Exercício 1
★★Exame nacionalExame Nacional 2026, 2.ª fase — Grupo I, Parte A — itens 1, 2, 3
Leia os dois poemas e as notas.
Poema 1
AGORA AS PALAVRAS
Obedecem-me agora muito menos,
as palavras. A propósito
de nada resmungam, não fazem
caso do que lhes digo,
5não respeitam a minha idade.
Provavelmente fartaram-se da rédea,
não me perdoam
a mão rigorosa, a indiferença
pelo fogo de artifício.
10Eu gosto delas, nunca tive outra
paixão, e elas durante muitos anos
também gostaram de mim: dançavam
à minha roda quando as encontrava.
Com elas fazia o lume,
15sustentava os meus dias, mas agora
estão ariscas1, escapam-se por entre
as mãos, arreganham os dentes
se tento retê-las. Ou será que
já só procuro as mais encabritadas2?
Eugénio de Andrade, O Sal da Língua, 2.ª ed., Porto, Fundação Eugénio de Andrade, 1996, p. 35.
Notas
1 ariscas – esquivas; fugidias.
2 encabritadas – empinadas; agitadas; enfurecidas. Poema 2 Se, depois de eu morrer, quiserem escrever a minha biografia, Não há nada mais simples. Tem só duas datas — a da minha nascença e a da minha morte. Entre uma e outra cousa todos os dias são meus.
5 Sou fácil de definir. Vi como um danado. Amei as coisas sem sentimentalidade nenhuma. Nunca tive um desejo que não pudesse realizar, porque nunca ceguei. Mesmo ouvir nunca foi para mim senão um acompanhamento de ver.
10 Compreendi que as coisas são reais e todas diferentes umas das outras; Compreendi isto com os olhos, nunca com o pensamento. Compreender isto com o pensamento seria achá-las todas iguais. Um dia deu-me o sono como a qualquer criança. Fechei os olhos e dormi.
15 Além disso, fui o único poeta da Natureza. Fernando Pessoa, Poesia de Alberto Caeiro, edição de Fernando Cabral Martins e Richard Zenith, 3.ª ed., Lisboa, Assírio & Alvim, 2009, p. 110.
1. [★★] No Poema 1, quanto à relação do sujeito poético com as palavras, verifica-se uma oposição entre dois tempos: o presente («agora», vv. 1 e 15) e o passado («durante muitos anos», v. 11).
Refira duas alterações sentidas pelo sujeito poético na sua relação com as palavras.
2. [★★] Explique o modo como, em cada poema, o sujeito poético perspetiva a escrita − poética, num caso, e de uma eventual biografia, no outro caso −, fundamentando a sua resposta em transcrições textuais pertinentes.
3. [★★] Complete o texto seguinte, selecionando a opção adequada a cada espaço.
Nos poemas, o estado emocional de cada um dos sujeitos poéticos difere substancialmente. De facto, no poema de Eugénio de Andrade, o sujeito poético conclui o seu discurso com uma interrogação que (a) ______, enquanto, no poema de Alberto Caeiro, a estrofe final (b) ______.
(a)
(1) mostra uma outra faceta surpreendente do carácter das palavras, repudiada pelo «eu» poético
(2) funciona como uma possibilidade de explicação lógica da situação apresentada anteriormente
(3) revela a estranheza perante o modo como as palavras se comportam agora
(b)
(1) comprova a serenidade de quem opta por aceitar a realidade das coisas sem as questionar
(2) revela o estatuto singular de um poeta satisfeito com a sua perceção sensorial da Natureza
(3) sugere o pasmo inicial do sujeito poético perante a existência e o absurdo da morte
Ver resolução
Item 1 ★★
Devem ser abordados dois dos tópicos seguintes, ou outros igualmente relevantes:
• no passado, as palavras obedeciam/ocorriam facilmente ao sujeito poético («Obedecem-me agora muito menos, / as palavras – vv. 1-2), enquanto, no presente, este passou a sentir mais dificuldade em O dominá-las, sendo por elas ignorado («não fazem / caso do que lhes digo» – vv. 3-4)/as palavras são «ariscas» (v. 16) e escapam-se-lhe «por entre / as mãos» (vv. 16-17); H H
• no passado, as palavras gostavam do sujeito poético («e elas durante muitos anos / também gostaram de mim» – vv. 11-12), enquanto, no presente, as palavras «resmungam» (v. 3) e mostram-lhe os dentes, L como manifestação de revolta (v. 17);
• no passado, havia uma relação harmoniosa/de felicidade entre o sujeito poético e as palavras («dançavam / à minha roda quando as encontrava» – vv. 12-13), enquanto, no presente, as palavras B parecem zangadas com o sujeito poético, não respeitando a sua idade («A propósito / de nada resmungam» – vv. 2-3; «não respeitam a minha idade» – v. 5);A A
• no passado, as palavras e a poesia davam sentido à vida/alimentavam a vida do sujeito poético («Com elas fazia o lume, / sustentava os meus dias» – vv. 14-15), enquanto, no presente, lhe provocam um sentimento de frustração/deceção, decorrente da tensão que existe entre a sua vontade de trabalhar as palavras e a sua incapacidade de o fazer (vv. 16-17).
