Texto e discurso

Gramática

24exercícios
24com resolução
0/24 feitos
1

Exercício 1

★Exame nacional

Exame Nacional 2026, 2.ª fase — Grupo II — item 5

Leia o texto.

 Hoje em dia, revela-se mais difícil mobilizar as crianças para a aprendizagem, se a

entendermos como um processo desenvolvido a longo prazo, que inclui momentos de

grande encantamento, com atividades entusiasmantes e mobilizadoras, mas também tarefas

repetitivas, que necessitam de investimento, concentração, paciência e perseverança por parte

5dos alunos. É precisamente neste último ponto que reside a dificuldade em cativar as novas

gerações para os desafios escolares, quando estes contrariam a tendência para a rapidez,

a fugacidade da atenção, o imediatismo e a volatilidade de interesses.

 A prevalência desta postura pode ser explicada pela sobrevalorização do pensamento

rápido, que domina na atualidade. Considerado como um progresso civilizacional, este tipo de

10pensamento opõe-se ao pensamento lento, encarado como um retrocesso temporal. Chegados

a este ponto, a pergunta que se impõe é a seguinte: será que esta visão é correta e está a ser

favorável para a própria sociedade que a criou?

 Antes de responder a esta questão, podemos fazer o seguinte exercício: imaginemo-nos

a regressar ao cenário da vida selvagem, na qual um animal tem de dividir a sua atenção por

15diversas atividades para que, enquanto come, não acabe por ser comido. A consequência não

é difícil de antever: o animal vê-se impossibilitado de se concentrar profundamente naquilo

que tem diante de si, pois tem de estar permanentemente alerta em relação àquilo que está

atrás de si. Paradoxalmente, muitas das atividades mais valorizadas na atualidade, como a

multitarefa e muitas atividades digitais, privilegiam este tipo de mecanismos que geram uma

20atenção ampla, mas rasa, semelhante à de um animal selvagem. Tal como refere o filósofo

Byung-Chul Han na obra Sociedade do Cansaço, «as mais recentes evoluções sociais e a

mudança de estrutura da atenção aproximam a sociedade humana da vida selvagem».

 De acordo com a sua análise, estamos a assistir a uma deslocação de um tipo de atenção

profunda para uma forma de atenção radicalmente distinta — a hiperatenção —, que

25se caracteriza por uma rápida mudança de foco entre diversas atividades, fontes informativas

e processos. Esta forma de atenção multitarefa não corresponde, na sua opinião, a um

progresso, mas, bem pelo contrário, a um retrocesso civilizacional.

 Também é esta a visão do médico e cientista Lamberto Maffei, que aborda a diferença

entre o pensamento rápido e o pensamento lento no livro com o emblemático título Elogio da

30Lentidão. De acordo com a sua explicação, o cérebro humano possui dois tipos de mecanismos:

os primeiros são mecanismos ancestrais rápidos de resposta ao ambiente; enquanto os

segundos, de carácter mais lento, se desenvolvem mais tarde e são fruto do raciocínio.

 De carácter automático ou semiautomático, os primeiros mecanismos são essenciais para

a sobrevivência [...]. Já a segunda modalidade, própria dos animais superiores, é inerente ao

35controlo de um ser humano sobre a sua própria vida, ao seu relacionamento com os outros

indivíduos e com o meio ambiente.

 Todavia, de forma totalmente contraditória, a tendência das chamadas sociedades

avançadas consiste em atribuir aos mecanismos rápidos de pensamento uma posição

predominante, em detrimento das formas de pensamento mais lento. [...]

40 As consequências desta opção civilizacional estão à vista. O progresso tecnológico e a sua

difusão capilar produziram, além de profundas mudanças sociais, uma aceleração do tempo e,

consequentemente, uma verdadeira revolução do pensamento, que se tornou, também este,

mais acelerado. [...]

 Mas esta revolução tem os seus riscos. Uma excessiva prevalência dos mecanismos

45rápidos do pensamento, designados por pensamento rápido ou digital, pode implicar soluções

e comportamentos errados, danos na educação e, em geral, na vivência civil.

Elsa de Barros, «As virtudes do pensamento lento», Público – P2, 10 de março de 2024, p. 22. (Texto adaptado)

5. Ao longo do texto, há diversos mecanismos que contribuem para a coesão gramatical referencial, nomeadamente o uso de elementos textuais como

(A) «Hoje em dia» (linha 1), «um tipo de atenção» (linha 23) e «no livro» (linha 29).

(B) «dos alunos» (linha 5), «diante» (linha 17) e «este tipo» (linha 19).

(C) «atrás» (linha 18), «na obra Sociedade do Cansaço» (linha 21) e «dois tipos» (linha 30).

(D) «estes» (linha 6), «os primeiros» (linha 31) e «os segundos» (linhas 31 e 32).

Ver resolução

Item 5 ★

Resposta: (C)

2

Exercício 2

★Exame nacional

Exame Nacional 2026, 1.ª fase — Grupo II — item 5

Leia o texto e as notas.

 Embora a música tenha milénios de existência, o seu conhecimento histórico é relativamente

recente. A sua escrita apenas se consolida a partir do século XV, com a expansão e o

aperfeiçoamento dos sistemas de notação, enquanto a reprodução de áudio surge só no final

do século XIX. Sendo uma arte temporal, manifesta-se no tempo, tornando cada performance1

5um acontecimento único e irrepetível.

 Existe um tipo de música cujos instrumentos não são nem piano, nem violino, nem guitarra,

mas uma orquestra composta por edifícios, ruas, praças, fontanários e aves. A paisagem

sonora característica de cada cidade ou bairro. Aquilo que escutamos quando abrimos uma

janela ou nos sentamos numa praça.

10 A deliciosa harmonia composta pela mistura única de pessoas a falar ou de crianças a

brincar; o som da buzina de um barco ao longe; o canto das andorinhas ou das cigarras

no verão; um carpinteiro a pregar umas tábuas algures na vizinhança; ou alguém a ensaiar

uma canção dentro do seu apartamento. A combinação de sons mais definidos, perto de nós,

complementados pela mistura homogénea de fundo, ao longe. A vida e a cidade a pulsarem.

15 Como resistir às sinfoniettas2 das entranhas dos centros históricos de cidades como Lisboa

e de tantas outras, com as ruas estreitas a imporem um desarmante contraste com as vias

principais, logo após se contornar uma ou duas esquinas? A atmosfera tranquila composta por

sons de pessoas misturados com o sino da igreja, o carrinho de compras de uma senhora a

subir a rua, ou os guinchos das gaivotas em terra.

20 Ou de cidades aquáticas, como Veneza, ou dos mercados flutuantes que vemos pela Ásia,

onde predomina o som do movimento da água a ser rasgada pelas inúmeras embarcações,

complementando o dos transeuntes e vendilhões.

 Ou ainda de cidades como Istambul ou Marraquexe, com aqueles cinco momentos do dia

em que o chamamento à oração — o adhan — é anunciado a partir dos altifalantes instalados

25nos minaretes das várias mesquitas espalhadas pelos bairros. Aquele recitar de palavras em

tom hipnótico, ligeiramente distorcido pelos sistemas de amplificação de áudio. A entrada

em cena dessincronizada, resultante dos pequenos desacertos horários, levando ao gradual

acumular de camadas sonoras, em crescendo, tal como numa fuga3 do género musical clássico

ocidental.

30 A acústica do instrumento-cidade é favorecida pelo urbanismo tradicional de edifícios

contínuos, em quarteirão, por oposição à cidade feita de blocos dispersos. As ruas formadas

por frentes edificadas propagam os sons mais delicados; os logradouros fechados favorecem

o eco; as praças enclausuradas demarcam melhor a sua música da música das ruas

envolventes, tornando-a mais nítida.

35 A ameaça óbvia a este património é a poluição sonora causada pelo automóvel ou pelo

avião, cuja presença tudo abafa. Um problema que tenderá a ser mitigado com a progressiva

transição dos motores de combustão para motores elétricos silenciosos. Será uma revolução

na qualidade do ambiente das cidades. Mas também há as ameaças menos óbvias, como a

abusiva reprodução de música amplificada no espaço público que, hoje, contamina qualquer

40ponto turístico.

 A invisível paisagem sonora é, provavelmente, a qualidade mais subvalorizada das nossas

cidades e habitações, mas de enorme importância para o nosso bem-estar — que não se pode

resumir ao conforto visual, espacial ou térmico dos nossos ambientes.

 Um património frágil e de difícil proteção. Podemos desviar o olhar, mas o som não pede

45permissão. E não experimentamos música sem a sua contraparte: o silêncio, a folha branca. Tal

como as cidades não se fazem apenas de massas edificadas, precisam do seu contraponto: ruas

e praças — as telas vazias que recebem a vida humana a acontecer em conjunto, em sociedade.

Miguel Marcelino, «Paisagem sonora», Público – P2, 28 de setembro de 2025, p. 22. (Texto adaptado)

Notas

1 performance – desempenho; exibição em público.

2 sinfoniettas – sinfonias curtas, para pequena orquestra ou orquestra de câmara.

3 fuga – género de música em que as partes se repetem sucessivamente e parecem fugir umas das outras, finalizando sempre em consonâncias.

5. Entre as linhas 6 e 22, a coesão lexical e a coesão gramatical referencial são asseguradas por mecanismos como

(A) o recurso à pronominalização, no primeiro caso, e o predomínio de verbos no presente do indicativo, no segundo caso.

(B) o uso de vocábulos que integram os campos lexicais da «música» e da «cidade», no primeiro caso, e o uso dos vocábulos «cujos» e «onde», no segundo caso.

(C) o recurso à pronominalização, no primeiro caso, e o recurso aos vocábulos «cujos» e «onde», no segundo caso.

(D) o uso de vocábulos que integram os campos lexicais da «música» e da «cidade», no primeiro caso, e o predomínio de verbos no presente do indicativo, no segundo caso.

Ver resolução

Item 5 ★

Resposta: (A)

3

Exercício 3

★Exame nacional

Exame Nacional 2025, 2.ª fase — Grupo II — item 4

Leia o texto e as notas.

 Um busto de bronze de um português antigo entre umas rochas num jardim do Extremo

Oriente. O que é isto, como se compreende isto? Wenceslau de Moraes deixou-nos uma

descrição deste jardim tal como o encontrou em 1890: «Pedras amontoadas sobre pedras,

constituindo um pequeno outeiro eriçado de arestas musgosas; abraçando-se ao granito,

5estendendo as raízes por entre os negros mamelões¹, soberbas árvores seculares; tal é o que

em Macau se chama a Gruta de Camões, e que já de longe destaca, na aridez quase uniforme

da costa, como um grande ramalhete de verdura.»

 Não há grandiloquência neste texto. O Camões-histórico é referido como «um pobre

procurador dos defuntos e ausentes» que deambulava por aquelas bandas e se refugiava à

10sombra de três grandes pedras, a suposta «gruta». A cidade de Macau, «pequenino domínio»

português, vê-se reduzida a «uma língua de rocha, apenas percetível nas cartas geográficas».

E, no entanto, este jardim tem uma qualquer grandeza, e essa grandeza vem do «encanto

natural da posição dominante», dos «horizontes vastos», «da vegetação vigorosa que aqui

encontra asilo, conchegada com as rochas contra a fúria inclemente dos tufões». O texto não é

15uma apoteose² camoniana, e ainda menos um ditirambo³ imperial; imbuído do espírito japonês,

Moraes mostra-se sobretudo tocado pela serenidade de um jardim inesperado, «a face limosa⁴

das pedras abruptas», «a solidão das áleas⁵ sombreadas», «o encanto dos panoramas»

de onde se veem as casas negras, a azáfama do porto, o fogo de artifício. Esta evocação

paisagística abdica da faceta «patriótica», mas não deixa de ter o turbulento Camões como

20improvável patrono daquela tranquilidade, daquela ausência momentânea de amargura, que

ele próprio nunca experimentou, e que nos deixa «compenetrados no respeito das coisas».

