Exercício 1
★★Exame nacionalExame Nacional 2019, 1.ª fase — Grupo I, Parte A — itens 1, 2, 3
Leia o poema.
Bem sei que há ilhas lá ao sul de tudo
Onde há paisagens que não pode haver.
Tão belas que são como que o veludo
Do tecido que o mundo pode ser.
5Bem sei. Vegetações olhando o mar,
Coral, encostas, tudo o que é a vida
Tornado amor e luz, o que o sonhar
Dá à imaginação anoitecida.
Bem sei. Vejo isso tudo. O mesmo vento
10Que ali agita os ramos em torpor
Passa de leve por meu pensamento
E o pensamento julga que é amor.
Sei, sim, é belo, é longe, é impossível,
Existe, dorme, tem a cor e o fim,
15E, ainda que não haja, é tão visível
Que é uma parte natural de mim.
Sei tudo, sei, sei tudo. E sei também
Que não é lá que há isso que lá está.
Sei qual é a luz que essa paisagem tem
20E qual a rota que nos leva lá.
Fernando Pessoa, Poesia do Eu, edição de Richard Zenith, 2.ª ed., Lisboa, Assírio & Alvim, 2008, pp. 314-315.
1. [★★] Nas três primeiras estrofes, o sujeito poético descreve um lugar idealizado.
Apresente duas características desse espaço e exemplifique cada uma delas com uma transcrição pertinente.
2. [★★] Explique o conteúdo dos versos 3 e 4 e relacione-o com a temática pessoana em evidência no poema.
3. [★★] Explicite dois sentidos das anáforas e das suas variantes (versos 1, 5, 9, 13, 17 e 19), tendo em conta o desenvolvimento temático do poema.
Ver resolução
Item 1 ★★
Devem ser abordados dois dos tópicos seguintes, ou outros igualmente relevantes:
• espaço de sonho/espaço da imaginação – «Onde há paisagens que não pode haver» (v. 2)/«Sei, sim, é belo, é longe, é impossível» (v. 13)/«E, ainda que não haja» (v. 15);
• espaço belo, suave e acolhedor – «Tão belas que são como que o veludo» (v. 3);
• espaço perspetivado como promessa de felicidade – «tudo o que é a vida / Tornado amor e luz» (vv. 6-7);
• espaço propiciador da ilusão do amor – «Passa de leve por meu pensamento / E o pensamento julga que é amor» (vv. 11-12).
Item 2 ★★
Devem ser abordados os tópicos seguintes, ou outros igualmente relevantes:
• comparação entre a beleza das ilhas e o «veludo», para sugerir a suavidade/a felicidade que o mundo pode proporcionar, se existir harmonia/se a tessitura dos seus elementos for harmoniosa;
• enquadramento na temática do sonho e da realidade, na medida em que as ilhas imaginadas permitem ao sujeito poético vislumbrar um mundo de plenitude a que, no entanto, só pode aceder através do sonho.
Item 3 ★★
Devem ser abordados dois dos tópicos seguintes, ou outros igualmente relevantes:
• a afirmação da consciência de que o espaço descrito existe apenas no sonho;
• a afirmação da certeza de que o espaço descrito é um espaço de felicidade, mas também de que, sendo fruto do sonho, é inacessível;
• a afirmação da consciência de que o sonho é inerente à essência do sujeito poético.
Exercício 2
★★Exercício de editoraTexto Editores (LeYa), Mensagens 12, Teste de avaliação 1 — Grupo I, Parte A — itens 1, 2, 3
Lê o poema.
Contemplo o que não vejo.
É tarde, é quási escuro,
E quanto em mim desejo
Está parado ante o muro.
5Por cima o céu é grande;
Sinto árvores além;
Embora o vento abrande,
Há folhas em vaivém.
Tudo é do outro lado,
10No que há e no que penso.
Nem há ramo agitado
Que o céu não seja imenso.
Confunde-se o que existe
Com o que durmo e sou
15Não sinto, não sou triste,
Mas triste é o que estou.
Fernando Pessoa, Vinte anos de poesia ortónima III — 1921-1930, edição de Ivo de Castro, Lisboa, INCM, 2020, p. 146.
1. [★★] Explica o sentido do verso 1, tendo em conta o contexto em que ocorre.
2. [★★] Explica o conteúdo dos versos 15 e 16 e relaciona-o com a temática pessoana em evidência no poema.