Item 2 ★★
Devem ser abordados dois dos tópicos seguintes, ou outros igualmente relevantes, um relativo ao poema de Eugénio de Andrade e outro relativo ao poema de Alberto Caeiro.
• No poema de Eugénio de Andrade, a escrita poética assume uma grande importância, pois:
• constitui um processo de criação artística meticuloso, na medida em que trabalha as palavras com rigor – «mão rigorosa» (v. 8) – e com controlo absoluto, pelo que agora elas se fartaram «da rédea» (v. 6);
• o sujeito poético sempre gostou das palavras – «Eu gosto delas, nunca tive outra / paixão» (vv. 10-11) – e estas retribuíam-lhe o sentimento – «e elas durante muitos anos / também gostaram de mim» (vv. 11-12);
• a alegria emanava da relação entre o sujeito poético e as palavras – «dançavam / à minha roda quando as encontrava» (vv. 12-13);
• as palavras alimentavam a sua existência, dando-lhe sentido – «Com elas fazia o lume, / Osustentava O os meus dias» (vv. 14-15).
• No poema de Alberto Caeiro, a escrita de uma eventual biografia sua afigura-se pouco importante/será fácil, pois:
• constitui um processo simples e objetivo, na medida em que na sua vida apenas duas datas importam – «Não há nada mais simples.» (v. 2)/«Tem só duas datas — a da minha nascença e a da minha morte» (v. 3);
• Alberto Caeiro é «fácil de definir» (v. 5), visto que a sua existência consistiu em ver «como um danado» (v. 6) e em compreender «com os olhos, nunca com o pensamento» (v. 11); A
• o sujeito poético não deseja dedicar-se a ela, deixando-a para outros, depois da sua morte, se, porventura, assim o «quiserem» – «Se, depois de eu morrer, quiserem escrever a minha biografia» (v. 1);
• o sujeito poético, parecendo deixar a escrita da sua biografia para outrem, acaba por fazer uma autobiografia (sob a forma de epitáfio) como s e verifica, por exemplo, nos versos 1 a 4/fornece um guião detalhado da sua biografia, em que a s implicidade da sua existência é refletida na simplicidade da escrita, como se constata, por exemplo, nos versos 5-6. E
Item 3 ★★
Resposta: (a) → (3); (b) → (2).
Exercício 2
★★Exame nacionalExame Nacional 2025, 2.ª fase — Grupo I, Parte A — itens 1, 2, 3
Leia o poema.
XXXIX
O mistério das cousas, onde está ele?
Onde está ele que não aparece
Pelo menos a mostrar-nos que é mistério?
Que sabe o rio disso e que sabe a árvore?
5E eu, que não sou mais do que eles, que sei disso?
Sempre que olho para as cousas e penso no que os homens pensam delas,
Rio como um regato que soa fresco numa pedra.
Porque o único sentido oculto das cousas
É elas não terem sentido oculto nenhum.
10É mais estranho do que todas as estranhezas
E do que os sonhos de todos os poetas
E os pensamentos de todos os filósofos,
Que as cousas sejam realmente o que parecem ser
E não haja nada que compreender.
15Sim, eis o que os meus sentidos aprenderam sozinhos: —
As cousas não têm significação: têm existência.
