (l. 8) e alguém abatido e psicologicamente transtornado («a desordem dos cabelos devia ser a imagem da minha alma» ‒ ll. 1-2).

Item 2 ★★

Devem ser abordados dois dos tópicos seguintes, ou outros igualmente relevantes.

• o exagero no ritual diário com os cabelos, a fim de «dar à cabeça um ar fatal» (l. 2);

• o absurdo de barbear a testa com a intenção de acentuar a imagem de «“desordem e génio”» (l. 8);

• o ridículo de considerar que ter saúde é um infortúnio, pretendendo corrigir a natureza, para construir a imagem desejada (l. 13);

• a «formal estupidez» (l. 15) de começar a fumar charutos, a fim de disfarçar, ingloriamente, a «cara sadia, avermelhada, e bem fornida de fibra musculosa» (l. 12);

• o ridículo de recorrer a um médico para que este lhe indicasse um medicamento que o ajudasse a aparentar um aspeto doentio, simulando olheiras carregadas (ll. 18-19).

Item 3 ★★

Resposta: a) → 3; b) → 2

2

Exercício 2

★★Exame nacional

Exame Nacional 2021, 1.ª fase — Grupo I, Parte B — itens 4, 5, 6

Leia os dois textos e as notas. Na resposta aos itens de 4. a 6., tenha em consideração ambos os textos.

 O oficial era moço, talvez não tinha trinta anos; posto que o trato das armas, o rigor das

estações, e o selo visível dos cuidados que trazia estampado no rosto, acentuassem já mais

fortemente, em feições de homem feito, as que ainda devia arredondar a juventude.

 A sua estatura era mediana, o corpo delgado, mas o peito largo e forte como precisa

5um coração de homem para pulsar livre; seu porte gentil e decidido de homem de guerra

desenhava-se perfeitamente sob o espesso e largo sobretudo militar – espécie de great-coat1

inglês que a imitação das modas britânicas tinha tornado familiar nos nossos bivaques2. Trazia-o

desabotoado e descaído para trás, porque a noite não era fria; e via-se por baixo elegantemente

cingida ao corpo a fardeta parda dos caçadores, realçada de seus característicos alamares3

10pretos e avivada de encarnado...

 Uniforme tão militar, tão nacional, tão caro a nossas recordações – que essas gentes,

prostituidoras de quanto havia nobre, popular e respeitado nesta terra, proscreveram4 do

exército... por muito português de mais talvez! deram-lhe baixa para os beleguins5 da alfândega,

reformaram-no em uniforme da bicha6!

15 Não pude resistir a esta reflexão: as amáveis leitoras me perdoem por interromper com ela

o meu retrato.

 Mas quando pinto, quando vou riscando e colorindo as minhas figuras, sou como aqueles

pintores da Idade Média que entrelaçavam nos seus painéis dísticos de sentenças, fitas

lavradas de moralidades e conceitos... talvez porque não sabiam dar aos gestos e atitudes

20expressão bastante para dizer por eles o que assim escreviam, e servia a pena de suplemento

e ilustração ao pincel... Talvez: e talvez pelo mesmo motivo caio eu no mesmo defeito...

 Será; mas em mim é irremediável, não sei pintar de outro modo.

 Voltemos ao nosso retrato.

 Os olhos pardos e não muito grandes, mas de uma luz e viveza imensa, denunciavam o

25talento, a mobilidade do espírito – talvez a irreflexão... mas também a nobre singeleza de um

carácter franco, leal e generoso, fácil na ira, fácil no perdão, incapaz de se ofender de leve,

mas impossível de esquecer uma injúria verdadeira.

Almeida Garrett, Viagens na Minha Terra, 2.ª ed., Lisboa, Portugália, 1963, pp. 148-149.

 – Meu pai! Não meta este senhor em maiores trabalhos! – disse Mariana.

 – Não tem dúvida, menina – atalhou Simão; – eu é que não quero meter ninguém em

30trabalhos. Com a minha desgraça, por maior que ela seja, hei de eu lutar sozinho.

