Exercício 1
★★Exercício originalLeia o poema.
Aquela senhora tem um piano
Que é agradável mas não é o correr dos rios
Nem o murmúrio que as árvores fazem...
Para que é preciso ter um piano?
5O melhor é ter ouvidos
E amar a Natureza.
Alberto Caeiro (Fernando Pessoa). Texto da Wikisource.
1. [★] O poema opõe
(A) a riqueza à pobreza.
(B) a música artificial aos sons da Natureza.
(C) a cidade ao campo.
(D) a juventude à velhice.
2. [★★] Explique o sentido da interrogação retórica do verso 4 e da resposta que se lhe segue.
Ver resolução
Item 1 ★
Resposta: (B)
Item 2 ★★
A pergunta põe em causa a necessidade de um instrumento artificial; a resposta afirma que basta ter ouvidos para escutar os sons naturais (o correr dos rios, o murmúrio das árvores) e amar a Natureza, que é superior a qualquer arte.
Exercício 2
★★★Exercício originalLeia o poema.
«Olá, guardador de rebanhos,
Aí à beira da estrada,
Que te diz o vento que passa?»
«Que é vento, e que passa,
5E que já passou antes,
E que passará depois.
E a ti o que te diz?»
«Muita cousa mais do que isso.
Fala-me de muitas outras cousas.
10De memórias e de saudades
E de cousas que nunca foram.»
«Nunca ouviste passar o vento.
O vento só fala do vento.
O que lhe ouviste foi mentira,
15E a mentira está em ti.»
Alberto Caeiro (Fernando Pessoa). Texto da Wikisource.
1. [★] O poema estrutura-se como
(A) um diálogo entre o guardador de rebanhos e um interlocutor.
(B) uma narrativa de viagem.
(C) um monólogo do vento.
(D) uma descrição da paisagem.
2. [★★] Compare as duas formas de «ouvir» o vento apresentadas no poema.
3. [★★★] Interprete os dois últimos versos, relacionando-os com a conceção do mundo de Alberto Caeiro.
4. [★★] A repetição de «E que» nos versos 4 a 6 («E que já passou antes, E que passará depois» (linhas 5 e 6)) sugere
(A) a saudade do passado.
(B) a angústia perante a morte.
(C) a pressa do guardador.
(D) a continuidade natural do tempo, que o vento simplesmente atravessa.
Ver resolução
Item 1 ★
Resposta: (A)
Item 2 ★★
O guardador de rebanhos (Caeiro) ouve no vento apenas o que ele é: algo que passa, passou e passará. O interlocutor atribui-lhe significados humanos (memórias, saudades, coisas que nunca foram). Opõem-se a perceção objetiva, pelas sensações, e a interpretação subjetiva, que acrescenta pensamento e sentimento às coisas.
Item 3 ★★★
Para Caeiro, as coisas não têm sentidos ocultos: «O vento só fala do vento». Atribuir-lhes significados é «mentira», que nasce do próprio sujeito («a mentira está em ti»). O poema afirma o primado das sensações e a recusa da interpretação metafísica.
Item 4 ★★
Resposta: (D)
Exercício 3
★★★Exercício originalLeia o poema.
Acho tão natural que não se pense
Que me ponho a rir às vezes, sozinho,
Não sei bem de quê, mas é de qualquer cousa
Que tem que ver com haver gente que pensa...
5Que pensará o meu muro da minha sombra?
Pergunto-me às vezes isto até dar por mim
A perguntar-me cousas...
E então desagrado-me, e incomodo-me
Como se desse por mim com um pé dormente...
10Que pensará isto de aquilo?
Nada pensa nada.
Terá a terra consciência das pedras e plantas que tem?
Se ela a tiver, que a tenha...
Que me importa isso a mim?
15Se eu pensasse nessas cousas,
Deixaria de ver as árvores e as plantas
E deixava de ver a Terra,
Para ver só os meus pensamentos...
Entristecia e ficava às escuras.
20E assim, sem pensar tenho a Terra e o Céu.
Alberto Caeiro (Fernando Pessoa). Texto da Wikisource.
1. [★★] Explique a reação do sujeito poético quando dá por si «A perguntar-me cousas».