3. [★] Seleciona a opção de resposta adequada para completar a afirmação abaixo apresentada.
Neste poema, estão patentes características temáticas e estilísticas da poesia de Fernando Pessoa ortónimo, nomeadamente a ______ nos versos 9 e 10.
A nível formal, é evidente a regularidade estrófica, com a presença de quadras e de rima ______.
A. ______ influência da racionalização … cruzada
B. ______ fuga para o domínio onírico … cruzada
C. ______ influência da racionalização … interpolada
D. ______ fuga para o domínio onírico … interpolada
Ver resolução
Item 1 ★★
No primeiro verso do poema, o sujeito poético revela que observa o que não lhe é possível ver, o que denota uma possível contradição, que poderá estar associada ao contraste entre o sonho e a realidade. Assim, o eu, ao recorrer à forma verbal «contemplo», evidencia o seu desejo de permanecer no domínio onírico.
Item 2 ★★
Nos dois últimos versos do poema, o sujeito poético apresenta o seu estado de espírito dominado pela angústia («Mas triste é o que estou.», v. 16), uma vez que não consegue definir-se — «Não sinto, não sou triste» (v. 15) – nem permanecer no sonho, o que lhe poderia trazer algum apaziguamento. Deste modo, torna-se evidente que a temática pessoana presente no poema é a dicotomia entre o sonho e a realidade, já que o eu deseja evadir-se para o mundo onírico, mas essa ilusão não permite afastar-se totalmente da realidade.
Item 3 ★
Resposta: (A)
Exercício 3
★★Exercício de editoraTexto Editores (LeYa), Mensagens 12, Teste de avaliação 2 — Grupo I, Parte B — itens 4, 5, 6
Lê o texto e as notas.
Qualquer música, ah, qualquer,
Logo que me tire da alma
Esta incerteza que quer
Qualquer impossível calma!
5Qualquer música – guitarra,
Viola, harmónio, realejo1...
Um canto que se desgarra...
Um sonho em que nada vejo...
Qualquer coisa que não vida!
10Jota2, fado, a confusão
Da última dança vivida...
Que eu não sinta o coração!
Fernando Pessoa, Poemas publicados em vida. I . Dispersos, edição de Luiz Fagundes Duarte, Lisboa, INCM, 2020, p. 94.
Notas
15 de março de 1928
1 Realejo: instrumento musical.
2 Jota: (regionalismo) pouca coisa; bocadinho.
4. [★★] Explicita o sentido dos versos 3 e 4, no contexto em que ocorrem.
5. [★★] Relaciona a repetição do quantificador «Qualquer» (versos 1, 4, 5 e 9) com o sentido do último verso do poema.
6. [★] Seleciona a opção de resposta adequada para completar a afirmação. Na segunda estrofe, o sentido dos versos 7 e 8 remete para o domínio do sonho, pautado pela
A. ______ angústia de não superar a dor provocada pelo pensamento.
B. ______ inconsciência e pela ausência de racionalização constante.
C. ______ angústia e pela ausência de racionalização constante.
D. ______ inconsciência de não superar a dor provocada pelo pensamento.
Ver resolução
Item 4 ★★
Os versos 3 e 4 evidenciam a angústia existencial do sujeito poético, uma vez que este deseja que «Qualquer música» (v. 1) o afaste de uma «incerteza» (v. 3) que pretende uma «impossível calma» (v. 4). Assim, o eu constata que esse seu desejo da «alma» (v. 2) é difícil de ser concretizado, já que deseja algo que afirma ser «impossível» (v. 4).
Item 5 ★★
A repetição do quantificador «Qualquer» enfatiza a tentativa de afastamento da realidade e da angústia existencial que domina o sujeito poético. Assim, este deseja que «Qualquer coisa» (v. 9) permita que este «não sinta o coração» (v. 12), ou seja, a «música» (v. 5) ou outra «coisa que não vida» (v. 9) o levem a um estado de maior inconsciência e, consequentemente, de maior felicidade.
Item 6 ★
Resposta: (B)
Exercício 4
★★Exercício de editoraTexto Editores (LeYa), Mensagens 12, Teste de avaliação 8 — Grupo I, Parte B — itens 4, 5, 6
Lê o poema e a nota.
Olha-me rindo uma criança
E na minha alma madruga1.
Tenho razão, tenho esperança
Tenho o que nunca me basta.
5Bem sei. Tudo isto é um sorriso
Que é nem sequer sorriso meu.