 Três décadas mais tarde, a 10 de junho de 1924, outro grande «asiático» português,

Camilo Pessanha, proferiu uma conferência intitulada «Macau e a gruta de Camões». Apesar

da ocasião oficial, Pessanha evita igualmente o tom nacionalista. A grande questão que o

25preocupa é a possibilidade ou impossibilidade de um poeta continuar a ser poeta em terras

distantes, uma vez que «a inspiração poética é emotividade, educada, desde a infância e

com profundas raízes, no húmus⁶ do solo natal». Pessanha tem um entendimento bucólico,

localista, da poesia, ou da sua origem, e não esconde o seu ceticismo: não há verdadeira

capacidade poética quando a pátria está distante. A gruta de Camões suscita-lhe então uma

30ideia original: a do génio como ilusão de estar em casa.

Pedro Mexia, «Camões em Macau», Lá Fora, Lisboa, Edições Tinta-da-china, 2018, pp. 86-87.

Notas

1 mamelões – colinas; outeiros.

2 apoteose – homenagem grandiosa.

3 ditirambo – poesia de carácter elogioso.

4 limosa – coberta de algas.

5 áleas – ruas ladeadas por árvores.

6 húmus – matéria orgânica resultante da decomposição de detritos vegetais e animais.

4. As palavras sublinhadas nas sequências «tal como o encontrou» (linha 3) e «uma qualquer grandeza, e essa grandeza» (linha 12) são mecanismos que contribuem para a coesão

(A) lexical por substituição, no primeiro caso, e lexical por reiteração, no segundo caso.

(B) gramatical referencial, no primeiro caso, e gramatical frásica, no segundo caso.

(C) lexical por substituição, no primeiro caso, e gramatical frásica, no segundo caso.

(D) gramatical referencial, no primeiro caso, e lexical por reiteração, no segundo caso.

Ver resolução

Item 4 ★

Resposta: (D)

4

Exercício 4

★Exame nacional

Exame Nacional 2025, 1.ª fase — Grupo II — item 4

Leia o texto e as notas.

O texto constitui um excerto do discurso «O que é amar um País», proferido por D. José Tolentino Mendonça

no Dia de Portugal, de Camões e das Comunidades Portuguesas, em 10 de junho de 2020.

 É uma bela tradição da nossa República, esta de convidar um cidadão a tomar a palavra

neste contexto solene para assim representar a comunidade de concidadãos que somos. É

nessa condição, como mais um entre os dez milhões de portugueses, que hoje me dirijo às

mulheres e aos homens do meu país, àquelas e àqueles que dia a dia o constroem, suscitam,

5amam e sonham, que dia a dia encarnam Portugal onde quer que Portugal seja: no território

continental ou nas regiões autónomas dos Açores e da Madeira, no espaço físico nacional

ou nas extensas redes da nossa diáspora¹. Se interrogássemos cada um, provavelmente

responderia que está apenas a cuidar da sua parte – a tratar do seu trabalho, da sua família; a

cultivar as suas relações ou o seu território de vizinhança –, mas é importante que se recorde

10de que, cuidando das múltiplas partes, estamos juntos a edificar o todo. Cada português é uma

expressão de Portugal e é chamado a sentir-se responsável por ele. Pois quando arquitetamos

uma casa não podemos esquecer que, nesse momento, estamos também a construir a cidade.

E quando pomos no mar a nossa embarcação não somos apenas responsáveis por ela, mas

pelo inteiro oceano. Ou quando queremos interpretar a árvore não podemos esquecer que ela

15não viveria sem as raízes.

 Pensemos no contributo de Camões. Camões não nos deu só o poema. Se quisermos ser

precisos, Camões deixou-nos em herança a poesia. Se, à distância destes quase quinhentos

anos, continuamos a evocar coletivamente o seu nome, não é apenas porque nos ofereceu, em

concreto, o mais extraordinário mapa mental do Portugal do seu tempo, mas também porque

20iniciou um inteiro povo nessa inultrapassável ciência de navegação interior que é a poesia. A

poesia é um guia náutico perpétuo; é um tratado de marinhagem para a experiência oceânica

que fazemos da vida; é uma cosmografia da alma. Isso explica, por exemplo, que Os Lusíadas

sejam, ao mesmo tempo, um livro que nos leva por mar até à Índia, mas nos conduz por

terra ainda mais longe: conduz-nos a nós próprios; conduz-nos, com uma lucidez veemente, a

25representações que nos definem como indivíduos e como nação; faz-nos aportar – e esse é o

prodígio da grande literatura – àquela consciência última de nós mesmos, ao quinhão daquelas

perguntas fundamentais de cujo confronto um ser humano sobre a terra não se pode isentar.

 Se é verdade, como escreveu Wittgenstein, que «os limites da minha linguagem são os

limites do meu mundo», Camões desconfinou Portugal. A quem tivesse dúvidas sobre o papel

30central da cultura, das artes ou do pensamento na construção de um país, bastaria recordar

isso. Camões desconfinou Portugal no século XVI e continua a ser para a nossa época um

preclaro² mestre da arte do desconfinamento. Porque desconfinar não é simplesmente ocupar

de novo o espaço comunitário, mas é poder, sim, habitá-lo plenamente; poder modelá-lo de

forma criativa, com forças e intensidades novas, como um exercício deliberado e comprometido

35de cidadania. Desconfinar é sentir-se protagonista e participante de um projeto mais amplo e

em construção, que a todos diz respeito. É não se conformar com os limites da linguagem,

das ideias, dos modelos e do próprio tempo. Numa estação de tetos baixos, Camões é uma

inspiração para ousar sonhos grandes.

José Tolentino Mendonça, O Que É Amar Um País, Lisboa, Quetzal, pp. 10-13.

Notas

1 diáspora – dispersão de um povo ou de uma comunidade no mundo.

2 preclaro – ilustre.

4. A única frase em que estão presentes deíticos pessoais e temporais é

(A) «Desconfinar é sentir-se protagonista e participante de um projeto mais amplo e em construção» (linhas 35 e 36).

(B) «Cada português é uma expressão de Portugal e é chamado a sentir-se responsável por ele.» (linhas 10 e 11).

(C) «É nessa condição, como mais um entre os dez milhões de portugueses, que hoje me dirijo às mulheres e aos homens do meu país» (linhas 2 a 4).

(D) «A quem tivesse dúvidas sobre o papel central da cultura, das artes ou do pensamento na construção de um país, bastaria recordar isso.» (linhas 29 a 31).

Ver resolução

Item 4 ★

Resposta: (C)

5

Exercício 5

★Exame nacional

Exame Nacional 2024, 1.ª fase — Grupo II — item 5

Leia o texto.

 A beleza pode ser consoladora, perturbadora, sagrada ou profana; pode revigorar, atrair,

inspirar ou arrepiar. Pode afetar-nos de inúmeras maneiras. Todavia, nunca a olhamos com

indiferença: a beleza exige visibilidade. Ela fala-nos diretamente, qual voz de um amigo íntimo.

Se há pessoas indiferentes à beleza, é porque são, certamente, incapazes de a perceber.

5 No entanto, os juízos de beleza dizem respeito a questões de gosto e este pode não ter

um fundamento racional. Mas, se for o caso, como explicar o lugar de relevo que a beleza

ocupa nas nossas vidas e porque lamentamos o facto – se disso se trata – de a beleza estar

a desaparecer do nosso mundo? Será verdade, como sugeriram tantos escritores e artistas

desde Baudelaire a Nietzsche, que a beleza e a bondade podem divergir e que uma coisa pode

10ser bela precisamente por causa da sua imoralidade?

 Além disso, uma vez que é natural que os gostos variem, como pode o gosto de uma pessoa

servir de critério para aferir o de outra? Como é possível dizer, por exemplo, que um certo tipo

de música é superior ou inferior a outro, se os juízos comparativos refletem apenas o gosto

daquele que os faz?

15 Este relativismo, hoje familiar, levou algumas pessoas a rejeitarem os juízos de beleza

por serem puramente «subjetivos». Os gostos não se discutem, argumentam, pois, quando

se critica um gosto, mais não se faz do que expressar um outro; assim sendo, nenhum

ensinamento ou aprendizagem pode vir de uma «crítica». Esta atitude tem posto em questão

muitas das disciplinas que tradicionalmente pertencem às humanidades. Os estudos de arte,

20música, literatura e arquitetura, libertados da disciplina imposta pelo juízo estético, dão a

sensação de terem perdido a sustentação firme na tradição e na técnica, que tinha levado

os nossos predecessores a considerarem-nos nucleares ao currículo. Daí a atual «crise das

humanidades»: haverá alguma razão para estudar a nossa herança artística e cultural, se o

juízo acerca da sua beleza é destituído de alicerces racionais? Ou, se resolvermos estudá-la,

25não deveria esse estudo ser feito com um espírito cético, questionando as suas pretensões ao

estatuto de autoridade objetiva, desconstruindo a sua pose de transcendência?

Roger Scruton, Beleza: Uma Muito Breve Introdução, trad. Carlos Marques, Lisboa, Guerra & Paz, 2023, pp. 9-10.

5. Todos os vocábulos e expressões abaixo apresentados contribuem para a coesão interfrásica, exceto

(A) a expressão «Além disso» (linha 11).

(B) o vocábulo «Todavia» (linha 2).

(C) a expressão «No entanto» (linha 5).

(D) a expressão «Esta atitude» (linha 18).

Ver resolução

Item 5 ★

Resposta: (D)

6

Exercício 6

★Exame nacional

Exame Nacional 2023, 2.ª fase — Grupo II — item 6

Leia o texto e as notas.

 As bibliotecas não são, nem nunca serão, usadas por toda a gente. Na Mesopotâmia como

na Grécia, em Buenos Aires como em Toronto, os leitores e os não-leitores existiram lado a

lado, e os não-leitores sempre constituíram a maioria. Fosse nos scriptoria1 exclusivos da

Suméria e da Europa medieval, na popular Londres do século XVIII ou na Paris populista

5do século XXI, aqueles para quem ler livros é essencial são muito poucos. O que varia é

não as proporções desses dois grupos da humanidade, mas a maneira como as diferentes

sociedades encaram o livro e a arte de ler. E aqui a distinção entre o livro entronizado2 e o livro

lido entra novamente em jogo.

 Se um visitante do passado chegasse hoje às nossas cidades civilizadas, um dos aspetos

10que surpreenderiam esse Gulliver3 antigo seria certamente os nossos hábitos de leitura.

Que veria ele? Veria enormes templos comerciais em que os livros se vendem aos milhares,

edifícios imensos em que a palavra publicada é dividida e organizada em categorias primorosas

para consumo orientado dos fiéis. Veria bibliotecas com leitores a deambular pelas estantes,

como fazem há séculos. Vê-los-ia explorar as coleções virtuais em que alguns desses livros

15se converteram, levando agora uma existência frágil de fantasmas eletrónicos. O viajante

do tempo também encontraria uma série de leitores ao ar livre: em bancos de jardim, no

metro, nos autocarros, comboios e aviões, em apartamentos e casas, por todo o lado. Não o

censuraríamos se o nosso visitante presumisse que a nossa sociedade era letrada.