 João da Cruz, assumindo uma gravidade de que a sua figura raras vezes se enobrecia,

disse:

 – Senhor Simão, Vossa Senhoria não sabe nada do mundo. Não meta sozinho a cabeça

aos trabalhos, que eles, como o outro que diz, quando pegam de ensarilhar um homem, não

35lhe deixam tomar fôlego. Eu sou um rústico; mas, a bem dizer, estou naquela daquele que dizia

que o mal dos seus burrinhos o fizera alveitar7. Paixões, que as leve o diabo, e mais quem

com elas engorda. Por causa de uma mulher, ainda que ela seja filha do rei, não se há de

um homem botar a perder8. Mulheres há tantas como a praga, e são como as rãs do charco,

que mergulha uma, e aparecem quatro à tona d’água. Um homem rico e fidalgo como Vossa

40Senhoria, onde quer, topa uma com um palmo de cara como se quer, e um dote de encher o

olho. Deixe-a ir com Deus ou com a breca, que ela, se tiver de ser sua, à mão lhe há de vir dar, e

tanto faz andar pra trás como pra diante, é ditado dos antigos. Olhe que isto não é medo, fidalgo;

tome sentido, que João da Cruz sabe o que é pôr dois homens duma feita a olhar o sete-estrelo9,

mas não sabe o que é medo. Se o senhor quer sair à estrada e tirar a tal pessoa ao pai, ao primo,

45e a um regimento, se for necessário, eu vou montar na égua, e daqui a três horas estou de volta

com quatro homens, que são quatro dragões.

 Simão fitara os olhos chamejantes nos do ferrador, e Mariana exclamara, ajuntando as

mãos sobre o seio:

 – Meu pai! não lhe dê esses conselhos!…

50 – Cala-te aí, rapariga! – disse mestre João. – Vai tirar o albardão10 à égua, amanta-a, e

bota-lhe seco. Não és aqui chamada.

 – Não vá aflita, senhora Mariana – disse Simão à moça, que se retirava amargurada. – Eu

não aproveito alguns dos conselhos de seu pai. Ouço-o com boa vontade, porque sei que quer

o meu bem; mas hei de fazer o que a honra e o coração me aconselhar.

Camilo Castelo Branco, Amor de Perdição, edição de Aníbal Pinto de Castro, Porto, Caixotim, 2006, pp. 194-195.

Notas

1 great-coat – espécie de sobretudo; casaco comprido.

2 bivaques – modalidade de estacionamento de tropas em que estas se alojam em tendas de campanha ou abrigos improvisados.

3 alamares – cordões metálicos que guarnecem, pela frente, uma peça de vestuário, de um lado ao outro da abotoadura.

4 proscreveram – baniram; afastaram.

5 beleguins – oficiais de justiça.

6 uniforme da bicha – uniforme de aspirante a oficial.

7 alveitar – referência a alguém cujo conhecimento assenta na experiência de vida; aquele que trata de doenças de animais, sem diploma legal.

8 botar a perder – deitar a perder.

9 sete-estrelo – grupo de estrelas na constelação das Plêiades; as estrelas.

10 albardão – sela grande; assento grosseiro que se coloca no dorso da cavalgadura para a montar.

4. [★★] O «oficial» e Simão apresentam características que permitem defini-los como heróis românticos.

Explique o modo como uma dessas características, comum a ambas as personagens, se manifesta em cada uma delas.

Na sua resposta, comece por identificar a característica comum às personagens.

5. [★★] O narrador, num caso, e João da Cruz, no outro, exprimem opiniões sobre o que observam no mundo em que vivem.

Explicite uma opinião defendida por cada um deles.

6. [★★] Selecione a opção de resposta adequada para completar as afirmações abaixo apresentadas.

Nos excertos transcritos, é possível identificar características das narrativas do Romantismo.

Por exemplo, no excerto de Viagens na Minha Terra, o narrador interrompe o retrato da personagem

para introduzir reflexões. Terminadas essas reflexões, afirma «Voltemos ao nosso retrato.» (linha 23),

expressão através da qual se dirige ______.