Mas para meu não o preciso
Basta ser de quem mo deu.
Breve momento em que um olhar
10Sorriu ao certo para mim...
És a memória de um lugar,
Onde já fui feliz assim.
Fernando Pessoa, Poesias inéditas – 1919-1930, nota prévia de Vitorino Nemésio e notas de Jorge Nemésio, Lisboa, Ática, 1956, p. 171.
Notas
1 Madruga: alvorece; amanhece.
4. [★★] Explica por que motivo o sujeito poético refere «Tenho o que nunca me basta.» (verso 4).
5. [★★] Explicita o conteúdo da segunda estrofe e relaciona-o com a temática pessoana em evidência no poema.
6. [★] Seleciona a opção de resposta adequada para completar a afirmação. Neste poema, o predomínio da dêixis pessoal revela a ______. A nível formal, é evidente a regularidade estrófica, com a presença de quadras e de rima ______.
A. ______ revelação da interioridade do eu … cruzada
B. ______ fuga para o domínio do sonho … cruzada
C. ______ revelação da interioridade do eu … interpolada
D. ______ fuga para o domínio do sonho … interpolada
Ver resolução
Item 4 ★★
O sujeito poético faz uma afirmação em que revela que a «esperança» que possui nunca será suficiente, pois a «razão» irá sobrepor-se a tudo o resto. Assim, aquilo que possui será sempre inferior ao que deseja, pois o seu objetivo é atingir um estado de inconsciência e de inocência que só será acessível às crianças.
Item 5 ★★
A segunda estrofe do poema concretiza a nostalgia da infância, tema recorrente na poesia ortónima pessoana. Deste modo, «Tudo isto é um sorriso / Que é nem sequer sorriso meu.» (vv. 5-6) faz alusão ao riso da criança mencionado no verso 1, que serve de inspiração ao sujeito poético para se recordar da infância, momento da vida humana em que somos mais felizes. De facto, o eu não deseja recordar a sua própria infância, mas a fase prototipicamente associada à inconsciência e à inocência.
Item 6 ★
Resposta: (A)
Exercício 5
★★★Exame nacionalExame Nacional 2023, 2.ª fase — Grupo I, Parte A — itens 1, 2, 3
Leia o poema e a observação.
ABDICAÇÃO
Toma-me, ó noite eterna, nos teus braços
E chama-me teu filho.
Eu sou um rei
Que voluntariamente abandonei
5O meu trono de sonhos e cansaços.
Minha espada, pesada a braços lassos,
Em mãos viris e calmas entreguei;
E meu cetro e coroa, — eu os deixei
Na antecâmara, feitos em pedaços.
10Minha cota de malha, tão inútil,
Minhas esporas, de um tinir tão fútil,
Deixei-as pela fria escadaria.
Despi a realeza, corpo e alma,
E regressei à noite antiga e calma
15Como a paisagem ao morrer do dia.
Fernando Pessoa, Ficções do Interlúdio, edição de Fernando Cabral Martins, Lisboa, Assírio & Alvim, 2018, p. 57.
Notas
OBSErVaÇÃO: As linhas 2 e 3 constituem um único verso.
1. [★★] O sujeito poético metaforiza a sua existência definindo-se como um rei.
Caracterize a atitude desse rei ao longo do poema.
2. [★★★] Relacione o sentido dos dois últimos versos do poema com a apóstrofe à «noite», presente nos versos 1 e 2.
3. [★★] Considere as afirmações seguintes sobre o poema.
(A) Embora Fernando Pessoa seja um poeta modernista, em «Abdicação» são revelados traços de egotismo, que associamos ao Romantismo.
(B) Ao longo do poema, o sujeito poético evidencia o desejo de evasão no tempo para a época medieval.
(C) No primeiro terceto, são convocadas sensações auditivas e táteis para realçar as ideias transmitidas.
(D) O sujeito lírico, ao assumir os seus atos, expõe dúvidas existenciais relativamente às suas decisões. (E) Ainda que escrito num tempo em que se valoriza a liberdade formal, o poema apresenta a estrutura clássica de soneto, com versos decassilábicos e com o esquema rimático abba/abba/ccd/eed. Identifique as duas afirmações falsas. Escreva, na folha de respostas, o número do item e as duas letras que correspondem às afirmações selecionadas.
