Exercício 1
★★Exame nacionalExame Nacional 2026, 2.ª fase — Grupo I, Parte A — itens 1, 2, 3
Leia os dois poemas e as notas.
Poema 1
AGORA AS PALAVRAS
Obedecem-me agora muito menos,
as palavras. A propósito
de nada resmungam, não fazem
caso do que lhes digo,
5não respeitam a minha idade.
Provavelmente fartaram-se da rédea,
não me perdoam
a mão rigorosa, a indiferença
pelo fogo de artifício.
10Eu gosto delas, nunca tive outra
paixão, e elas durante muitos anos
também gostaram de mim: dançavam
à minha roda quando as encontrava.
Com elas fazia o lume,
15sustentava os meus dias, mas agora
estão ariscas1, escapam-se por entre
as mãos, arreganham os dentes
se tento retê-las. Ou será que
já só procuro as mais encabritadas2?
Eugénio de Andrade, O Sal da Língua, 2.ª ed., Porto, Fundação Eugénio de Andrade, 1996, p. 35.
Notas
1 ariscas – esquivas; fugidias.
2 encabritadas – empinadas; agitadas; enfurecidas. Poema 2 Se, depois de eu morrer, quiserem escrever a minha biografia, Não há nada mais simples. Tem só duas datas — a da minha nascença e a da minha morte. Entre uma e outra cousa todos os dias são meus.
5 Sou fácil de definir. Vi como um danado. Amei as coisas sem sentimentalidade nenhuma. Nunca tive um desejo que não pudesse realizar, porque nunca ceguei. Mesmo ouvir nunca foi para mim senão um acompanhamento de ver.
10 Compreendi que as coisas são reais e todas diferentes umas das outras; Compreendi isto com os olhos, nunca com o pensamento. Compreender isto com o pensamento seria achá-las todas iguais. Um dia deu-me o sono como a qualquer criança. Fechei os olhos e dormi.
15 Além disso, fui o único poeta da Natureza. Fernando Pessoa, Poesia de Alberto Caeiro, edição de Fernando Cabral Martins e Richard Zenith, 3.ª ed., Lisboa, Assírio & Alvim, 2009, p. 110.
1. [★★] No Poema 1, quanto à relação do sujeito poético com as palavras, verifica-se uma oposição entre dois tempos: o presente («agora», vv. 1 e 15) e o passado («durante muitos anos», v. 11).
Refira duas alterações sentidas pelo sujeito poético na sua relação com as palavras.
2. [★★] Explique o modo como, em cada poema, o sujeito poético perspetiva a escrita − poética, num caso, e de uma eventual biografia, no outro caso −, fundamentando a sua resposta em transcrições textuais pertinentes.
3. [★★] Complete o texto seguinte, selecionando a opção adequada a cada espaço.
Nos poemas, o estado emocional de cada um dos sujeitos poéticos difere substancialmente. De facto, no poema de Eugénio de Andrade, o sujeito poético conclui o seu discurso com uma interrogação que (a) ______, enquanto, no poema de Alberto Caeiro, a estrofe final (b) ______.