Por seu lado, no excerto de Amor de Perdição, é percetível a diferença de classe social das

personagens, entre outros aspetos, através ______.

(A) às leitoras … do registo de língua usado por João da Cruz

(B) ao «oficial» … da altivez revelada por Simão

(C) às leitoras … da altivez revelada por Simão

(D) ao «oficial» … do registo de língua usado por João da Cruz

Ver resolução

Item 4 ★★

Deve ser abordado um dos tópicos seguintes, ou outro igualmente relevante:

• a nobreza de carácter, associada a valores como a lealdade e a verdade, no caso do «oficial» do excerto de Viagens na Minha Terra, e associada à coragem e à determinação/à firmeza, no caso de Simão;

• a intensidade dos sentimentos, patente no facto de se entregar às emoções/de possuir um coração generoso, no caso do «oficial» do excerto de Viagens na Minha Terra, e patente no estado de espírito alterado, no caso de Simão;

• a valorização da honra, associada à intensidade com que são vividas as ofensas e as injúrias, no caso do «oficial» do excerto de Viagens na Minha Terra, e associada à vontade de lutar sozinho, no caso de Simão.

Item 5 ★★

Devem ser abordados os tópicos seguintes, ou outros igualmente relevantes:

• e m Viagens na Minha Terra, o narrador (recorrendo à ironia) critica o abandono da farda militar portuguesa (que foi substituída por um uniforme que imita a farda das tropas inglesas), afirmando que seria demasiado nacional para poder continuar a ser usada numa terra que se deixou corromper;

• e m Amor de Perdição, João da Cruz pensa que o exacerbamento da paixão conduz à perda da razão/pensa que, a um homem rico e fidalgo como Simão, não faltarão mulheres bonitas e com dote e que, se o destino o quiser, Teresa há de ser sua.

Item 6 ★★

Resposta: (A)

3

Exercício 3

★★Exercício de editora

LeYa, Português 12.º ano, Prova-modelo 7 — Grupo I, Parte B — item 5

Leia o excerto da «Conclusão», de Amor de Perdição, de Camilo Castelo Branco.

Oh! Simão, de que céu tão lindo caímos? À hora que te escrevo, estás tu para entrar na

nau dos degredados, e eu na sepultura.

Que importa morrer, se não podemos jamais ter nesta vida a nossa esperança de há três

anos?! Poderias tu com desesperança e com a vida, Simão? Eu não podia. Os instantes

5do dormir eram os escassos benefícios que Deus me concedia; a morte é mais que uma

necessidade; é uma misericórdia divina, uma bem-aventurança para mim.

E que farias tu da vida sem a tua companheira de martírio? Onde irás tu aviventar o

coração que a desgraça te esmagou, sem o esquecimento da imagem desta dócil mulher,

que seguiu cegamente a estrela da tua malfadada sorte?!

10Tu nunca hás de amar, não, meu esposo? Terias pejo1 de ti mesmo, se uma vez visses

passar rapidamente a minha sombra por diante dos teus olhos enxutos? Sofre, sofre ao

coração da tua amiga estas derradeiras2 perguntas, a que tu responderás, no alto-mar,

quando esta carta leres.

Rompe a manhã.Vou ver a minha última aurora… A última dos meus dezoito anos!