 Pelo contrário. A nossa sociedade olha para o livro como um dado adquirido, mas o ato de

20ler – outrora considerado útil e importante, assim como potencialmente perigoso e subversivo – é

agora condescendentemente aceite como passatempo, um passatempo vagaroso desprovido

de eficiência e que não contribui para o bem comum. Como o nosso visitante acabaria por

perceber, na nossa sociedade a leitura não é senão um ato acessório, e o grande repositório

da nossa memória e experiência, a biblioteca, é considerado mais um armazém inconveniente

25do que uma entidade viva.

 Durante as revoltas estudantis que abalaram o mundo no final da década de 1960, uma das

palavras de ordem gritadas aos docentes na Universidade de Heidelberg foi «Hier wird nicht

zitiert!», «Aqui não há citações!». Os alunos exigiam pensamento original; esqueciam-se de

que citar é continuar uma conversa do passado para dar contexto ao presente. Citar é fazer

30uso da Biblioteca de Babel4; citar é refletir sobre o que já foi dito e, se não citarmos, falamos

num vácuo em que nenhuma voz humana produz som.

Alberto Manguel, A Biblioteca à Noite, Lisboa, Tinta-da-China, 2020, pp. 193-194.

Notas

1 scriptoria – nome dado às salas onde os escribas se dedicavam à escrita, à cópia e à iluminação de manuscritos.

2 entronizado – que se coloca em posição de destaque.

3 Gulliver – protagonista do livro As Viagens de Gulliver, da autoria de Jonathan Swift, famoso pelas suas viagens imaginárias, nomeadamente à terra das pessoas minúsculas e à terra dos gigantes.

4 Biblioteca de Babel – designação associada à idealização de uma biblioteca que contém todos os livros do mundo, representando um repositório de todo o conhecimento.

6. No contexto em que ocorrem, «repositório» (linha 23) e «biblioteca» (linha 24) contribuem para a coesão lexical por substituição, tal como acontece na relação estabelecida entre as expressões

(A) «livros» (linha 11) e «consumo» (linha 13).

(B) «edifícios» (linha 12) e «categorias» (linha 12).

(C) «visitante» (linha 9) e «Gulliver» (linha 10).

(D) «viajante» (linha 15) e «metro» (linha 17).

Ver resolução

Item 6 ★

Resposta: (C)

7

Exercício 7

★Exame nacional

Exame Nacional 2023, 1.ª fase — Grupo II — item 7

Leia o texto.

 Olhar o céu numa noite escura, longe de cidades e regiões densamente povoadas, revela

um manto escuro densamente estrelado ao qual é difícil ficar indiferente (até um robô deve ficar

fascinado). Um espetáculo de uma simplicidade profunda, mas que cada vez menos pessoas

têm a oportunidade de ver, pelos mais variados motivos. Sobretudo em Portugal, um dos países

5do mundo com maior poluição luminosa, que se tem vindo a acentuar cada vez mais.

 Nos centros urbanos, e nos subúrbios, é hoje praticamente impossível vermos a nossa

própria casa celeste, a Via Láctea. Isso leva a algo estranho e paradoxal. O progresso por

vezes frenético da ciência e do conhecimento em geral leva-nos hoje à ideia mais nítida de

sempre sobre de onde vimos, como chegámos aqui, e do nosso lugar no Universo. No entanto,

10nunca tantas e tantos de nós estiveram tão distantes de conseguir olhar e ver o céu na sua

plenitude. O céu, de onde vimos, para onde tudo o que nos compõe acabará por voltar, ainda

que faltem milhares de milhões de anos. Olhar o céu é apontar em direção às nossas origens

cósmicas, mas nunca tantos de nós irão viver sem ver o céu plenamente estrelado durante

tantas noites ao longo das suas vidas. Nunca tantos de nós dirigiram o olhar maioritariamente

15para baixo. Um olhar focado em pequenos ecrãs que operamos com as nossas mãos e que

nos tornam por vezes cada vez mais isolados. Num mundo que é cada vez mais global, mas

por vezes tão conectadamente desconectado.

 A nossa viagem em busca das nossas origens, olhando ou não o céu, parece ter começado

muito, muito cedo. Desde então, descobrimos que não somos nem estamos de todo no centro

20do mundo, do Universo. O Universo é de tal forma imenso que, em comparação, somos

total e completamente insignificantes, espacial e temporalmente. Somos total e brutalmente

insignificantes.

 Surpreendentemente, ainda nos socorremos de argumentos falsos mas convenientes.

Coisas que nos dizem que, afinal, somos mesmo muito importantes. Potencialmente eternos,

25especiais. O céu, na sua beleza e grandiosidade, mas sobretudo na sua capacidade para

nos manter humildes e individualmente irrelevantes, é ainda a melhor ferramenta para nos

apercebermos do quão ligados estamos. Estamos ligados uns aos outros, ao nosso planeta,

ao sistema solar, à nossa galáxia. Paradoxalmente, olhar o céu e estudar o Universo é uma

das formas mais profundas e eficazes de nos valorizarmos humanamente no contexto da vida

30na Terra. Um planeta único, belo, frágil. Tudo, sem inflamar demasiado o ego e sem termos a

mania de que somos demasiado bons.

David Sobral, Qual É o Nosso Lugar no Universo?, Lisboa, Planeta, 2022, pp. 21-22.

7. A única expressão em que estão presentes exemplos dos três tipos de dêixis (temporal, espacial e pessoal) é

(A) «leva-nos hoje à ideia mais nítida de sempre sobre de onde vimos, como chegámos aqui» (linhas 8 e 9).

(B) «Olhar o céu é apontar em direção às nossas origens cósmicas» (linhas 12 e 13).

(C) «A nossa viagem em busca das nossas origens, olhando ou não o céu, parece ter começado muito, muito cedo» (linhas 18 e 19).

(D) «somos total e completamente insignificantes, espacial e temporalmente» (linhas 20 e 21).

Ver resolução

Item 7 ★

Resposta: (A)

8

Exercício 8

★Exame nacional

Exame Nacional 2022, 2.ª fase — Grupo II — item 5

Leia o texto.

 A experiência mostrou-nos que, regra geral, não são apenas os juízos estéticos e éticos

que diferem de uma cultura para outra mas também os juízos de verdade e, por vezes, a

própria noção de verdade. […]

 Esta consciência da relatividade dos sistemas de valores e da contingência dos juízos

5influencia hoje numerosos estudos históricos e culturais. Ela ajuda-nos a libertarmo-nos um

pouco do nosso provincialismo natural. Permite igualmente retificar a nossa visão deturpada

pelo imperialismo europeu de que somos filhos e que nos leva a crer que o ponto de vista

ocidental é o único razoável. Ajuda-nos a compreender que aquilo que é verdadeiro, belo

e justo para nós não o é forçosamente para os outros. Se a própria ciência não consegue

10dar-nos certezas, seríamos completamente obtusos se tomássemos por ouro puro aquilo que

somos os únicos a acreditar ser verdadeiro.

 Saudável e importante, essa consciência do outro é, no entanto, por vezes, caricaturada

numa relativização completa de todos os valores: a conclusão de que todas as opiniões

são igualmente verdadeiras; que todos os juízos éticos e morais devem ser considerados

15equivalentes; que falar de certo e de errado, ou falar de «verdade», não tem qualquer sentido.

[…] Este relativismo caricatural é a consequência de um equívoco profundo.

 Levar a sério ideias diferentes das nossas não equivale a afirmar que todas as ideias são

iguais. Reconhecer que podemos estar errados não significa que as noções de certo e de

errado não façam sentido. Percebermos que um juízo não se forma senão no seio de um

20complexo ambiente cultural, e que está ligado a muitos outros juízos implícitos, não significa,

de modo algum, que não possamos perceber que estamos errados.

 Aprofundando um pouco mais, o problema principal deste relativismo cultural radical é que

ele se contradiz a si mesmo. É certo que não existem valores de verdade absolutos, a-históricos

e aculturais. Nenhum discurso está fora da sua cultura e dos seus sistemas de valores e de

25verdade. Mas, precisamente por isso, estamos sempre dentro de um sistema cultural, e, dentro

desse sistema, não podemos prescindir de escolhas e de juízos. […]

 Não poderia ser de outra forma, porque pensar é julgar. Viver é decidir, a cada momento.

Não existe noção de verdade fora do nosso universo de discurso, e é precisamente por isso

que nós não podemos senão permanecer dentro de um sistema e não podemos prescindir

30da noção de verdade. Pensamos e falamos sempre e unicamente em termos dessa noção,

mesmo quando tentamos negá-la.

 Por outro lado, isso não implica que devamos assumir que os nossos critérios estéticos,

éticos e de verdade são absolutos e universais, ou que são os melhores. E isso não implica que

devamos preferi-los às variantes que as outras culturas, ou que a própria natureza, ou que a

35evolução interna do nosso pensamento nos propõem. Porquê? Porque é um aspeto estrutural

do nosso universo linguístico estar aberto ao encontro com outros universos linguísticos. As

diferentes culturas não são bolhas separadas, são vasos comunicantes.

Carlo Rovelli, Anaximandro de Mileto ou o Nascimento do Pensamento Científico, tradução de Jorge Melícias, Lisboa, Edições 70, 2021, pp. 129-131.

5. Todas as expressões abaixo transcritas ilustram a coesão gramatical referencial, exceto a expressão

(A) «certo» (linha 18).

(B) «si mesmo» (linha 23).

(C) «outra» (linha 2).

(D) «[d]esse sistema» (linha 26).

Ver resolução

Item 5 ★

Resposta: (A)

9

Exercício 9

★Exame nacional

Exame Nacional 2021, 2.ª fase — Grupo II — item 7

Leia o texto.

 Um dos filósofos mais originais e discretos do século XX, o russo Pavel Florenskij, escreveu:

«A nossa vida escapa-nos como um sonho, e é possível não chegar a tempo de fazer coisa

alguma neste breve instante que é a vida. Por isso, é necessário aprender a arte de viver, a

mais difícil e a mais importante das artes: a capacidade de conferir a cada hora um conteúdo

5substancial, conscientes de que aquela hora não tornará jamais.» Pode, de facto, acontecer-nos

«não chegar a tempo» até porque, precisamente, o tempo é uma alta febre que nos toma e que,

não raro, nos atira borda fora da nossa própria embarcação. Desde que ganhámos consciência

de que estamos dentro do tempo, de que somos seres amassados na argila do tempo, deixámos

de ter tempo. A nossa vida, quase por completo, está destinada ao fazer e ao produzir, a essa

10luta certamente áspera, monótona ou dilacerante, mas também apaixonada, envolvente e, à

sua maneira, vital. Na verdade, não há, à partida, nenhum problema com a vida ativa da qual

dependemos, e não só para garantir a basilar luta pela sobrevivência. O coágulo forma-se

quando a atividade se torna o fim e nós os instrumentos; quando, manhã após manhã, o espelho

testemunha como nos estamos a transformar em elementos puramente instrumentais de uma

15vida que já não quer saber de nós. Muitas vezes, a esse lampejo de consciência, reagimos

pressionando ainda com mais força o pé contra o acelerador, deixando-nos ir, aceitando que não

nos resta outra forma de aceitar a temporalidade. E tentamo-nos consolar dizendo: «não tenho

vida, mas tenho coisas», «não tenho tempo para nada, mas adquiro poder de compra».

 Às nossas sociedades falta uma reflexão séria sobre a completude da experiência humana e

20sobre as reivindicações – a maior parte delas sufocada – por um estilo de vida mais equilibrado.