2. [★★] A comparação «Como se desse por mim com um pé dormente» (linha 9) sugere que pensar é
(A) um estado incómodo e pouco natural.
(B) uma forma de conhecer a Natureza.
(C) uma fonte de prazer.
(D) um dever do poeta.
3. [★★★] Interprete os versos 15 a 20, relacionando-os com o primado das sensações.
4. [★] O verso «Nada pensa nada.» (linha 11) afirma que
(A) o sujeito não consegue pensar.
(B) as coisas da Natureza não têm pensamento.
(C) o pensamento é tudo.
(D) ninguém compreende a Natureza.
Ver resolução
Item 1 ★★
Fica desagradado e incomodado, como quem sente «um pé dormente»: pensar é para ele algo de anormal e desconfortável, que o afasta da sua maneira natural de estar no mundo.
Item 2 ★★
Resposta: (A)
Item 3 ★★★
Se pensasse, o sujeito deixaria de ver a realidade (as árvores, as plantas, a Terra) e passaria a ver só os seus pensamentos, ficando triste e «às escuras». Sem pensar, possui «a Terra e o Céu»: só as sensações dão acesso ao real e à serenidade.
Item 4 ★
Resposta: (B)
Exercício 4
★★★Exercício originalLeia o poema.
Antes o voo da ave, que passa e não deixa rasto,
Que a passagem do animal, que fica lembrada no chão.
A ave passa e esquece, e assim deve ser.
O animal, onde já não está e por isso de nada serve,
5Mostra que já esteve, o que não serve para nada.
A recordação é uma traição à Natureza,
Porque a Natureza de ontem não é Natureza.
O que foi não é nada, e lembrar é não ver.
Passa, ave, passa, e ensina-me a passar!
Alberto Caeiro (Fernando Pessoa). Texto da Wikisource.
1. [★★] Explique a oposição estabelecida na primeira estrofe entre a ave e o animal.
2. [★★★] Interprete o verso «A recordação é uma traição à Natureza» (linha 6).
3. [★] O último verso contém
(A) uma enumeração.
(B) uma comparação.
(C) uma apóstrofe.
(D) uma antítese.
4. [★★] O poema defende sobretudo
(A) a importância das tradições.
(B) a superioridade dos animais sobre o homem.
(C) a vivência do presente, sem memória nem saudade.
(D) o estudo da Natureza.
Ver resolução
Item 1 ★★
A ave passa sem deixar rasto, vive o momento e esquece; o animal deixa marcas no chão, que lembram onde esteve. O sujeito prefere a ave: viver o presente, sem memória.
Item 2 ★★★
Para Caeiro, a Natureza só existe no presente; lembrar é substituir o real atual por algo que já não existe («lembrar é não ver»). A memória afasta da realidade e, por isso, trai a Natureza.
Item 3 ★
Resposta: (C) — o sujeito dirige-se à ave.
Item 4 ★★
Resposta: (C)
Exercício 5
★★★Exercício originalLeia o poema.
Ao entardecer, debruçado pela janela,
E sabendo de soslaio que há campos em frente,
Leio até me arderem os olhos
O livro de Cesário Verde.
5Que pena que tenho dele! Ele era um camponês
Que andava preso em liberdade pela cidade.
Mas o modo como olhava para as casas,
E o modo como reparava nas ruas,
E a maneira como dava pelas cousas,
10É o de quem olha para árvores,
E de quem desce os olhos pela estrada por onde vai andando
E anda a reparar nas flores que há pelos campos...
Por isso ele tinha aquela grande tristeza
Que ele nunca disse bem que tinha,
15Mas andava na cidade como quem anda no campo
E triste como esmagar flores em livros
E pôr plantas em jarros...
Alberto Caeiro (Fernando Pessoa). Texto da Wikisource.
1. [★★] Explique o paradoxo presente em «Ele era um camponês Que andava preso em liberdade pela cidade» (linhas 5 e 6).
2. [★★] Segundo o sujeito poético, o modo de olhar de Cesário Verde
(A) era o de um turista.
(B) era abstrato e filosófico.