Camilo Castelo Branco, Amor de Perdição, Lisboa, D. Quixote, 2006, p. 217

Notas

1 Pejo: vergonha; pudor.

2 Derradeiras: últimas.

5. Justifique que este excerto da «Conclusão» é prova exemplar da conceção do amor-paixão do Romantismo.

Ver resolução

Item 5 ★★

O amor-paixão (amor como páthos ou sofrimento) é típico do Romantismo, na medida em que, sendo impossível por quaisquer razões, tem como única solução a fatalidade da morte física ou espiritual. Tal é exatamente o que vai acontecer com Teresa, Simão e Mariana. Neste caso, a carta de Teresa di-lo claramente, quer pelo seu arrebatamento sentimental, quer pelo anunciado destino final: «À hora que te escrevo, estás tu para entrar na nau dos degredados, e eu na sepultura. Que importa morrer, se não podemos jamais ter nesta vida a nossa esperança de há três anos?!» (linhas 1-4), «Sofre, sofre ao coração da tua amiga estas derradeiras perguntas,» (linhas 11-12) e «Vou ver a minha última aurora… A última dos meus dezoito anos!» (linha 14). Lembremos que Teresa morrerá de desgosto no convento, Simão morrerá de doença agravada pelas condições adversas da nau em que seguia para o degredo na Índia e Mariana se suicida, abraçada ao cadáver de Simão, a quem amava secretamente.

4

Exercício 4

★★★Exame nacional

Exame Nacional 2024, 1.ª fase — Grupo I, Partes A e B — item 7

Leia o texto e as notas.

Tal como em outras obras do século XIX, também na novela Coração, Cabeça e Estômago se caricatura a

sensibilidade e o modo de vida românticos. No excerto que vai ler, são visíveis as transformações operadas

pelo protagonista com o intuito de se aproximar da imagem de um herói romântico.

 Na minha qualidade de cético, entendi que a desordem dos cabelos devia ser a imagem

da minha alma. Comecei, pois, por dar à cabeça um ar fatal, que chamasse a atenção, e

aguçasse a curiosidade dum mundo já gasto em admirar cabeças não vulgares. A anarquia

dos meus cabelos custava-me dinheiro e muito trabalho. Ia, todos os dias, ao cabeleireiro

5calamistrar1 os longos anéis, que me ondeavam nas espáduas2; depois desfazia as espirais,

riçava-as em caprichosas ondulações, dava à fronte o máximo espaço, e sacudia a cabeça

para desmanchar as torcidas deletreadas3 da madeixa. Como quer, porém, que a testa fosse

menos escampada4 que o preciso para significar «desordem e génio», comecei a barbear

a testa, fazendo recuar o domínio do cabelo, a pouco e pouco, até que me criei uma fronte

10dilatada, e umas bossas frontais, como a natureza as não dera a Shakespeare nem a Goethe.

 A minha cara ajeitava-se pouco à expressão dum vivo tormento de alma, em virtude de

ser uma cara sadia, avermelhada, e bem fornida de fibra musculosa. Era-me necessário

remediar o infortúnio de ter saúde, sem atacar os órgãos essenciais da vida, mediante o uso

de beberagens. Aconselharam-me os charutos do contrato5; fumei alguns dias, sem mais

15resultado que uma ameaça de tubérculos6, uma formal estupidez de espírito, e não sei que

profundo dissabor até da farsa em que eu a mim próprio me estava dando em espetáculo.

A cara mantinha-se na prosa ignóbil do escarlate, mais incendiada ainda pelos acessos

de tosse, provocados pelo fumo. Um médico da minha íntima amizade receitou-me uma

essência roixa7 com a qual eu devia pintar o que vulgarmente se diz «olheiras». Ao deitar-me,

20corria levemente algumas pinceladas sobre a cútis8, que desce da pálpebra inferior até às

proeminências malares; ao erguer-me, tinha todo o cuidado em não lavar a porção arroixada

pela tinta, e com uma maçaneta de algodão em rama desbastava a pintura nos pontos em

que ela estivesse demasiadamente carregada. O artístico amor com que eu fazia isto deu em

resultado uma tal perfeição no colorido, que até o próprio médico chegou a persuadir-se, de

25longe, que o pisado dos meus olhos era natural, e eu mesmo também me parece que cheguei

à persuasão do médico.

 Fiz, pois, de mim uma cara entre o sentimental de Antony9 e o trágico de Fausto10. Seria, no

entanto, mais completa a minha satisfação se à raiz do cabelo, no ponto em que eu barbeava

a cabeça para aumentar a testa, me não aparecesse um diadema11 azulado. Era a natureza

30a vingar-se.