O dever ou o direito de fazer não tem de se construir sacrificando a toda a linha o dever ou o

direito de ser. A estimulação para o ativismo não tem de ser tão brutal que insista em queimar

– com a rapidez com que arde um fósforo – todos os recursos, exteriores e interiores, que

alguém possui para viver. A pressa não pode ignorar por completo a lentidão. A vida ativa não

25tem necessariamente de suprimir a necessidade que cada um de nós sente de contemplação.

Vêm-me ao pensamento os versos do «Canto Noturno de Um Pastor Errante da Ásia», do

poeta Giacomo Leopardi: «Que fazes tu no céu, ó lua? Diz-me / que fazes, silenciosa lua? […] /

Diz-me ó lua, afinal / que vale ao pastor a sua vida, / ou para que te serve a ti a tua? Diz-me para

que direção / caminha este meu breve vagar / e para onde se dirige o teu curso imortal?» Na

30composição, o pastor errante contempla a lua. Com que necessidade? Em busca de quê? Em

busca de uma profundidade que porventura nunca conseguiremos atingir completamente, mas

na qual precisamos de nos sentir imersos. Há um horizonte mais amplo, para lá da resolução

individual da minha existência: ficarei incompleto, alguma porção essencial de mim ficará por

se desenvolver, se nunca tiver chegado verdadeiramente a confrontar o «meu breve vagar»

35com o «curso imortal». Na língua latina, a palavra contemplação deriva da junção de dois

termos: cum e templum, que indicava na antiguidade o espaço aberto nas cúpulas para que se

interpretassem os sinais do futuro. Contemplar é não apenas introduzir uma benéfica lentidão

no nosso olhar. É também colher o tempo da vida como um tecido relacional, uma intersecção

dialógica que dilata ao infinito o sentido da nossa existência.

José Tolentino Mendonça, «Que fazes tu no céu, ó lua?», in E – A Revista do Expresso, 18 de julho de 2020, p. 90.

7. A utilização da expressão «de facto» (linha 5) e do pronome «tua» (linha 28) contribui para a coesão

(A) gramatical interfrásica, no primeiro caso, e gramatical referencial, no segundo caso.

(B) gramatical interfrásica, no primeiro caso, e lexical por reiteração, no segundo caso.

(C) gramatical frásica, no primeiro caso, e gramatical referencial, no segundo caso.

(D) gramatical frásica, no primeiro caso, e lexical por reiteração, no segundo caso.

Ver resolução

Item 7 ★

Resposta: (A)

10

Exercício 10

★Exame nacional

Exame Nacional 2019, 2.ª fase — Grupo II — item 3

Leia o texto.

 Quando me sinto desinfeliz vem-me sempre à cabeça o poema de Carlos Queiroz chamado

«E no Seu Nome esperarão as gentes», que é uma citação de São Mateus. Isto dura desde os

treze ou catorze anos, quando li o livro de poemas «Desaparecido» que descobri na biblioteca

do meu pai. E no meio da desinfelicidade aparece-me logo a primeira quadra

5 No ar azul da madrugada

 virias logo se eu chamasse?

 Encostarias Tua face

 à minha face enregelada?

 Porque é que isto sempre me comoveu e ajudou tanto? Porque volto a ser logo o menino

10que fui e que o poema torna mais forte no meio da grande solidão que todos temos às vezes:

 Se Te contasse o meu desgosto

 de quando a angústia me vem ver

 ter de expulsá-la pra viver

 afagarias o meu rosto?

15 Esta é uma pergunta minha também. O meu desejo. E aqui, sentado a esta mesa cheia

de papéis, escrevo isto comovidamente. Estes versos acompanham-me sempre no ar azul da

madrugada, quando tudo me parece irremediável, sem qualquer solução. O que farei de mim,

o que farei comigo? E depois, felizmente, voltam a paz e a esperança. Por que carga de água

tudo me toca, uma voz, um olhar, um sorriso às vezes, uma senhora de idade a afastar-se de

20mim a remar com a bengala porque o passeio se transformou numa espécie de mar? Quando

eu era pequeno tinha a Gija, uma camponesa galega que me deu tanto amor. Ajudava-me a

despir, vestia-me o pijama, ficava ao pé de mim até eu adormecer. Desapareceu da minha vida

de repente, não sei porquê, e durante anos e anos não a vi. Quatro meses antes de embarcar

para a guerra casei-me, havia pessoas no adro da igreja a olharem, eu não via a Gija

25 (chamava-se Alice, eu não sabia dizer Alice)

 não via a Gija desde os cinco anos, portanto há cerca de vinte e de súbito ela estava ali, no

meio das tais pessoas a olharem, gorda, de cabelos brancos e

 (como se explica isto?)

 soube logo que aquela pessoa era ela. Larguei a noiva, corri para aquela senhora e abracei-a

30de uma maneira como nunca abracei ninguém. Tinha o mesmo cheiro, a mesma forma de me tocar

 (posso estar a ser injusto mas acho que nunca ninguém me tocou como ela)

 os mesmos olhos transbordantes de ternura. E ali ficámos, agarrados, comigo de novo tão

pequeno, tão feliz. Gija. Gija Gija Gija. Os convidados do casamento espantados, as pessoas

que olhavam espantadas e eu, muito maior do que ela, de repente pequeno, ao seu colo. Ao

35seu colo. Tinha um senhor ao lado, que era o marido que eu não conhecia, mas eu queria lá

saber do marido. Éramos um do outro, Gija, e voltei a ser o menino de alguém. Voltei, com

tanta força, a ser o menino de alguém. A ternura dela era a mesma, o amor por mim era o

mesmo, só que estava cheia de lágrimas. Lembro-me tão bem de dizer-lhe

 – Gija nunca deixei de ser o teu menino

40 e depois voltei para o casamento, para Tomar onde tinha sido colocado antes de ir para

Angola, para longe de ti, eu que nunca devia ter saído do teu colo, tu que me amaste sempre

incondicionalmente, com tanta pureza, tanta simplicidade, tanta, meu Deus, alegria. E eu que

continuo a amar-te de uma paixão tão linda, eu que sempre, ao acontecer-me um desses

problemas gravíssimos da infância, uma queda, a perda de um brinquedo, dizia logo

45 – Quero a Gija

 e tudo se compunha outra vez.

António Lobo Antunes, «E no Seu Nome esperarão as gentes», Visão, 6/9 a 12/9/2018, p. 7.

3. O advérbio «lá», utilizado na linha 35, apresenta uma ideia de

(A) desaprovação.

(B) indecisão.

(C) negação.

(D) indignação.

Ver resolução

Item 3 ★

Resposta: (C)

11

Exercício 11

★Exame nacional

Exame Nacional 2018, 2.ª fase — Grupo II — item 7

Leia o texto. Se necessário, consulte as notas.

 No passado, os homens tinham certezas religiosas e morais. Toda a vida individual e

social estava organizada em redor dessas crenças sagradas. Os seus símbolos de pedra,

os monumentos religiosos, sobreviveram aos milénios, tal como as estátuas dos deuses e os

livros de inspiração divina. A grande mudança teve lugar com a Revolução Industrial. Então,

5a pouco e pouco, a banca, a bolsa, o arranha-céus de escritórios substituíram a catedral.

Paralelamente à crise do sacro, difunde-se a recusa do conceito de pecado e, eventualmente,

do conceito de culpa. Já não existem tábuas da lei absolutas e imutáveis, e muitos pensam,

depois de Nietzsche, que os conceitos de bem e de mal se estão a desvanecer, tal como a

ideia de demónio e de tentação.

10 Muitos pensadores laicos constatam que o pensamento progressista triunfa hoje, mas

como que despojado de valores. Ensina a não ser fanático, a ser tolerante, racional, mas, ao

fazê-lo, aceita um pouco de tudo, o consumismo, a superficialidade da moda, o vazio da

televisão. Não consegue, sobretudo, fazer despontar nos indivíduos uma chama que vá

além do mero bem-estar, um ideal que supere o horizonte de uma melhor distribuição dos

15rendimentos. Não cria metas, não suscita crença. Não sabe fornecer critérios do bem e do mal,

do justo e do injusto. Desta forma, tudo se reduz à opinião e à conveniência pessoais. Isto é o

que os filósofos, os sociólogos e os observadores críticos continuam a dizer do nosso mundo.

E não restam dúvidas de que, em boa medida, as suas observações têm fundamento. Mas,

em nosso entender, não tomam em consideração os valores positivos do mundo moderno, a

20sua moralidade específica.

 Partamos da observação de alguns factos. A nossa sociedade tem muitos valores

reconhecidos, partilhados, não discutidos. Considera negativamente a violência em todas

as suas formas. A nossa sociedade eliminou as formas mais brutais de abuso. Eliminou o

duelo, as vinganças privadas. Hoje, a pouco e pouco, está a eliminar os focos de guerra.

25Combateu a doença e as dores físicas e mentais. Defendeu as crianças, os velhos, os doentes,

protegendo-os com uma rede de direitos. Combate os preconceitos raciais, as discriminações

étnicas. É certo que estas coisas ainda existem, mas são condenadas e combatidas como

nunca o foram no passado. Também não é verdade que não sintamos o dever. Sentimos

como drama e dever a pobreza do Terceiro Mundo. Sabemos que é nosso dever acabar com

30a miséria, com a fome, com os desgastes provocados pelas doenças. Sabemos que é nosso

dever dirigir o progresso técnico para um equilíbrio ecológico que garanta a vida às gerações

futuras. Não nos sentimos, de facto, para além do bem e do mal. Talvez sejamos hipócritas,

mas damo-nos conta de que os desastres sociais e naturais são o produto do nosso egoísmo

individual e coletivo.

Francesco Alberoni e Salvatore Veca, O Altruísmo e a Moral, 5.ª ed., Venda Nova, Bertrand, 2000, pp. 9-13 (adaptado).

Notas

bolsa (linha 5) – bolsa de valores; instituição onde são realizados negócios relativos à compra e venda de títulos de crédito, ações, fundos públicos, etc.

laicos (linha 10) – que não são dependentes de qualquer confissão religiosa.

sacro (linha 6) – sagrado.

7. Indique o processo de coesão textual assegurado pelas expressões «No passado» (linha 1), «a pouco e pouco» (linha 5), «Já» (linha 7), «Hoje, a pouco e pouco» (linha 24) e «ainda» (linha 27).

Ver resolução

Item 7 ★

(Coesão) gramatical temporal OU (Coesão) temporal

12

Exercício 12

★Exame nacional

Exame Nacional 2018, 1.ª fase — Grupo II — item 4

Leia o texto. Se necessário, consulte a nota.

 A intraduzibilidade de um termo é normal. Acontece constantemente. Cada língua divide a

seu modo a realidade em parcelas que nomeia, e elas não se ajustam inteiramente ao recorte

das parcelas do real elaborado noutras línguas. Temos maçã e pero, enquanto em inglês há

só apple. Os anglo-americanos não se preocupavam com a distinção, para portugueses mais

5que óbvia. […] Por outro lado, para nós basta-nos o verbo «esperar», enquanto os ingleses

o subdividem em hope, expect e wait. Mas ninguém em Portugal espera menos só por não

ter acesso a essas distinções vocabulares, como ninguém confunde esperar o autocarro com

esperar um bebé, ou esperar uma vida melhor para os filhos. […]

 A grande diferença é cultural. Se calhar os portugueses, por razões históricas diversas,

10tiveram inúmeras oportunidades para sofrer de saudades, a começar com as ausências

prolongadas dos navegadores a partir de Quatrocentos. Mas não podemos afirmar isso ao de

leve, sem estabelecer comparações: os espanhóis, por exemplo, dispersaram-se igualmente

pelo Globo e não criaram um termo equivalente com tanto peso. Os ingleses, um século e

tanto depois, espalharam-se também pelos mares e continentes, aliás como os holandeses, e

15nenhum desses povos cunhou uma palavra única para expressar os sentimentos dos ausentes

da pátria quando dos seus se lembravam, ou destes quando sentiam a falta dos embarcadiços.