As cousas são o único sentido oculto das cousas.
Fernando Pessoa, Poesia de Alberto Caeiro, edição de Fernando Cabral Martins e Richard Zenith, 3.ª ed., Lisboa, Assírio & Alvim, 2014, p. 75.
1. [★★] As interrogações retóricas presentes na primeira estrofe estão ao serviço da ironia manifestada no riso do sujeito poético.
Refira os motivos desse riso irónico.
2. [★★] Releia os versos de 6 a 17.
Explicite em que consiste a oposição entre o «eu» e os outros homens, relativamente ao modo como se constrói o conhecimento das «cousas».
3. [★★] As afirmações seguintes referem-se à poesia de Alberto Caeiro.
A. Os poemas deste heterónimo pessoano apresentam, frequentemente, marcas do texto argumentativo.
B. Deambulando pelo campo e observando aquilo que o rodeia, o sujeito poético afirma o seu indiscutível amor à «Natureza sem gente».
C. Para o sujeito poético, o tempo reduz-se ao momento presente, o que lhe permite apreciar a eterna novidade do mundo.
D. O discurso poético aproxima-se da fluidez coloquial da fala, ao recriar uma linguagem simples através de repetições, quer vocabulares quer sintáticas.
E. A liberdade formal e o predomínio de verbos no presente do indicativo são características da poesia de Caeiro.
Identifique as três afirmações que podem ser comprovadas através da leitura do poema apresentado.
Escreva, na folha de respostas, o número do item e as três letras que correspondem às afirmações selecionadas.
Ver resolução
Item 1 ★★
Devem ser abordados os tópicos seguintes, ou outros igualmente relevantes:
• o sujeito poético questiona-se sobre o alegado «mistério das cousas», que não é visível na natureza («Onde está ele que não aparece / Pelo menos a mostrar-nos que é mistério?» – vv. 2-3), dando a entender que este não existe;
• o riso irónico deve-se ao facto de o sujeito poético se distinguir dos outros homens, que, através do pensamento, atribuem significados ocultos às coisas (vv. 6-7), quando os «sentidos»/as sensações são o único caminho para o conhecimento objetivo do mundo.
Item 2 ★★
Devem ser abordados os tópicos seguintes, ou outros igualmente relevantes. O «eu» e os outros homens têm modos distintos de conhecer a natureza:
• os outros homens buscam a compreensão do que está além do observável – o «sentido oculto das cousas» (v. 8) – através da imaginação (como é o caso dos poetas), ou do pensamento (como é o caso dos filósofos), pelo que acrescentam sentidos (subjetivos ou simbólicos) às coisas;
• o «eu», porém, defende que o conhecimento da natureza advém exclusivamente do que é apreendido pelos sentidos, na medida em que as coisas apenas existem, «não têm significação» (v. 16).
Item 3 ★★
Resposta: A, D e E
Exercício 3
★★Exercício de editoraTexto Editores (LeYa), Mensagens 12, Teste de avaliação 2 — Grupo I, Parte A — itens 1, 2, 3
Lê o poema.
Ontem o pregador de verdades dele
Falou outra vez comigo.
Falou do sofrimento das classes que trabalham
(Não do das pessoas que sofrem, que é afinal quem sofre).
5Falou da injustiça de uns terem dinheiro,
E de outros terem fome, que não sei se é fome de comer,
Ou se é só fome da sobremesa alheia.
Falou de tudo quanto pudesse fazê-lo zangar-se.
Que feliz deve ser quem pode pensar na infelicidade dos outros!
10Que estúpido se não sabe que a infelicidade dos outros é deles.
E não se cura de fora,
Porque sofrer não é ter falta de tinta
Ou o caixote não ter aros de ferro!
Haver injustiça é como haver morte.
15Eu nunca daria um passo para alterar
Aquilo a que chamam a injustiça do mundo.
Mil passos que desse para isso
Eram só mil passos.
Aceito a injustiça como aceito uma pedra não ser redonda,
20E um sobreiro não ter nascido pinheiro ou carvalho.
Cortei a laranja em duas, e as duas partes não podiam ficar iguais.
Para qual fui injusto – eu, que as vou comer a ambas?