Ver resolução
Item 1 ★★
Devem ser abordados os tópicos seguintes, ou outros igualmente relevantes: H H
• a abdicação (presente no título)/a renúncia, evidenciada na decisão (tomada conscientemente) de abandonar a luta (que a vida representa) e visível no abandono dos símbolos de poder e de realeza (trono, espada, cetro, coroa, cota de malha, esporas), mostrando que o sujeito poético abandona os seus sonhos, os cansaços, os despojos de uma vida vazia;
• o desejo de anulação/de apagamento (alcançado através da morte).B B
Item 2 ★★★
Devem ser abordados os tópicos seguintes, ou outros igualmente relevantes:
• o sujeito poético expressa o desejo de regressar à «noite antiga e calma» (v. 14)/de (re)encontrar a paz que não consegue alcançar (numa vida que reconhece como inútil e fútil);
• a concretização desse desejo, enunciado logo na apóstrofe inicial («Toma-me, ó noite eterna, nos teus braços / E chama-me teu filho» ‒ vv. 1 e 2), é propiciado pela noite (que pode ser perspetivada como metáfora da morte), à qual o sujeito poético pede que o acolha nos seus braços, consolando-o tal como uma mãe a um filho.
Item 3 ★★
Resposta: B E D
Exercício 6
★★★Exercício de editoraLeYa, Português 12.º ano, Prova-modelo 6 — Grupo I — item 7
7. Na poesia de Fernando Pessoa ortónimo, encontramos a temática da nostalgia da infância.
Escreva uma breve exposição sobre esta temática, referindo duas características que a consigam espelhar.
A sua exposição deve incluir:
• uma introdução ao tema;
• um desenvolvimento no qual explicite as referidas características, fundamentando-as com, pelo menos, um exemplo significativo;
• uma conclusão adequada ao desenvolvimento do tema.
Ver resolução
Item 7 ★★★
Não é possível ler a poesia de Pessoa ortónimo sem refletir sobre a temática da nostalgia da infância. Na verdade, é do conhecimento geral que o autor, através da sua escrita, se revela um homem saudoso, no sentido em que rememora frequentemente a felicidade e a inocência dos tempos da sua meninice, quando recupera pessoas, objetos ou ainda lugares. Podemos servir-nos de dois exemplos significativos: a recordação do «sino» da sua «aldeia» e também a recuperação de uma figura feminina materna em «O menino de sua Mãe». Deste modo, e no primeiro caso, as badaladas e pancadas de um sino (porventura da idade adulta) fazem ressoar aquelas de um seu semelhante nesse lugar longínquo mas caloroso que é, afinal, a «aldeia» onde o ortónimo viveu. Quanto ao segundo caso, a narração da morte deste soldado jovem que jaz no campo de batalha leva o leitor a perceber, entre outros aspetos, a dor que esta personagem feminina sentirá, quando souber do fim do «menino».
Estes dois exemplos são reveladores da importância que a temática da nostalgia da infância tem na poesia de Fernando Pessoa ortónimo.
Exercício 7
★★★Exercício de editoraTexto Editores (LeYa), Mensagens 12, Teste de avaliação 1 — Grupo I — item 7
7. Para Fernando Pessoa ortónimo, o sonho é um refúgio que se revela ilusório. Escreve uma breve exposição na qual comproves esta afirmação, baseando-te na tua experiência de leitura dos textos do poeta.
A tua exposição deve incluir:
• uma introdução ao tema;
• um desenvolvimento no qual explicites dois aspetos que comprovem o caráter ilusório do domí-nio onírico, fundamentando cada um desses aspetos em, pelo menos, um exemplo pertinente;
• uma conclusão adequada ao desenvolvimento do tema.
Ver resolução
Item 7 ★★★
• Para Fernando Pessoa ortónimo, a fuga para o mundo onírico é uma tentativa de superar a sua angústia existencial.
• O eu tenta refugiar-se no domínio do sonho, que considera ser mais positivo e reconfortante do que a realidade, já que esta impossibilita a concretização da sua felicidade. Este desejo do eu está evidente no poema «Não sei se é sonho, se realidade», no qual também defende que o refúgio onírico poderá ser ilusório, pois só reconfortará aqueles que nele acreditam.
• Ao constatar que é difícil distinguir estados reais dos ilusórios, o sujeito poético defende que o sonho é um espaço de felicidade, mas simultaneamente inacessível. Esta impossibilidade de influenciar a realidade com o sonho é defendida no poema «Bem sei que há ilhas lá ao sul de tudo».