Quer dizer: são as culturas que criam os termos, os mantêm e desenvolvem, vá lá alguém

saber exatamente porquê. Todavia, não é a língua portuguesa que é mais saudosa que as

outras, mas os portugueses que, por qualquer razão, insistem mais nesse sentimento. […]

20 Assim, o termo ganhou uma extensão invulgar que as metáforas ainda alargaram mais.

Ora, em semântica, é regra fundamental que o significado é o uso. Dito de outro modo: para se

saber o que significa uma palavra ou uma expressão, analisa-se o contexto em que é usada.

E, santo Deus!, quão vastos são os contextos de «saudade» na nossa cultura. Usa-a o fado

em letras sobre amores destroçados que recordam momentos de idílio em comum; usa-a um

25filho que chora a morte da mãe; como a usa um emigrante em carta para a família, ou um

adulto revivendo os doces momentos da infância. […]

 É, pois, nessa polissemia desbragada do termo em tão variadas circunstâncias que ele

adquire cargas semânticas cada vez mais intraduzíveis, porque em nenhuma outra língua um

termo semelhante foi tão frequentemente utilizado para cobrir tão diverso número de situações.

30 Nada disto envolve qualquer magia; está-se apenas em presença de uma impossibilidade

linguística de resumir tanta diversidade de usos e encontrar um equivalente em uma só palavra

noutra língua. Em parte porque os portugueses poderão ser mais sentimentais (saudosos)

do que outros povos (é possível), mas sobretudo porque tradicionalmente deram largas à

criatividade no uso do termo, sobretudo porque os poetas, mestres na liberdade com as

35palavras, lhe alargaram exponencialmente o sentido.

Onésimo Teotónio Almeida, A Obsessão da Portugalidade, Lisboa, Quetzal Editores, 2017, pp. 223-226.

Notas

desbragada (linha 27) – descomedida; excessiva; desenfreada.

4. As expressões «Quer dizer» (linha 17) e «Dito de outro modo» (linha 21), seguidas de dois pontos, introduzem, respetivamente, sequências textuais em que o autor

(A) apresenta um argumento novo e reforça as ideias anteriormente apresentadas.

(B) sintetiza o conteúdo do parágrafo e explica a ideia anteriormente expressa.

(C) fundamenta o seu ponto de vista e introduz novos argumentos.

(D) problematiza a ideia apresentada anteriormente e exemplifica o seu ponto de vista.

Ver resolução

Item 4 ★

Resposta: (B)

13

Exercício 13

★Exercício de editora

LeYa, Português 12.º ano, Prova-modelo 1 — Grupo II — item 7

Leia o texto.

Índia: mais justiça para as vacas do que para as mulheres

O que faz uma mulher com uma máscara de vaca na cabeça, a posar para uma foto

junto ao simbólico Portão da Índia, em Deli? A obrigar a sua sociedade a refletir. Sobre

o quê? Sobre o facto de haver um interesse e ímpeto maiores quanto à proteção das

vacas no seu país do que para a defesa e celeridade de justiça nos casos das agressões

5feitas às mulheres, cujos direitos mais básicos, incluindo a sua integridade física e emo-

cional, continuam a ser violados diariamente.

A ideia partiu do fotógrafo indiano Sujatro Ghosh, que perante a discussão acesa

quanto à criminalização das agressões feitas às vacas no seu país – animais considerados

sagrados por aqueles seguidores da religião hindu − começou a questionar-se sobre o

10que levaria a que os direitos das mulheres gerassem tal entusiasmo. «Perturba-me que

no meu país as vacas sejam consideradas mais importantes do que as mulheres. Quando

uma mulher é violada demora muito mais tempo a obter justiça do que uma vaca.»

Para percebermos um bocadinho melhor o que leva o jovem fotógrafo a fazer esta

comparação, podemos olhar para alguns dados referentes à Índia. Hoje em dia, uma

155 agressão deliberada feita a uma vaca − sem que esse mesmo ato resulte do processo

normal da morte do animal para consumo − pode levar a uma pena de quase dez anos

de prisão. Uma lei amplamente aplaudida pelos extremistas hindus, que mesmo assim

estão atualmente a tentar fazer chegar ao parlamento a discussão da pena de morte para

estes crimes. Ou seja, há um movimento claro, ativo e com cariz de urgência para que

20se dê condições de segurança e que seja feita justiça às vacas sagradas. Ao mesmo tempo,

há todo um cenário de violência perpetuado sobre o sexo feminino que – embora gere

hoje mais discussão pública e política – continua a ser socialmente aceite. Com a justiça

a falhar redondamente no que lhe compete.

Se olharmos para os dados oficiais de 2015, por exemplo, chegamos a quase 35 mil

25casos de abuso sexual que foram reportados às autoridades indianas, sendo que a justiça

apenas atuou em menos de 20% destes casos. Casos esses que devem ter uma dimensão

tremendamente maior, uma vez que estes são apenas aqueles que chegam às autorida-

des. Há uns meses, um estudo sobre a realidade criminal de Deli mostrava que apenas

um em cada 13 casos de abuso sexual chegava às autoridades. Em comparação, 1 em

30cada 3 roubos de telemóveis, por exemplo, era reportado à polícia. Por razões culturais,

sociais, familiares e religiosas, uma larga percentagem das mulheres e meninas vítimas

deste tipo de violência continua a não denunciar o crime. O estigma fala mais alto. E a

justiça – tal como a mentalidade discriminatória instituída naquele país − não acompa-

nha a necessidade urgente de mudança.

35Tudo isto deu que pensar a Sujatro Ghosh, que decidiu então usar a sua arte e o

poder do humor para fazer um protesto, que tinha como ponto de partida fotografar

mulheres, de diferentes esferas sociais, com máscaras de vaca em vários pontos da sua

cidade, desde zonas turísticas, a edifícios governamentais, transportes públicos ou até

mesmo dentro das suas próprias casas. Porque não só na rua? «Porque as mulheres são

40vulneráveis em todos os lugares», explica o fotógrafo.

As fotos foram publicadas na sua página de Instagram e rapidamente fizeram furor e

galgaram fronteiras. Aliás, Sujatro Ghosh já está na estrada para fazer imagens noutros

pontos do país de mulheres com cabeça de vaca. Esta comparação – acompanhada pelos

relatos pessoais das mulheres fotografadas - serve para provocar, para agitar consciên-

45cias, para gerar reações imediatas. Reações que levam a uma reflexão, algo que ajudará,

certamente, a melhorar o ritmo do passado no que toca à igualdade entre géneros num

país perigosamente patriarcal.

Num país onde os números referentes a questões tão graves quanto o assédio e abuso

sexual, casamentos forçados, casamento infantil, violência doméstica ou tráfico huma-

50no ganham proporções verdadeiramente abjetas, é realmente chocante que uma vaca –

por mais sagrada que possa ser considerada por determinada religião e por mais respeito

que mereça enquanto animal – tenha mais atenção do que as mulheres no que toca a

agentes de autoridade, líderes religiosos e decisores políticos.

É, contudo, importante perceber que o que está em causa nesta série de fotografias

55não é uma redução de proteção aos animais no país, neste caso as vacas. Trata-se sim de

pedir mais coerência no que toca à justiça e às suas prioridades naquela sociedade, com

os seus desafios concretos (e que são tantos). No caso da Índia, uma sociedade que ainda

relega as mulheres para um segundo patamar enquanto cidadãs e, até mesmo, enquanto

seres humanos, privando-as dos seus direitos mais básicos. Entre eles, a justiça, a liber-

60dade e a dignidade.

        Paula Cosme Pinto, «Índia: mais justiça para as vacas do que para as mulheres»,

in Expresso, 12 de julho de 2017 (disponível em http://expresso.sapo.pt/; consultado a 12/07/2017)

7. Identifique o referente do pronome «eles» (linha 59).

Ver resolução

Item 7 ★

«direitos mais básicos».

14

Exercício 14

★Exercício de editora

LeYa, Português 12.º ano, Prova-modelo 2 — Grupo II — item 5

Leia o texto.

Os usos e costumes já não são o que eram...

 Há um ano vivíamos o primeiro dia do resto das nossas vidas como campeões euro-

peus de futebol. O momento inesquecível e o feito memorável continuarão a fazer os

portugueses felizes por muitos mais anos.

 Iniciou-se por essa altura uma nova era motivacional na sociedade portuguesa, muito

5aproveitada pelas classes políticas dominantes que muito capitalizaram nessa onda de

aspiração que banhou Portugal de norte a sul.

 É nesse clima de êxtase nacional que surge, pouco tempo depois, a notícia sobre as

viagens de políticos, pagas pelos patrocinadores da seleção nacional, para assistirem a

jogos de Portugal no campeonato europeu de futebol em França.

10 Num país com tantas leis que não são cumpridas, muitas vezes por falta de fiscalização

e consequente penalização, é fácil descurar leis que (quase) nunca são aplicadas. Especial-

mente as que são feitas já com uma cláusula de salvaguarda que propositadamente dá azo

a interpretações subjetivas, tal como os usos e costumes que sejam socialmente aceites...

 E como é do conhecimento geral, em Portugal existem muitos usos e costumes que

155 são socialmente aceites, mas que não estão inteiramente de acordo com a lei. A famosa

«cunha» ilustra bem a real dimensão da cultura de «favor» e de «vantagem» de que agora

tanto se fala.

 Desta forma, os usos e costumes socialmente aceites pelos políticos, da esquerda à

direita, que aceitaram os convites desinteressados de um grande patrocinador privado, são

20partilhados por deputados, membros do governo, presidentes de câmara e pela maioria

dos eleitores em Portugal.

 Na altura, a reduzida pressão social aliada ao facto de quase todos os partidos políticos

terem telhados de vidro ajudou o governo a brilhar com a estrondosa ideia de elaborar

um código de conduta para referência futura. Pois, se fosse aplicado retroativamente, os

25membros do governo envolvidos teriam eticamente que ser demitidos logo nesse verão.

 A partir dessa altura as boas notícias não pareciam parar de chegar a Portugal. E o sen-

timento de que nada de mal podia acontecer a Portugal, ao governo e aos portugueses

em geral alastrou a todos os campeões nacionais.

 Mas afinal parece que os usos e costumes já não são o que eram.Vem agora o minis-

30tério público, um ano após a polémica, com interpretação legal diferente do socialmente

aceite, para choque de muitos políticos. E logo no dia de aniversário dos campeões euro-

peus de futebol.

 É quase socialmente inaceitável... mas pode ajudar a renovar o sentido de ética da

sociedade portuguesa.

Notas

Paulo Barradas, Expresso, 11 de julho de 2017, (disponível em http://expresso.sapo.pt; consultado a 11/07/2017)

5. Na expressão «A famosa “cunha” ilustra bem a real dimensão» (linhas 15-16), os elementos destacados desempenham, respetivamente, as funções sintáticas de

(A) modificador restritivo do nome (nos dois primeiros casos) e complemento direto (no terceiro).

(B) modificador restritivo do nome, modificador e complemento indireto.

(C) modificador restritivo do nome, modificador e complemento direto.

(D) complemento do nome, modificador e complemento indireto.

Ver resolução

Item 5 ★

Resposta: (C)

15

Exercício 15

★Exercício de editora

LeYa, Português 12.º ano, Prova-modelo 5 — Grupo II — item 6

Leia o texto.