Camilo Castelo Branco, Coração, Cabeça e Estômago, edição de Cristina Sobral e Ariadne Nunes, Lisboa, IN-CM, 2019, pp. 39-40.

Notas

1 calamistrar – tornar crespo ou frisado.

2 espáduas – ombros.

3 deletreadas – repartidas.

4 escampada – ampla; larga.

5 charutos do contrato – referência ao facto de o tabaco ser vendido por particulares através de um contrato estabelecido com a Coroa, que detinha o monopólio deste produto.

6 tubérculos – nódulos arredondados, nos pulmões, característicos da tuberculose.

7 roixa – o mesmo que «roxa».

8 cútis – pele da face.

9 Antony – personagem de um drama romântico da autoria do romancista francês Alexandre Dumas (1802-1870).

10 Fausto – protagonista de uma obra de Goethe, escritor romântico alemão (1749-1832).

11 diadema – faixa semicircular no alto da testa.

Leia o poema.

Depus a máscara e vi-me ao espelho...

Era a criança de há quantos anos...

Não tinha mudado nada...

É essa a vantagem de saber tirar a máscara.

5É-se sempre a criança,

O passado que fica,

A criança.

Depus a máscara, e tornei a pô-la.

Assim é melhor.

10Assim sou a máscara.

E volto à normalidade como a um términus de linha.

Álvaro de Campos, Poesia, edição de Teresa Rita Lopes, Lisboa, Assírio & Alvim, 2002, p. 514.

7. Nos textos apresentados na Parte A e na Parte B desta prova, o protagonista, no primeiro caso, e o sujeito poético, no segundo caso, apresentam uma determinada imagem de si próprios.

Escreva uma breve exposição na qual compare esses textos quanto às ideias expressas.

A sua exposição deve incluir:

• uma introdução ao tema;

• um desenvolvimento no qual explicite um aspeto em que os textos se aproximam e um aspeto em que se distinguem quanto à imagem que cada sujeito de enunciação apresenta de si próprio;

• uma conclusão adequada ao desenvolvimento do tema.

Ver resolução

Item 7 ★★★

Devem ser abordados dois dos tópicos seguintes, ou outros igualmente relevantes, um relativo a aspetos em que os textos se aproximam e outro relativo a aspetos em que os textos se distiguem. Os textos aproximam-se, na medida em que:

• tanto o narrador-protagonista do texto de Camilo Castelo Branco como o sujeito poético do poema de Álvaro de Campos agem de forma consciente, por vontade própria ‒ no primeiro caso, ao forjar uma imagem distinta da verdadeira; no segundo caso, ao retirar a máscara e ao voltar a colocá-la;

• em ambos os casos, o verdadeiro Eu está oculto ‒ pelas tentativas de transformação, no caso do excerto narrativo; pelo uso da máscara, no caso do poema. Os textos distinguem-se, na medida em que:

• no texto de Camilo Castelo Branco, o narrador-protagonista pretende, com as transformações que opera em si mesmo, disfarçar a sua imagem física, enquanto, no poema de Álvaro de Campos, o sujeito poético encobre com a máscara uma realidade psicológica que mantém inacessível aos outros;

• no texto de Camilo Castelo Branco, as artimanhas usadas pelo narrador-protagonista visam criar uma imagem falsa de si, enquanto, no poema de Álvaro de Campos, a máscara esconde o Eu original, associado à criança do passado;

• no excerto narrativo, a imagem criada pelo narrador-protagonista serve o objetivo de parecer aquilo que não é (um homem romântico), enquanto, no poema, existe uma duplicidade, na medida em que o ser essencial permanece escondido, por detrás da máscara, ao mesmo tempo que emerge um outro Eu, o ser social adequado ao convívio e à interação em sociedade, sendo ambos, contudo, constituintes do sujeito poético. 1 V ide Tipologia de erros no âmbito da correção linguística (pp. 2-3).