Fernando Pessoa, Poemas de Alberto Caeiro, edição de Ivo de Castro, Lisboa, INCM, 2020, p. 66.
1. [★★] Clarifica a utilização do discurso parentético no verso 4.
2. [★★] Relaciona a interrogação final com a afirmação «Haver injustiça é como haver morte.» (verso 14).
3. [★] Seleciona a opção de resposta adequada para completar as afirmações abaixo apresentadas. O poema apresenta as temáticas nucleares da poesia de Alberto Caeiro, uma vez que se constata a ______, nomeadamente nos versos 19 e 20 ao não questionar o facto de uma pedra ser redon-da e um sobreiro não ser outra árvore qualquer. O eu nega a utilidade do pensamento, adotando uma postura antimetafísica, evidente no ______, quando faz uma observação irónica.
A. ______ rejeição de convenções e de racionalizações … verso 9
B. ______ adoção de uma postura deambulatória e contemplativa … verso 14
C. ______ rejeição de convenções e de racionalizações … verso 14
D. ______ adoção de uma postura deambulatória e contemplativa … verso 9
Ver resolução
Item 1 ★★
A frase, em discurso parentético, apresenta o esclarecimento irónico do sujeito poético face ao verso anterior e, nomeadamente, à postura do pregador, não dando uma significação subjetiva ao conceito de «sofrimento». Assim, tudo aquilo que apropriamos pelos sentidos é verdadeiro, mesmo que seja a injustiça, que aqui deve ser encarada de forma concreta e objetiva, pois as pessoas que sofrem são «afinal quem sofr[e]».
Item 2 ★★
A interrogação do final do poema evidencia que o conceito de injustiça não deve ser analisado, uma vez que este é natural, imutável, inevitável e concreto, ou seja, «Haver injustiça é como haver morte.» (v. 14), é uma certeza como a morte. Deste modo, questionar a injustiça é inútil, pois esta ocorrerá sempre, mesmo que em situações que não passem para o domínio metafísico, como o corte de uma laranja.
Item 3 ★
Resposta: (A)
Exercício 4
★★★Exame nacionalExame Nacional 2025, 2.ª fase — Grupo I — item 7
7. Leia a cantiga de amigo de Martim Codax.
Ai ondas, que eu vim veer,
se me saberedes dizer
porque tarda meu amigo sem mim?
Ai ondas, que eu vim mirar,
5se me saberedes contar
porque tarda meu amigo sem mim?
A Lírica Galego-Portuguesa, edição de Elsa Gonçalves e Maria Ana Ramos, 2.ª ed., Lisboa, Editorial Comunicação, 1985, p. 265.
Escreva uma breve exposição na qual compare o modo como a natureza é perspetivada na poesia de Alberto Caeiro e na cantiga de amigo apresentada.
A sua exposição deve incluir:
• uma introdução ao tema;
• um desenvolvimento no qual explicite dois aspetos em que a representação da natureza na poesia de Caeiro se distingue da representação da natureza na cantiga de amigo apresentada;
• uma conclusão adequada ao desenvolvimento do tema.
Ver resolução
Item 7 ★★★
Devem ser abordados dois dos tópicos seguintes, ou outros igualmente relevantes:
• Caeiro fala da natureza, considerando-se um elemento tão natural como uma árvore, enquanto a donzela/o sujeito poético fala com a natureza como algo exterior a si;
• Caeiro tem uma perceção objetiva da natureza, porque a apreende através dos sentidos, referindo-se a elementos concretos, como o girassol, a árvore, a pedra ou o rio, enquanto na cantiga de amigo, a natureza é representada de um ponto de vista subjetivo, assumindo um papel de interlocutor (ou confidente);
• para Caeiro, apenas existe aquilo que ele vê, recusando-se a atribuir à natureza significados que resultam do pensamento ou da imaginação, enquanto na cantiga de amigo, a donzela personifica a natureza, ao atribuir às ondas do mar a capacidade de responder às suas perguntas. 1 V ide Tipologia de erros no âmbito da correção linguística (pp. 2-3).
Exercício 5
★★★Exame nacionalExame Nacional 2021, 1.ª fase — Grupo I, Parte A — itens 1, 2, 3
Leia o poema.
O meu olhar azul como o céu
É calmo como a água ao sol.