Há uma nova história da chegada dos humanos à Austrália

Uma equipa de arqueólogos escavou as camadas mais profundas de um abrigo situado

no norte da Austrália, onde já tinham sido encontrados vestígios importantes da mais

antiga ocupação humana no continente, e encontrou novas provas que reescrevem a

história dos aborígenes. Segundo o artigo publicado na revista Nature, a chegada dos

5humanos à Austrália aconteceu há 65 mil anos. As anteriores estimativas sugeriam que

este evento tinha acontecido mais tarde: algo entre há 47 e 60 mil anos.

Os trabalhos de escavações na camada mais funda do abrigo de rocha decorreram em

2015 e resultaram na recolha de mais de 11 mil artefactos de pedra que se encontravam

no sítio de Madjedbebe. Desta vez, foram encontradas ferramentas de pedra que desven-

10dam alguns detalhes do modo de vida destes primeiros humanos a chegar à Austrália.

A equipa descobriu machados de pedra, ferramentas usadas para moagem de sementes

antigas e setas de pedra delicadamente esculpidas, entre outros achados.

«O sítio contém a tecnologia de machados de pedra mais antiga do mundo, as fer-

ramentas de moagem de sementes mais antigas conhecidas na Austrália e evidências de

15setas de pedra finamente esculpidas, que podem ter servido de pontas de lança», refere

Chris Clarkson, arqueólogo da Universidade de Queensland que liderou as escavações

e principal autor do artigo, num comunicado da Corporação Aborígene Gundjeihmi

sobre o estudo.

Para a rigorosa datação, os arqueólogos avaliaram cuidadosamente a posição dos arte-

20factos, garantindo que correspondem às idades dos sedimentos que os envolviam. De

acordo com um comunicado da Nature sobre o artigo, o trabalho de datação confirmou

a integridade estratigráfica (relacionada com as camadas de rochas e sedimentos) do local,

«comprovando um padrão de aumento da idade com profundidade e fornecendo idades

que são mais precisas do que antes».A parte mais profunda da escavação terá cerca de 65

25mil anos, concluiu a equipa de especialistas, antecipando o tempo da primeira ocupação

na região que estava estabelecido até agora.

 «Os resultados estabelecem uma nova idade mínima para a dispersão de humanos

modernos fora de África e em todo o sul da Ásia.Além disso, as descobertas indicam que

os humanos modernos chegaram ao continente antes da extinção da megafauna austra-

30liana, um evento em que a participação dos humanos tem sido questionada», refere ainda

o comunicado.

       Andrea Cunha Freitas, «Há uma nova história da chegada dos humanos à Austrália»,

Notas

in Público, 20 de julho de 2017 (disponível em https://www.publico.pt/; consultado a 20/07/2017)

6. Identifique o(s) tipo(s) de deixis presente na sequência «onde já tinham sido encontrados vestígios importantes da mais antiga ocupação humana no conti-nente» (linhas 2-3).

Ver resolução

Item 6 ★

(Deixis) temporal (tinham sido) e espacial (no continente).

16

Exercício 16

★Exercício de editora

LeYa, Português 12.º ano, Prova-modelo 7 — Grupo II — item 5

Leia o texto.

 São um dos mais rápidos e eficientes predadores dos mares, os tubarões. São 23

medalhas olímpicas e 39 recordes mundiais que fazem dele o campeão da água, Michael

Phelps. O norte-americano, que já bateu todos os recordes frente a outros humanos, viu

nos tubarões adversários à altura e nadou 100 metros contra um tubarão branco para o

5Discovery Channel, que esta semana recebe a Shark Week.

 Entre 23 e 30 de julho em Portugal, o tema tubarões volta a ocupar a grelha do canal

como faz desde o final dos anos 1980 nos EUA. Na edição deste ano são 18 programas

inéditos que todas as noites, depois das 21h, vão encher o ecrã de tubarões.

 Para já, recuemos a 1975. Foi há mais de 40 anos que o blockbuster de Steven Spielberg

10deixou o mundo com medo d'O Tubarão − influenciando a opinião pública quanto ao

seu perigo. «Os tubarões são a espécie com menos ataques mortíferos em termos esta-

tísticos. Os insetos, as aranhas e outros animais provocam mais fatalidades anualmente

do que os tubarões», esclareceu o biólogo João Correia na sexta-feira, na apresentação

da Shark Week num veleiro no rio Tejo. Para tentar acabar com mitos e alertar para a

155 necessidade de conservação da espécie, dizimada pela pesca descontrolada e pela degra-

dação dos seus habitats, o Discovery Channel criou uma semana de programação espe-

cial com os tubarões como protagonistas.

 Foi no Verão de 1988 que aconteceu a primeira Shark Week, uma semana com pro-

gramação especial que inicialmente tinha um caráter mais informativo e que com os

20anos se foi aproximando do tom do entretenimento. Este ano, e pela primeira vez, a

Shark Week passa em simultâneo em 72 países no Discovery Channel. Dos 18 conteú-

dos inéditos da programação, dois contam com a participação do atleta olímpico, Escola

de Tubarões e Phelps vs Tubarão.

 O arranque faz-se este domingo com Escola de Tubarões − quando Michael Phelps,

255 antes de enfrentar um tubarão, faz um curso intensivo com os especialistas Doc Gruber

e Tristan Guttridge. Phelps vai aprender a nadar em segurança entre estas criaturas,

inclusive quando um tubarão-martelo passa a escassos centímetros da sua cara. No pró-

ximo domingo, a maior atração: o duelo entre as duas máquinas da natureza, o tubarão

branco e o rapaz de Baltimore, Michael Phelps.

30 Para além destes documentários, o canal acompanhará por exemplo uma viagem até

uma praia na costa da Califórnia onde um tubarão branco tem atacado a cada dois anos

desde 2008 (O Ataque do Tubarão Branco, dia 24), tentando identificar o animal através

de tecnologia satélite.

Notas

Marisa Ferreira, «Esta semana, Michael Phelps compete com um tubarão», in Público, 23 julho de 2017 (disponível em https://www.publico.pt/; consultado a 25/07/2017)

5. A expressão «as duas máquinas da natureza» (linha 28) estabelece com a expres-são «o tubarão branco e o rapaz de Baltimore» (linhas 28-29) uma relação de

(A) holonímia / meronímia.

(B) sinonímia / antonímia.

(C) anáfora.

(D) catáfora.

Ver resolução

Item 5 ★

Resposta: (D)

17

Exercício 17

★Exercício de editora

Texto Editores (LeYa), Mensagens 12, Teste de avaliação 2 — Grupo II — item 7

Lê o texto e a nota.

  Cientistas conseguem «entrar» em sonhos e obter respostas

                de quem dorme

Responder a perguntas de sim ou não ou fazer contas de somar não parece difícil – mas um

grupo de voluntários conseguiu fazê-lo enquanto dormia, ao ouvir e compreender indicações

que lhes eram dadas fora dos sonhos. Foi a primeira vez que se conseguiu estabelecer comuni-

cação nos dois sentidos, para dentro e fora do sonho: são «sonhos interativos», como se lê num

5estudo publicado na revista científica Current Biology. «Mostramos que é possível aperceber-

mo-nos e responder a questões complexas durante o sonho, e que os sonhadores conseguem

responder corretamente a estas questões sem que soubessem previamente o que lhes seria per-

guntado», referem os investigadores.

O estudo foi feito em quatro laboratórios (nos EUA, Alemanha, França e Holanda), com

10 36 participantes. Os investigadores descobriram que estes sonhadores conseguiam fazer con-

tas simples de matemática (como «oito menos seis?»), responder a perguntas de sim ou não,

e distinguir estímulos sensoriais – tudo isto enquanto dormiam. Para responder, usavam mo-

vimentos nos olhos, sorrisos, movimentos do rosto ou até padrões similares ao código Morse

(no laboratório alemão).

15Como explica o neurocientista Ken Paller ao Público, «as pessoas não conseguem falar ou me-

xer os seus corpos durante o sono REM», daí que os voluntários adormecidos tenham usado estes

sinais. O REM (rapid eye movement, movimento rápido dos olhos) corresponde à fase do sono

mais associada ao sonho em que, como o nome indica, os olhos se movimentam rapidamente.

Nesta fase, há paralisia de quase todos os músculos, mas o cérebro fica num estado ativo.

20É como tentar falar com um astronauta noutro mundo, escrevem os cientistas. «Mas, neste

caso, o mundo é fabricado inteiramente com base nas memórias armazenadas no cérebro.»

Neste caso, os cientistas decidiram comunicar com pessoas que estavam num estado de so-

nho lúcido, um «fenómeno raro» em que é conservado algum grau de consciência ou controlo

consciente durante o sono. O filósofo grego Aristóteles foi um dos primeiros a escrever sobre

25este tipo de sonhos. Segundo um estudo de 2016, cerca de 55% dos adultos dizem já ter tido

pelo menos um sonho lúcido na vida. Das três dezenas de participantes, um deles tinha nar-

colepsia1 e sonhos lúcidos frequentes. Outros tinham também sonhos lúcidos com frequência,

outros nem tanto – o critério era lembrarem-se de, no mínimo, um sonho por semana.

Há muito ainda por explicar no mundo científico dos sonhos. A própria memória que temos

30dos sonhos é pouco confiável: «Quase tudo o que sabemos sobre sonhos baseia-se nos relatos

da pessoa já acordada e podem estar deturpados», com partes esquecidas, disse à revista Science

Karen Konkoly. Já se sabia que comunicar num sentido era possível – como integrar o som do

despertador no sonho –, mas noutros estudos a comunicação só era feita posteriormente, com

os participantes já acordados.

35O estudo também dá a entender que é possível aprender durante o sono, já que os parti-

cipantes acordaram a saber informações externas ao sonho que não possuíam antes de ador-

mecerem. No futuro, este método pode ser útil para ajudar a tratar o trauma, a ansiedade e a

depressão.

1 Narcolepsia: crise brusca e passageira de sono.

Notas

Cláudia Carvalho Silva, in Público, (texto adaptado, com supressões, consultado em https://www.publico.pt, em dezembro de 2022).

7. Indica o processo de coesão textual assegurado pela reiteração do pronome indefinido «outros» (linhas 27-28).

Ver resolução

Item 7 ★

Coesão gramatical referencial.

18

Exercício 18

★Exercício de editora

Texto Editores (LeYa), Mensagens 12, Teste de avaliação 5 — Grupo II — item 7

Lê o texto.

           Tempo, esse implacável Tempo

Sabes o que é certo neste momento? O facto de estares a ler estas palavras. A certeza de

estares a partilhar este momento da tua vida com estas linhas escritas. O minuto anterior já

não te pertence. Somente a memória dele. O passado é feito de momentos irrepetíveis. Uns,

guardados em lenços de veludo para que nunca se estraguem; outros, espalhados em gavetas

5desarrumadas, presas ao armário do teu corpo.

O futuro? Uma arrogância. Será sempre uma arrogância julgá-lo nosso, pensá-lo adquiri-

do. O Tempo leva-nos tudo e leva-nos com ele sem darmos conta, sem nos dar a garantia do

momento, da hora, do dia seguinte.

Apaga-nos a luz e adormece-nos todos os dias para nos envelhecer o corpo devagarinho.

10Acende-nos de novo o sol e empurra-nos para a vida como se não nos tivesse tirado nada.