(C) era o de quem observa a Natureza, mesmo na cidade.
(D) era o de um homem indiferente à cidade.
3. [★★★] Interprete as comparações finais («como esmagar flores em livros / E pôr plantas em jarros»).
4. [★★★] Relacione este poema com a poesia de Cesário Verde que estudou.
Ver resolução
Item 1 ★★
Cesário é visto como um homem do campo forçado a viver na cidade: anda livremente pelas ruas, mas sente-se preso, porque a cidade não é o seu espaço natural.
Item 2 ★★
Resposta: (C)
Item 3 ★★★
As comparações sugerem que a tristeza de Cesário vinha de ter a Natureza afastada de si, presa e artificial, como flores esmagadas num livro ou plantas em jarros: a cidade aprisiona e mata a vida natural.
Item 4 ★★★
Tópicos: Cesário observa a cidade com olhar atento e sensorial, como quem observa o campo («O Sentimento dum Ocidental»: deambulação, perceção do real); valoriza o campo como espaço de saúde e liberdade, por oposição à cidade opressiva; Caeiro reconhece nele um olhar próximo do seu.
Exercício 6
★★★Exercício originalLeia o poema.
As bolas de sabão que esta criança
Se entretém a largar de uma palhinha
São translucidamente uma filosofia toda.
Claras, inúteis e passageiras como a Natureza,
5Amigas dos olhos como as cousas,
São aquilo que são
Com uma precisão redondinha e aérea,
E ninguém, nem mesmo a criança que as deixa,
Pretende que elas são mais do que parecem ser.
10Algumas mal se veem no ar lúcido.
São como a brisa que passa e mal toca nas flores
E que só sabemos que passa
Porque qualquer cousa se aligeira em nós
E aceita tudo mais nitidamente.
Alberto Caeiro (Fernando Pessoa). Texto da Wikisource.
1. [★★] Explique por que razão as bolas de sabão são consideradas «uma filosofia toda».
2. [★★] Na expressão «Claras, inúteis e passageiras como a Natureza» (linha 4), estão presentes
(A) a anáfora e a metáfora.
(B) a apóstrofe e a hipérbole.
(C) a enumeração e a comparação.
(D) a antítese e a ironia.
3. [★★★] Interprete a segunda estrofe.
4. [★] O advérbio «translucidamente» (verso 3) sugere
(A) a clareza e a transparência com que as coisas se mostram.
(B) a rapidez do vento.
(C) a dificuldade em compreender a filosofia.
(D) a tristeza da criança.
Ver resolução
Item 1 ★★
As bolas de sabão são exemplo da maneira de ser das coisas segundo Caeiro: são o que são, claras e passageiras, sem sentido oculto; ninguém pretende que sejam mais do que parecem. Resumem, assim, a sua conceção do mundo.
Item 2 ★★
Resposta: (C)
Item 3 ★★★
As bolas de sabão quase invisíveis são comparadas à brisa, que só se percebe pelo efeito que provoca em nós: uma leveza que nos faz aceitar tudo com mais nitidez. A observação atenta e serena da Natureza traz clareza e aceitação.
Item 4 ★
Resposta: (A)
Exercício 7
★★★Exercício originalLeia o poema.
Às vezes, em dias de luz perfeita e exata,
Em que as cousas têm toda a realidade que podem ter,
Pergunto a mim próprio devagar
Por que sequer atribuo eu
5Beleza às cousas.
Uma flor acaso tem beleza?
Tem beleza acaso um fruto?
Não: têm cor e forma
E existência apenas.
10A beleza é o nome de qualquer cousa que não existe
Que eu dou às cousas em troca do agrado que me dão.
Não significa nada.
Então por que digo eu das cousas: são belas?
Sim, mesmo a mim, que vivo só de viver,
15Invisíveis, vêm ter comigo as mentiras dos homens
Perante as cousas,
Perante as cousas que simplesmente existem.
Que difícil ser próprio e não ver senão o visível!
Alberto Caeiro (Fernando Pessoa). Texto da Wikisource.
1. [★★] Explique a resposta do sujeito poético às interrogações dos versos 6 e 7.