É assim, azul e calmo,
Porque não interroga nem se espanta...
5Se eu interrogasse e me espantasse
Não nasciam flores novas nos prados
Nem mudaria qualquer cousa no sol de modo a ele ficar mais belo.
(Mesmo se nascessem flores novas no prado
E se o sol mudasse para mais belo,
10Eu sentiria menos flores no prado
E achava mais feio o sol...
Porque tudo é como é e assim é que é,
E eu aceito, e nem agradeço,
Para não parecer que penso nisso...)
Alberto Caeiro, Poesia, edição de Fernando Cabral Martins e Richard Zenith, 3.ª ed., Lisboa, Assírio & Alvim, 2009, p. 57.
1. [★★★] Relacione as comparações presentes nos dois primeiros versos com o sentido do quarto verso.
2. [★★] Selecione a opção de resposta adequada para completar a afirmação abaixo apresentada.
No âmbito da argumentação desenvolvida ao longo da segunda e da terceira estrofes, o recurso
à ______, nos versos de 8 a 11, evidencia a ideia de que é pela visão que se pode ______.
(A) metonímia … alterar a perceção da natureza
(B) antítese … conhecer a beleza objetiva da natureza
(C) metonímia … conhecer a beleza objetiva da natureza
(D) antítese … alterar a perceção da natureza
3. [★★] Explique a aparente contradição presente nos versos de 12 a 14.
Ver resolução
Item 1 ★★★
Devem ser abordados os tópicos seguintes, ou outros igualmente relevantes:
• n os dois primeiros versos, o sujeito poético compara o seu olhar ao «céu» e à «água ao sol», sugerindo a ideia de tranquilidade;
• n o quarto verso, o sujeito poético exprime a razão pela qual o seu olhar é «azul e calmo», afirmando que não questiona nem reage emocionalmente ao mundo tal como ele existe/afirmando que se limita a aceitar o que vê.
Item 2 ★★
Resposta: (B)
Item 3 ★★
Devem ser abordados os tópicos seguintes, ou outros igualmente relevantes:
• n o verso 12, o sujeito poético começa por descrever a sua visão do real como objetiva e despida de pensamentos e emoções/o sujeito poético começa por expressar a ideia de que a natureza é constituída apenas por aquilo que os sentidos captam/o sujeito poético começa por expressar a aceitação serena do mundo, sem o questionar;
• n os versos 13 e 14, o sujeito poético põe, no entanto, em evidência o facto de essa visão ser resultado de uma opção consciente (logo, pensada), admitindo que faz de conta que não pensa.
Exercício 6
★★★Exercício de editoraLeYa, Português 12.º ano, Prova-modelo 1 — Grupo I — item 7
7. O tema da reflexão existencial é uma das características típicas da poesia de Fernando Pessoa.
Escreva uma breve exposição na qual faça um contraste entre a visão do mundo de Alberto Caeiro e a de Ricardo Reis a propósito deste tema.
A sua exposição deve incluir:
• uma introdução ao tema;
• um desenvolvimento no qual explicite, para cada um dos heterónimos, uma característi-ca que os permita distinguir, fundamentando as características apresentadas com, pelo menos, um exemplo significativo;
• uma conclusão adequada ao desenvolvimento do tema
Ver resolução
Item 7 ★★★
Alberto Caeiro e Ricardo Reis têm visões do mundo muito diferentes. Se, por um lado, Caeiro defende o primado das sensações, isto é, o sentir naturalmente tudo o que a Natureza tem para oferecer, sem pensar no devir, apenas no presente; Reis dedica tempo e racionalismo à perspetivação da Vida e do seu passar. O poeta clássico defende o ‘carpe diem’ típico da vivência tranquila do curso da vida (estoicismo), mas com a consciência plena da sua brevidade e efemeridade. Caeiro prefere não fazer interpretações da realidade («Pensar uma flor é vê-la e cheirá-la»); Reis, pensando sobre a duração curta do que é terreno, opta por convidar a amada a partilhar um momento de amor sereno («Vem sentar-te comigo, Lídia, à beira do rio»), sempre ciente do seu fim. Estas são duas formas de sentir, tão próprias e tão caracterizadoras de cada um destes heterónimos.