(a)
(1) mostra uma outra faceta surpreendente do carácter das palavras, repudiada pelo «eu» poético
(2) funciona como uma possibilidade de explicação lógica da situação apresentada anteriormente
(3) revela a estranheza perante o modo como as palavras se comportam agora
(b)
(1) comprova a serenidade de quem opta por aceitar a realidade das coisas sem as questionar
(2) revela o estatuto singular de um poeta satisfeito com a sua perceção sensorial da Natureza
(3) sugere o pasmo inicial do sujeito poético perante a existência e o absurdo da morte
Ver resolução
Item 1 ★★
Devem ser abordados dois dos tópicos seguintes, ou outros igualmente relevantes:
• no passado, as palavras obedeciam/ocorriam facilmente ao sujeito poético («Obedecem-me agora muito menos, / as palavras – vv. 1-2), enquanto, no presente, este passou a sentir mais dificuldade em O dominá-las, sendo por elas ignorado («não fazem / caso do que lhes digo» – vv. 3-4)/as palavras são «ariscas» (v. 16) e escapam-se-lhe «por entre / as mãos» (vv. 16-17); H H
• no passado, as palavras gostavam do sujeito poético («e elas durante muitos anos / também gostaram de mim» – vv. 11-12), enquanto, no presente, as palavras «resmungam» (v. 3) e mostram-lhe os dentes, L como manifestação de revolta (v. 17);
• no passado, havia uma relação harmoniosa/de felicidade entre o sujeito poético e as palavras («dançavam / à minha roda quando as encontrava» – vv. 12-13), enquanto, no presente, as palavras B parecem zangadas com o sujeito poético, não respeitando a sua idade («A propósito / de nada resmungam» – vv. 2-3; «não respeitam a minha idade» – v. 5);A A
• no passado, as palavras e a poesia davam sentido à vida/alimentavam a vida do sujeito poético («Com elas fazia o lume, / sustentava os meus dias» – vv. 14-15), enquanto, no presente, lhe provocam um sentimento de frustração/deceção, decorrente da tensão que existe entre a sua vontade de trabalhar as palavras e a sua incapacidade de o fazer (vv. 16-17).
Item 2 ★★
Devem ser abordados dois dos tópicos seguintes, ou outros igualmente relevantes, um relativo ao poema de Eugénio de Andrade e outro relativo ao poema de Alberto Caeiro.
• No poema de Eugénio de Andrade, a escrita poética assume uma grande importância, pois:
• constitui um processo de criação artística meticuloso, na medida em que trabalha as palavras com rigor – «mão rigorosa» (v. 8) – e com controlo absoluto, pelo que agora elas se fartaram «da rédea» (v. 6);
• o sujeito poético sempre gostou das palavras – «Eu gosto delas, nunca tive outra / paixão» (vv. 10-11) – e estas retribuíam-lhe o sentimento – «e elas durante muitos anos / também gostaram de mim» (vv. 11-12);
• a alegria emanava da relação entre o sujeito poético e as palavras – «dançavam / à minha roda quando as encontrava» (vv. 12-13);
• as palavras alimentavam a sua existência, dando-lhe sentido – «Com elas fazia o lume, / Osustentava O os meus dias» (vv. 14-15).
• No poema de Alberto Caeiro, a escrita de uma eventual biografia sua afigura-se pouco importante/será fácil, pois:
• constitui um processo simples e objetivo, na medida em que na sua vida apenas duas datas importam – «Não há nada mais simples.» (v. 2)/«Tem só duas datas — a da minha nascença e a da minha morte» (v. 3);
• Alberto Caeiro é «fácil de definir» (v. 5), visto que a sua existência consistiu em ver «como um danado» (v. 6) e em compreender «com os olhos, nunca com o pensamento» (v. 11); A
• o sujeito poético não deseja dedicar-se a ela, deixando-a para outros, depois da sua morte, se, porventura, assim o «quiserem» – «Se, depois de eu morrer, quiserem escrever a minha biografia» (v. 1);
• o sujeito poético, parecendo deixar a escrita da sua biografia para outrem, acaba por fazer uma autobiografia (sob a forma de epitáfio) como s e verifica, por exemplo, nos versos 1 a 4/fornece um guião detalhado da sua biografia, em que a s implicidade da sua existência é refletida na simplicidade da escrita, como se constata, por exemplo, nos versos 5-6. E
Item 3 ★★
Resposta: (a) → (3); (b) → (2).
Exercício 2
★★Exame nacionalExame Nacional 2026, época especial — Grupo I, Parte B — itens 4, 5, 6
Leia o poema e as notas.