2. [★★★] Interprete o último verso, relacionando-o com a conceção poética de Caeiro.
3. [★★] A expressão «as mentiras dos homens» (verso 15) refere-se
(A) aos conceitos e interpretações que os homens acrescentam às coisas.
(B) às mentiras que os homens dizem uns aos outros.
(C) aos erros científicos.
(D) às religiões.
4. [★] Nos versos 6 e 7 está presente
(A) a interrogação retórica.
(B) a hipérbole.
(C) a apóstrofe.
(D) a metonímia.
Ver resolução
Item 1 ★★
As coisas não têm beleza: têm apenas «cor e forma / E existência». A beleza é um nome que o sujeito lhes dá pelo agrado que sentem os seus sentidos; não é uma qualidade das coisas.
Item 2 ★★★
Caeiro quer ver apenas o que existe, sem acrescentar significados; mas até ele é influenciado pelas «mentiras dos homens» (conceitos como a beleza). O verso exprime a dificuldade de manter um olhar puramente objetivo e sensorial.
Item 3 ★★
Resposta: (A)
Item 4 ★
Resposta: (A)
Exercício 8
★★★Exercício originalLeia o poema.
Como quem num dia de Verão abre a porta de casa
E espreita para o calor dos campos com a cara toda,
Às vezes, de repente, bate-me a Natureza de chapa
Na cara dos meus sentidos,
5E eu fico confuso, perturbado, querendo perceber
Não sei bem como nem o quê...
Mas quem me mandou a mim querer perceber?
Quem me disse que havia que perceber?
Quando o Verão me passa pela cara
10A mão leve e quente da sua brisa,
Só tenho que sentir agrado porque é brisa
Ou que sentir desagrado porque é quente,
E de qualquer maneira que eu o sinta,
Assim, porque assim o sinto, é que é meu dever senti-lo...
Alberto Caeiro (Fernando Pessoa). Texto da Wikisource.
1. [★★] Explique o efeito da comparação com que o poema começa.
2. [★★] As interrogações da segunda estrofe exprimem
(A) a recusa da necessidade de compreender, em favor de apenas sentir.
(B) o desejo de estudar a Natureza.
(C) a angústia de não conhecer o mundo.
(D) a dúvida sobre a existência de Deus.
3. [★★★] Interprete a última estrofe.
4. [★] Na expressão «A mão leve e quente da sua brisa» (linha 10) está presente
(A) uma personificação.
(B) uma anáfora.
(C) uma interrogação retórica.
(D) uma hipérbole.
Ver resolução
Item 1 ★★
A comparação com quem abre a porta num dia de calor e recebe o calor «com a cara toda» traduz a intensidade e o carácter súbito das sensações: a Natureza impõe-se diretamente aos sentidos.
Item 2 ★★
Resposta: (A)
Item 3 ★★★
O sujeito afirma que deve apenas sentir as sensações tal como elas são (agrado com a brisa, desagrado com o calor), sem as interpretar. Sentir é um dever: aceitar o real como chega aos sentidos.
Item 4 ★
Resposta: (A) — o Verão tem «mão».
Exercício 9
★★★Exercício originalLeia o poema.
Da minha aldeia vejo quanto da terra se pode ver no Universo...
Por isso a minha aldeia é tão grande como outra terra qualquer
Porque eu sou do tamanho do que vejo
E não, do tamanho da minha altura...
5Nas cidades a vida é mais pequena
Que aqui na minha casa no cimo deste outeiro.
Na cidade as grandes casas fecham a vista à chave,
Escondem o horizonte, empurram o nosso olhar para longe de todo o céu,
Tornam-nos pequenos porque nos tiram o que os nossos olhos nos podem dar,
10E tornam-nos pobres porque a nossa única riqueza é ver.
Alberto Caeiro (Fernando Pessoa). Texto da Wikisource.
1. [★★] Explique o sentido do verso «Porque eu sou do tamanho do que vejo» (linha 3).
2. [★★] Explicite a oposição entre a aldeia e a cidade, presente no poema.
3. [★★★] Interprete o último verso, relacionando-o com o primado das sensações.
4. [★] A expressão «fecham a vista à chave» (linha 7) constitui
(A) uma metáfora.