Mas o que mais dói é quando esse egoísta Tempo nos leva as pessoas que sempre foram

nossas sem nos pedir autorização. A umas leva-as, porque chegou a hora de partirem; a ou-

tras, porque as desvia do nosso caminho. E ficamos com a sensação de vazio de cada vez que

uma parte. É como se tivessem levado um pedaço de nós. É como se tivéssemos espaços em

15branco dentro da alma, lugares onde viviam essas pessoas connosco no dia a dia. Sentimo-nos

impotentes perante o poder desse Tempo capaz de fazer tudo o que lhe apetece. É nesse mo-

mento que o passado passa a ser memória, imagens retidas na retina do coração. O cheiro da

pele, esse, esvai-se. Se o sentimos algures entre as gentes, avivam-se as recordações. É como

se ressuscitássemos as pessoas em nós. E procurámos, em vão, um odor que conhecemos de

20cor outrora, mas que sabemos que não pertence à pessoa que perdemos. Esse será sempre

único e inigualável.

O Tempo leva sem pudor o som, o timbre da voz. Os nossos ouvidos não são capazes de o

guardar por muito tempo. Salva-nos, muitas vezes, o atendedor de chamadas. E ligamos mil

vezes até à exaustão, até decidirmos apagar o número para não endoidecer.

25Contudo, o Tempo, esse implacável Tempo, nunca nos levará o presente. O Tempo pode

julgar-se dono de tudo, pode dominar tudo, levar-nos tudo e levar-nos com ele. Mas, quanto

ao presente... Ai! Este presente! Este presente em que podemos decidir Ser, decidir Ir, decidir

Dar. Quanto a este tempo nada poderá o Tempo fazer, porque nos pertence. É o tempo de

ouvir as pulsações da vida, daquela que temos enquanto estamos vivos.

30O presente, um dia, será recordado, será o nosso passado, que, se for bem vivido, vamos

guardar na memória como um tesouro e ouvirmos como uma caixinha de música no nosso

pensamento até ao nosso fim. Neste tempo que ainda é nosso, aproveitemos as pessoas que

nos enchem os dias, as que nos fazem sorrir, as que nos ouvem e nos compreendem, as que

caminham ao nosso lado. Neste tempo que nos pertence, sejamos gratos aos que nos ensi-

35nam, aos que nos amparam, a todos aqueles com quem tivemos o privilégio de nos cruzar,

semeando um pouco da memória de nós.

Sabes, o Tempo pode tirar-nos tudo amanhã.

Notas

Lúcia Vaz Pedro, in Público (texto consultado em https://publico.pt, em dezembro de 2022).

7. Indica o tipo de dêixis apresentado na frase «Sabes, o Tempo pode tirar-nos tudo amanhã.» (linha 37).

Ver resolução

Item 7 ★

Dêixis pessoal e temporal.

19

Exercício 19

★Exercício de editora

Texto Editores (LeYa), Mensagens 12, Teste de avaliação 6 — Grupo II — item 7

Lê o texto.

            Para o infinito e mais além

A biblioteca municipal da minha cidade foi inaugurada quando eu tinha uns oito ou nove

anos. Era um edifício moderno, que me lembrava o número oito, com paredes rasgadas por

muitas janelas e um chão de madeira escura tão perfeitamente envernizado que quase feria a

vista de quem por ele caminhava. Ainda hoje me lembro do cheiro que se respirava em cada

5sala, acreditam? Passei horas da minha infância e adolescência dentro daquele espaço que era,

a anos-luz de distância, o que mais me fascinava no mundo todo que eu conhecia.

Hoje, quando olho para aquele edifício, já não é um oito que vejo, mas o sinal matemático

de infinito. O mesmo infinito que aquela biblioteca me deu. Foi ali, no silêncio, que realizei

as minhas primeiras viagens, mesmo sem nunca sair da cadeira forrada de azul que preferia em

10detrimento de todas as outras. Foi ali que li as minhas primeiras revistas, quase sempre ladea-

da por dois senhores já avançados na idade que se debruçavam sobre os jornais desportivos.

Foi ali, naquele espaço de oito vezes infinito, que ouvi CD inteiros enquanto me entregava à

mágoa dos desgostos do amor adolescente.

A minha biblioteca tinha dentro o meu mundo todo. E aquele mundo era muito maior do

15que eu podia compreender e agarrar. Mas eu queria e não desistia. Queria saber tudo o que

aqueles livros tinham para me dizer, queria ler todas e cada uma das histórias, queria conhe-

cer cada uma das músicas. Foi ali que li Fernando Pessoa pela primeira vez, muito antes de

poder sequer compreender um décimo da beleza da sua poesia. Foi ali que fiz, sozinha e à

mão, a análise do livro O Cavaleiro do Vento, de José Jorge Letria, que me valeu um prémio

20num concurso da escola. Foi ali que vi a primeira exposição da minha vida. Foi ali que per-

cebi que o mundo estava todo dentro dos livros e que, quase sem querer, me apaixonei pelo

seu cheiro.

Há umas semanas, voltei à biblioteca da minha vida com os meus filhos. E sabem o

que me aconteceu quando cruzei aquela porta pesada que tão bem conheço? Nostalgia

25e tristeza.

Nostalgia porque o cheiro continua igual e porque me vi, outra vez, menina e reverente.

Nostalgia porque o chão ainda brilha e há funcionários que não mudaram. Tristeza porque a

biblioteca estava quase vazia. Tristeza porque o mundo que existe naqueles livros não merece

que as mãozinhas pequeninas desistam de o procurar. E então prometi a mim mesma que vou

30voltar com os meus filhos tantas vezes quantas puder. Recuso-me a ser conivente com o defi-

nhar de uma magia mais forte do que a praticada nos corredores de Hogwarts. Recuso-me a

fazer parte do grupo que se esqueceu de retribuir às bibliotecas o mundo que elas, tivessem

ou não a forma física do infinito, lhes entregou como quem abraça.

Notas

Carmen Garcia, in Público (texto adaptado, com supressões, consultado em https://publico.pt, em dezembro de 2022).

7. Indica o processo de coesão textual assegurado pela reiteração da conjunção «porque», nas linhas 26 a 28.

Ver resolução

Item 7 ★

Coesão gramatical interfrásica.

20

Exercício 20

★Exercício de editora

Texto Editores (LeYa), Mensagens 12, Teste de avaliação 7 — Grupo II — item 7

Lê o texto.

         Inéditos de Maria Judite de Carvalho

O título do livro que reúne poemas desta voz importante da literatura do século XX é uma

frase retirada do texto Mais ou menos. «Se ele fosse tão pequenino / que aquele arbusto / lhe

parecesse uma grande árvore verde, // ou se ele fosse tão alto / que aquela grande árvore ver-

de / lhe parecesse um arbusto // as coisas não estavam nada certas. // Felizmente as árvores

5são grandes, / as pessoas médias, / os arbustos pequenos. // E tudo é sempre assim, / mais

ou menos.»

Nele se percebe a habilidade no uso das palavras e a contemplação que caracteriza a obra

de Maria Judite de Carvalho. Outros poemas, como A terra, O elevador, Fim de férias ou

A varanda transmitem a sua capacidade de observação e de imaginar para lá do que é visível.

10Afinal, é isso que se espera da poesia.

Também se encontra o pôr em causa ideias feitas (O astronauta), o desejo por um mundo

melhor (Sabes lá, menina) e as diferentes formas de o encarar (Os óculos). «Ponho óculos azuis /

e todos têm asas / e voam, cantando, / por cima das casas. // Ponho óculos doirados /

e o mundo é um tesouro / onde os corações / são de puro ouro. // Ponho os óculos verdes /

15de seguir em frente / e logo a esperança / faz tudo diferente. // Mas atiro os óculos / para

longe de mim. // E há o bem e o mal / e o assim-assim.»

Cátia Vidinhas ilustra os textos com delicadeza e imaginação, num registo coerente, ape-

sar dos temas diversos. Há elementos que se repetem nas imagens e que são usados nas guar-

das, produzindo um efeito bonito.

20É também aqui, nas guardas do livro, que podemos ver algumas frases manuscritas dos

poemas, digitalizadas a partir de um caderno que Inês Fraga, neta da escritora, encontrou e

que deu origem à obra.

«No momento em que publicamos este livro, faz quase cem anos que a minha avó nasceu.

Cem anos são um século. Que melhor maneira haverá de celebrar esse nascimento do que

25publicando estas palavras que ela escreveu para crianças, que ela escreveu mesmo para ti, que

hoje as lês?», conta a neta numa breve apresentação do livro, logo nas primeiras páginas.

No final, uma curta biografia da autora de Tanta gente, Mariana e armários vazios dá-nos

conta de que nasceu em setembro de 1921, em Lisboa, «mas esses tempos de menina não

foram de uma felicidade inteira», pois cedo perdeu os pais e o irmão.

30«Muito nova encontrou refúgio na escrita e nos animais, nomeadamente na sua cadelinha

Genica e, mais tarde, no imponente e felpudo gato Fritz. Foi uma escritora discreta, embora

das mais importantes da literatura nacional do século XX.»

A escritora Agustina Bessa-Luís chamou-lhe «flor discreta». Uma descrição feliz.

Notas

Rita Pimenta, in Público (texto adaptado, com supressões, consultado em https://www.publico.pt, em dezembro de 2022).

7. Indica o tipo de dêixis apresentado na frase «que ela escreveu mesmo para ti» (linha 25).

Ver resolução

Item 7 ★

Dêixis pessoal.

21

Exercício 21

★Exercício de editora

Texto Editores (LeYa), Mensagens 12, Teste de avaliação 11 — Grupo II — item 7

Lê o texto e a nota.

             A insuportável igualdade

Em O Homem Duplicado, Saramago retoma uma das mais antigas questões da humanidade:

como viver com o outro.

Numa primeira leitura, imediata, O homem duplicado, o novo romance de José Saramago,

editado pela Caminho, parece uma história de clones: numa noite, um solitário e depressivo

5professor de História, tentando distrair-se com o visionamento de um filme em vídeo, descobre

alguém exatamente igual a si. Um dos atores desse filme é o seu duplo absoluto, o seu dupli-

cado. Essa súbita revelação muda totalmente a vida de Tertuliano Máximo Afonso (assim se

chama o tal professor), que vai então visionar os restantes filmes em que aparece o mesmo ator,

apenas para confirmar que existe alguém igual a si.

10Clones? Essa dedução seria demasiado simples – e José Saramago, aliás, confirmou em en-

trevista que o romance nada tem a ver com essa questão. Na verdade, a minha obra O homem

huplicado parece-me ser uma reflexão sobre a identidade, sobre a relação eu-outro, sobre a

própria condição humana.

Tertuliano, homem só, paralisado pelo tédio, interroga-se: «Às vezes tenho a impressão de

15não saber exatamente o que sou, sei quem sou, mas não o que sou». E quando finalmente co-

nhece o outro que é como ele, coloca a «inquietante questão de se saber quem é o duplicado

de quem.» Pior: vem a descobrir que o tal outro igual a si nasceu no mesmo dia do mesmo mês

e ano, mas meia hora antes, ou seja, o original é o outro e não ele... E o outro ainda lhe lembra

que «de cada vez que se olhar num espelho nunca terá a certeza de que se o que o está vendo

20é a sua imagem visual, ou se a minha imagem real.»