5

Exercício 5

★★★Exercício de editora

LeYa, Português 12.º ano, Prova-modelo 7 — Grupo I, Partes A e B — item 6

Leia o poema de Vasco Graça Moura.

blues1 da morte de amor

já ninguém morre de amor, eu uma vez

andei lá perto, estive mesmo quase,

era um tempo de humores bem sacudidos,

depressões sincopadas, bem graves, minha querida.

5mas afinal não morri, como se vê, ah, não,

passava o tempo a ouvir deus e música de jazz2,

emagreci bastante, mas safei-me à justa, oh yes3,

ah, sim, pela noite dentro, minha querida.

a gente sopra e não atina, há um aperto

10no coração, uma tensão no clarinete e

tão desgraçado o que senti, mas realmente,

mas realmente eu nunca tive jeito, ah, não,

eu nunca tive queda para kamikaze4,

é tudo uma questão de swing5, de swing minha querida,

155 saber sair a tempo, saber sair, é claro, mas saber,

e eu não me arrependi, minha querida, ah, não, ah, sim.

há ritmos na rua que vêm de casa em casa,

ao acender das luzes, uma aqui, outra ali.

mas pode ser que o vendaval um qualquer dia venha

20no lusco-fusco da canção parar à minha casa,

o que eu nunca pedi, ah, não, manda calar a gente,

minha querida, toda a gente do bairro,

e então murmurei, a ver fugir a escala

do clarinete: — morrer ou não morrer, darling6, ah, sim.

Vasco Graça Moura, Poesia Reunida, vol. 1, Lisboa, Quetzal, 2012, p. 437

Notas

4 Kamikaze: piloto japonês suicida. baloiço de parque.

1 Blues: género musical norte-americano, do início do século 3 Oh yes: «ó sim». XX, que retrata em música sentimentos de dor.

2 Jazz: género de música vocal e instrumental que, tal como 5 Swing: género de música semelhante ao jazz e ao blues; o blues, foi criado por negros norte-americanos do início do século XX e cuja maior característica é a improvisação. 6 Darling: «querida».

Leia o excerto da «Conclusão», de Amor de Perdição, de Camilo Castelo Branco.

Oh! Simão, de que céu tão lindo caímos? À hora que te escrevo, estás tu para entrar na

nau dos degredados, e eu na sepultura.

Que importa morrer, se não podemos jamais ter nesta vida a nossa esperança de há três

anos?! Poderias tu com desesperança e com a vida, Simão? Eu não podia. Os instantes

5do dormir eram os escassos benefícios que Deus me concedia; a morte é mais que uma

necessidade; é uma misericórdia divina, uma bem-aventurança para mim.

E que farias tu da vida sem a tua companheira de martírio? Onde irás tu aviventar o

coração que a desgraça te esmagou, sem o esquecimento da imagem desta dócil mulher,

que seguiu cegamente a estrela da tua malfadada sorte?!

10Tu nunca hás de amar, não, meu esposo? Terias pejo1 de ti mesmo, se uma vez visses

passar rapidamente a minha sombra por diante dos teus olhos enxutos? Sofre, sofre ao

coração da tua amiga estas derradeiras2 perguntas, a que tu responderás, no alto-mar,

quando esta carta leres.

Rompe a manhã.Vou ver a minha última aurora… A última dos meus dezoito anos!

Camilo Castelo Branco, Amor de Perdição, Lisboa, D. Quixote, 2006, p. 217

Notas

1 Pejo: vergonha; pudor.

2 Derradeiras: últimas.

6. Compare a visão do Amor expressa no Texto A com a do Texto B.

Ver resolução

Item 6 ★★★

A visão do Amor presente nos dois textos é absolutamente diferente e oposta. No Texto A, percebemos que a solução do sofrimento amoroso passa, sim, por «depressões», mas, por meio do poder holístico (abrangente e total) da música, vai desaguar em renovadas forças para novos recomeços de vida e vida feliz. No Texto B, trata-se precisamente do contrário, pois, perante adversidades e respetiva paixão (sofrimento), o único remédio é fatal: a morte física ou espiritual.