(B) uma enumeração.
(C) uma apóstrofe.
(D) uma comparação.
Ver resolução
Item 1 ★★
A grandeza do sujeito não depende do seu corpo, mas daquilo que consegue ver: quem vê muito é grande. A visão é a medida do ser.
Item 2 ★★
Na aldeia, no cimo do outeiro, o sujeito vê todo o horizonte e o céu, o que o engrandece; na cidade, as casas fecham a vista, escondem o horizonte e tornam as pessoas pequenas e pobres.
Item 3 ★★★
«a nossa única riqueza é ver»: para Caeiro, conhecer e viver é ver; a visão é a forma privilegiada de contacto com o real. Tirar a vista é empobrecer o homem.
Item 4 ★
Resposta: (A)
Exercício 10
★★★Exercício originalLeia o poema.
E há poetas que são artistas
E trabalham nos seus versos
Como um carpinteiro nas tábuas!...
Que triste não saber florir!
5Ter que pôr verso sobre verso, como quem constrói um muro
E ver se está bem, e tirar se não está!...
Quando a única casa artística é a Terra toda
Que varia e está sempre bem e é sempre a mesma.
Penso nisto, não como quem pensa, mas como quem respira,
10E olho para as flores e sorrio...
Alberto Caeiro (Fernando Pessoa). Texto da Wikisource.
1. [★★] Explique a crítica que o sujeito poético faz aos «poetas que são artistas».
2. [★★] A exclamação «Que triste não saber florir!» (linha 4) opõe
(A) a poesia antiga à moderna.
(B) a cidade ao campo.
(C) a alegria à tristeza.
(D) a criação natural à criação trabalhada e artificial.
3. [★★★] Interprete o verso «Penso nisto, não como quem pensa, mas como quem respira» (linha 9).
Ver resolução
Item 1 ★★
Critica os poetas que constroem os versos com esforço e técnica, como um carpinteiro ou um pedreiro, corrigindo e refazendo. Para Caeiro, a poesia deve nascer naturalmente, como uma flor.
Item 2 ★★
Resposta: (D)
Item 3 ★★★
O sujeito afirma que até o seu pensamento é natural, espontâneo como a respiração, e não fruto de reflexão. Mostra a sua tentativa de viver e escrever sem intelectualizar, embora o próprio verso seja já uma reflexão (paradoxo de Caeiro).
Exercício 11
★★★Exercício originalLeia o excerto do poema.
Procuro dizer o que sinto
Sem pensar em que o sinto.
Procuro encostar as palavras à ideia
E não precisar dum corredor
5Do pensamento para as palavras.
Procuro despir-me do que aprendi,
Procuro esquecer-me do modo de lembrar que me ensinaram,
E raspar a tinta com que me pintaram os sentidos,
Desencaixotar as minhas emoções verdadeiras,
10Desembrulhar-me e ser eu, não Alberto Caeiro,
Mas um animal humano que a Natureza produziu.
Alberto Caeiro (Fernando Pessoa). Texto da Wikisource.
1. [★★] Explique o valor expressivo da anáfora «Procuro» ao longo do excerto.
2. [★★★] Interprete os versos 6 a 11, explicitando o sentido das metáforas usadas.
3. [★★] O verso «Desembrulhar-me e ser eu, não Alberto Caeiro» (linha 10) sugere que
(A) Alberto Caeiro é outra pessoa.
(B) o sujeito rejeita a sua obra.
(C) o sujeito quer ser famoso.
(D) o sujeito deseja ser apenas um ser natural, para além de qualquer identidade de poeta.
Ver resolução
Item 1 ★★
A repetição sublinha o esforço contínuo do sujeito para se libertar do pensamento e da aprendizagem e chegar a uma sensação pura; mostra que esse estado não é fácil, mas um objetivo procurado.
Item 2 ★★★
As metáforas («despir-me», «raspar a tinta», «Desencaixotar», «Desembrulhar-me») traduzem o desejo de se libertar das camadas de cultura, educação e pensamento que deformam os sentidos, para voltar a um estado natural e primitivo, de «animal humano que a Natureza produziu».