Mas este «extraordinário caso do homem duplicado» é, afinal, o retomar de uma interro-

gação muito antiga, imemorial, desde que «um rosto humano se apercebeu pela primeira vez

de si mesmo na superfície lisa de um charco e pensou, Este sou eu?», embora agora a pergunta

seja «Este quem é?». Ontem como hoje, as relações humanas são «autênticos labirintos creten-

25ses», sobretudo a comunicação entre mim e o outro: ainda que se desenvolvam as tecnologias

de comunicação em autêntica progressão geométrica, «a outra comunicação, a propriamente

dita, a real, a de mim a ti», continua, incompreensivelmente, a ser «esta confusão cruzada de

becos sem saída». E, porque não nos entendemos, eu concluo, como os dois homens iguais

deste romance, que «um de nós está a mais neste mundo.» «Diz-se que só odeia o outro quem

30a si mesmo se odiar, mas o pior de todos os ódios deve ser aquele que leva a não suportar a

igualdade do outro, e provavelmente será ainda pior se essa igualdade vier a ser alguma vez

absoluta.» Talvez seja esta a «chave» deste romance, se esta leitura estiver certa. O que me leva

a pensar num outro caso de homem duplicado, escrito num outro livro: a história de Caim e

Abel, contada no Génesis1 – Caim descobre que existe um outro e que não está só no mundo.

35Desde então até hoje, como Saramago nos recorda, a questão por resolver é a da construção

da fraternidade.

1 Génesis: primeiro livro da Bíblia.

Notas

António Carvalho, in Diário de Notícias (texto adaptado, em https://www.dn.pt, em dezembro de 2022).

7. Refere o tipo de dêixis assegurado pelo determinante possessivo presente na linha 11.

Ver resolução

Item 7 ★

Dêixis pessoal.

22

Exercício 22

★Exercício de editora

Texto Editores (LeYa), Mensagens 12, Teste de avaliação 13 — Grupo II — item 7

Lê o texto.

      Três paixões e as outras mulheres de um escritor

 Do amor de José Saramago e Pilar del Río já tudo foi contado. De como em 1986 ela, jor-

nalista, 36 anos, ficou maravilhada ao ler O ano da morte de Ricardo Reis quis vir a Lisboa fazer

o percurso aí descrito entre o Hotel Bragança e o Cemitério dos Prazeres. De como telefonou

ao autor para o felicitar e se encontraram e continuaram a trocar correspondência. E de como

5assim se foram apaixonando até se casarem em 1988. Ela, que já era fã de Saramago, tornou-

-se também a primeira leitora dos seus livros, corrigindo-os e traduzindo-os para castelhano.

«Comecei pelos livros», contou numa entrevista em 2001. «Colecionei-os antes de conhecer

José. Posso dizer que gosto de falar dos livros de José Saramago porque já o fazia antes de o

conhecer. Recomendei-os antes. Agora só tenho mais motivos para o dizer porque são os livros

10da minha vida.» Saramago transformou a vida de Pilar, primeiro com os seus livros e depois com

o seu amor, explicava.

 A cumplicidade do casal, que aparecia constantemente de mão dada, era visível. Com Pilar,

José Saramago encontrou a paz e pôde, também, reconciliar-se com o passado. Embora se recu-

sasse sempre, nas entrevistas que dava, a falar das suas anteriores paixões. Duas grandes paixões.

15 Com Ilda Reis esteve casado durante 26 anos. Conheceram-se quando ambos tinham 20

anos e nem ele era escritor nem ela era artista plástica. Saramago edita o primeiro livro em 1947,

o mesmo ano do nascimento da sua única filha, Violante. Após o divórcio, pai e filha separam-

-se. Ela fica magoada pelo facto de o pai sair de casa para ir viver com Isabel da Nóbrega: «Foi

uma situação muito complicada para mim, de tal forma que há momentos que pura e simples-

20mente não guardei e não me lembro», contaria mais tarde a filha. Entretanto, Violante foi para

a Madeira, Saramago encontrou Pilar. O tempo curou as feridas. Lentamente. Em 1998, depois

do Nobel e da morte de Ilda Reis, a relação entre pai e filha já estava normalizada.

 Antes disso, já tinha nascido Ana, filha de Violante, que aos 18 anos veio estudar para

Lisboa, instalando-se na casa do avô na Estrela. Apesar de Saramago e Pilar viverem já em

25Lanzarote, Ana pôde finalmente conhecer o avô. «Quando nos aproximámos eu já era madu-

ra [...], o que acabou por tornar a nossa relação muito sólida, muito próxima e muito de igual

para igual», contou a Céu e Silva. Podiam «ter conversas, discutir, argumentar, concordar e

discordar». «Para além de escrever como escreve, é um prazer ouvi-lo falar», dizia a neta.

O irmão, 12 anos mais novo do que ela, já não teve oportunidade de o conhecer assim, antes

30do boom do Nobel.

 Depois de Ilda, antes de Pilar, houve ainda outra mulher: a escritora Isabel da Nóbrega. Co-

nheceram-se no jornal A Capital, em 1968, e ela ficou logo caída por aquele olhar «de quem

estava a sofrer». «Aos poucos começou a haver um certo encantamento entre nós», contou ela,

mais tarde. «Um dia disse-lhe: agora você vai escrever crónicas» – e terá sido assim que nasceu

35um escritor e uma paixão.

Notas

Maria João Caetano, in Diário de Notícias (texto com supressões, em https://www.dn.pt, em dezembro de 2022).

7. Indica o tipo de dêixis apresentado no segmento «Quando nos aproximámos eu já era madura» (linhas 25-26).

Ver resolução

Item 7 ★

Dêixis pessoal e temporal.

23

Exercício 23

★★Exercício de editora

Texto Editores (LeYa), Mensagens 12, Teste de avaliação 8 — Grupo II — item 6

Lê o texto.

      Estratégia para prevenir e combater a solidão

Nós comunicamos sobretudo pela linguagem, organismos vivos em perene transformação.

Há palavras que, bem sabemos, são peculiares e não encontram equivalentes em outra língua.

A palavra Saudade deveria ser declarada património universal, ainda que imaterial, do nosso

idioma. Quando tentamos traduzir, aqueles que têm outras como língua materna pensam

5que estamos apenas a referir-nos a sentimentos tristes que nos fazem sofrer. Nem sempre é

assim… Há saudades tanto no fado quanto no samba. Muitas vezes, a saudade vem associada

a lembranças ternas, reconfortantes, uma mistura de nostalgia, bem-querer, um fundo de

tristeza, de tempos ou pessoas amadas que agora pertencem ao passado, mas que também

podem deixar a expectativa do retorno. Só quem comeu um bacalhau à moda do Brás na

10infância pode entender o que é «saudade» com este significado de não ser apenas algo irrecu-

perável, que dói e sem possibilidade de retorno.

Nós quase que perdemos a perceção de uma palavra que, embora exista nos dicionários,

já é pouco usada em Português. Solitude não é o mesmo que solidão. O clássico de Gabriel

García Márques não foi traduzido como One hundred years of loneliness, mas sim Cem anos de

15solitude. A língua inglesa preserva as duas palavras, mas não como sinónimos.

Na campanha para combater loneliness, do Reino Unido, a palavra é definida como «um

sentimento subjetivo, incómodo, não bem-vindo, que resulta de uma discrepância ou desa-

juste entre a qualidade e a quantidade de relações sociais que temos e as que gostaríamos de

ter» (The psychology of loneliness, campaign to end loneliness, UK 2020). Solitude é, no entanto,

20um estado de ser ou estar só que pode ser deliberado ou imposto. Não é necessariamente um

sentimento que nos faz sofrer. Pode muito bem ser um tempo de introspeção, de crescimento

e desenvolvimento, de reflexão e de maior empatia com quem nos cerca e de nós necessita.

Com a pandemia, a solidão, digamos não desejada, ter-se-á agravado e visibilizado. Um

fenómeno preocupante, que afeta novos ou não, mas que tem um impacto mais significativo

25nas pessoas mais velhas. A questão é antiga, mas só tende a aumentar pelo envelhecimento

populacional e também em consequência de outros fatores: famílias nucleares; aumento no

número de imigrantes; mães solteiras; longos períodos de «exclusão» consequentes a uma

vida pós-reforma muito mais longa do que quando, após esta, tínhamos poucos anos de

vida; períodos longos também de viuvez; proporção de pessoas que vivem sós e, até mesmo,

30o uso crescente da tecnologia. De que vale ter 3657 amigos no Face e ninguém para lhe tocar,

abraçar, olhar face a face?

O combate à Solidão não será fácil, é uma questão que já tarda em ser resolvida.

Notas

José Carreira e Alexandre Kalache, in Observador (texto adaptado, com supressões, consultado em https://observador.pt, em dezembro de 2022).

6. No contexto em que ocorre, o recurso ao adjetivo «imposto» (linha 20) contribui para a coesão

A. ______ lexical por substituição por antonímia.

B. ______ lexical por reiteração.

C. ______ gramatical frásica.

D. ______ gramatical referencial.

Ver resolução

Item 6 ★★

Resposta: (A)

24

Exercício 24

★★Exercício de editora

Texto Editores (LeYa), Mensagens 12, Teste de avaliação 12 — Grupo II — item 6

Lê o texto e a nota.

        «Entre falar e fazer há muito que fazer»

O tradicional provérbio «Entre falar e fazer há muito que dizer» foi aqui modificado para

«há muito que fazer». Ora, a localização desta frase justificará o seu conteúdo. Encontrei-a no

Parque Mayer, de que há muito se fala e onde, que se veja, pouco está feito.

A subtileza do provérbio está na distinção entre «falar» e «dizer» que, tendo semelhanças,

5são ações bem diferentes. Como todos bem sabemos, pode-se falar muito e dizer muito pouco

ou quase nada. Sendo subtil, esta é uma diferença substancial.

E, ao modificar o provérbio, o seu autor altera também o seu efeito, se considerarmos como

verdadeira a curiosa definição de «provérbios» dada por José Saramago: «fórmulas de sabedoria

condensadas, para uso imediato e efeito rápido, como os purgantes»… Esta frase convida-nos,

10assim, a parar por momentos para pensar sobre o seu significado. E esta «proposta» de um

novo provérbio visa mostrar uma evidência que, bem vista, é óbvia – é que «entre falar e fazer»,

entre dizer que se vai concretizar um determinado projeto ou alcançar qualquer objetivo e a

sua concretização, «há muito que fazer», há uma longa cadeia de ações a empreender. Entre

dizer que vou construir uma casa, exceto se for uma casa de sonhos e vento como a do poeta,

15e fazê-la, tenho muito que fazer: tenho de pensar como a quero, identificar quem a desenhe tal

como eu a idealizo, definir que materiais são necessários, fazer um orçamento, contratar quem

se encarregue de a construir… – há mesmo muito a fazer.

Para além de tudo isto, há ainda que definir o local onde pretendo construir a minha casa.

Tenho de decidir se a quero numa rua com muito trânsito, onde possa chegar à janela e ver

20quem passa; se a quero no meio da serra para, à noite, observar as estrelas; se à beira da praia,

para ser embalada pelo som das ondas; ou se prefiro erguê-la numa vasta planície de onde con-

temple o infinito.

Aquilo que eu vir da minha janela definirá em muito a forma como me vou sentir, aquilo que

vou pensar quando passar a soleira da minha porta, aquilo que vou ser. Porque poderei ser ape-

25nas mais uma gota no vasto oceano ou a rosa única que nasce num planeta deserto e distante.

Poderei certamente ser do tamanho daquilo que vejo…

Notas

Maria Eugénia Leitão, in Sol (texto adaptado, com supressões, consultado em https://sol.sapo.pt, em dezembro de 2022).

6. Relativamente ao vocábulo «provérbio» (linha 7), o recurso ao vocábulo «seu» na linha 7 constitui uma anáfora

A. ______ por substituição (sinónimo).

B. ______ por substituição (expressão adverbial).

C. ______ por substituição (pronominal).

D. ______ conceptual.

Ver resolução

Item 6 ★★

Resposta: (C)