Item 3 ★★
Resposta: (D)
Exercício 12
★★★Exercício original1. [★★★] Escreva uma breve exposição sobre o primado das sensações na poesia de Alberto Caeiro.
A sua exposição deve incluir:
• uma introdução ao tema;
• um desenvolvimento no qual explicite dois aspetos deste tema, fundamentando cada um deles com um exemplo significativo;
• uma conclusão adequada ao desenvolvimento do tema.
2. [★★★] Escreva uma breve exposição sobre a relação de Alberto Caeiro com a Natureza.
A sua exposição deve incluir:
• uma introdução ao tema;
• um desenvolvimento no qual explicite dois aspetos dessa relação, fundamentando cada um deles com um exemplo significativo;
• uma conclusão adequada ao desenvolvimento do tema.
3. [★★★] Escreva uma breve exposição na qual distinga a visão do mundo de Alberto Caeiro da visão do mundo de Pessoa ortónimo.
A sua exposição deve incluir:
• uma introdução ao tema;
• um desenvolvimento no qual explicite um aspeto característico de cada um, fundamentando-o com um exemplo significativo;
• uma conclusão adequada ao desenvolvimento do tema.
Ver resolução
Item 1 ★★★
Tópicos de resposta:
• conhecer é ver: a visão como sentido privilegiado («eu sou do tamanho do que vejo»; «a nossa única riqueza é ver»);
• recusa do pensamento e da metafísica: as coisas são apenas o que são («O vento só fala do vento»);
• aceitação serena das sensações, agradáveis ou não;
• conclusão: Caeiro, o «mestre», propõe um contacto direto e objetivo com o real.
Item 2 ★★★
Tópicos de resposta:
• a Natureza observada tal como é, sem lhe atribuir sentimentos nem significados («Uma flor acaso tem beleza? […] têm cor e forma»);
• a Natureza superior à arte e à civilização (o piano, a cidade);
• o desejo de viver no presente, como a ave que passa;
• conclusão: a Natureza é o modelo de existência e de poesia.
Item 3 ★★★
Tópicos de resposta:
• Caeiro: sensação pura, recusa do pensamento, serenidade e aceitação («sem pensar tenho a Terra e o Céu»);
• ortónimo: dor de pensar, consciência que impede a felicidade, fragmentação do eu («O que em mim sente ’stá pensando»);
• conclusão: Caeiro é o mestre que encarna a inconsciência feliz que o ortónimo deseja e não alcança.
Exercício 13
★★★Exercício de editoraPorto Editora, Preparação para o Exame Final Nacional 2025 — Português 12.º ano, Exame-tipo 1, Grupo I, Parte C
1. Em diferentes épocas, vários autores e poetas concederam, nos seus textos, um papel de destaque ao sentido da visão.
Baseando-se na sua experiência de leitura da poesia de Alberto Caeiro e das cantigas de amor, redija uma breve exposição sobre a importância que o olhar assume nestes textos.
A sua exposição deve incluir:
• uma introdução ao tema;
• um desenvolvimento no qual explicite um aspeto que evidencie a importância deste sentido quer na poesia caeiriana quer nas cantigas de amor, fundamentando cada um desses aspetos em, pelo menos, um exemplo pertinente de textos estudados;
• uma conclusão adequada ao desenvolvimento do tema.
Ver resolução
Item 1 ★★★
Tópicos de resposta:
• Alberto Caeiro: a visão é o sentido privilegiado de conhecimento do real; ver as coisas como são, de forma objetiva e sempre nova, sem pensar sobre elas («O meu olhar é nítido como um girassol»; «pensar é estar doente dos olhos»).
• Cantigas de amor: o olhar está na origem do amor e da coita; o trovador apaixona-se ao ver a beleza da senhor e sofre por não a ver ou por não ser correspondido (o «ver» e o «não ver» da dama como fonte de alegria e de sofrimento).
• Conclusão: em ambos os casos o olhar é central, mas em Caeiro é um instrumento de conhecimento sereno da Natureza; nas cantigas de amor, é a via do sentimento e do sofrimento amoroso.
(Proposta de resposta; a solução do livro não consta da amostra.)