O PORTUGAL FUTURO
O portugal futuro é um país
aonde o puro pássaro é possível
e sobre o leito negro do asfalto da estrada
as profundas crianças desenharão a giz
5esse peixe da infância que vem na enxurrada
e me parece que se chama sável1
Mas desenhem elas o que desenharem
é essa a forma do meu país
e chamem elas o que lhe chamarem
10portugal será e lá serei feliz
Poderá ser pequeno como este
ter a oeste o mar e a espanha a leste
tudo nele será novo desde os ramos à raiz
À sombra dos plátanos as crianças dançarão
15e na avenida que houver à beira-mar
pode o tempo mudar será verão
Gostaria de ouvir as horas do relógio da matriz2
mas isso era o passado e podia ser duro
edificar sobre ele o portugal futuro
Ruy Belo, País Possível, Assírio & Alvim, Lisboa, 2016, p. 30.
Notas
1 sável – peixe migratório, que se reproduz em água doce e que desova em alguns rios portugueses, entre março e maio.
2 matriz – igreja principal de uma localidade.
4. [★★] Explique, com base em dois aspetos, o sentido dos dois primeiros versos do poema.
5. [★★] O poema constrói-se sobre uma imagem do país, assente em ações traduzidas por verbos no futuro do indicativo.
Explicite duas características do «portugal futuro», tendo em conta o recurso a este tempo verbal.
6. [★★] Complete o texto seguinte, selecionando a opção adequada a cada espaço.
Nos três últimos versos, «relógio da matriz» constitui um símbolo associado não só a um tempo de nostalgia, mas também a um tempo (a) ______. Por conseguinte, o sujeito poético (b) ______.
(a)
(1) que se quer perpetuar
(2) catalisador da ação
(3) de intransigência
(b)
(1) realça a imprescindibilidade de se manter os valores do passado no Portugal futuro
(2) manifesta o seu pesar devido à perda de elementos do passado essenciais para o futuro de Portugal
(3) receia que o passado possa constituir um entrave à construção do Portugal futuro
Ver resolução
Item 4 ★★
Devem ser abordados dois dos tópicos seguintes, ou outros igualmente relevantes:
• o Portugal futuro será um país regido pelo princípio da liberdade, ideia que é traduzida pelo recurso à metáfora do «pássaro», livre no seu voo e nas suas decisões;
• este «pássaro», que é descrito como «puro», associa-se à ideia de pureza dos princípios e dos sentimentos nesse país futuro, hiperbolizando o valor da liberdade que se viverá;
• a existência deste «pássaro», que é inequivocamente positiva e desejável, é apresentada como uma possibilidade que carece ainda de concretização efetiva («é possível» – v. 2); nessa medida, nada está ainda definido e decidido, permanecendo como um anseio.
Item 5 ★★
Devem ser abordados dois dos tópicos seguintes, ou outros igualmente relevantes. No futuro:
• Portugal será um espaço que propiciará a existência de projetos e de realizações – ideia subjacente à metáfora «as profundas crianças desenharão a giz» (v. 4) –, dando margem à liberdade (e, por conseguinte, à volatilidade e à imprevisibilidade que lhe estão associadas);
• a clareza, a paz e a beleza emergirão do maior negrume, da maior insatisfação e opressão, ideia patente no facto de o desenho a giz ser traçado «sobre o leito negro do asfalto da estrada» (v. 3);
• Portugal existirá realmente («portugal será» – v. 10), dando a possibilidade ao poeta e às pessoas de terem existências plenas de sentido («e lá serei feliz» – v. 10);
• nesse Portugal, nada será como dantes, pois «tudo nele será novo desde os ramos à raiz» (v. 13), num espaço que convidará à redescoberta (ou seja, a existência será movida pelo encantamento da descoberta quotidiana de surpresas e de novidades);
• haverá momentos de alegria e de felicidade, permitindo a realização de atividades agradáveis e libertadoras («as crianças dançarão» – v. 14);
• a esperança dominará – ideia subjacente ao verso 16 («pode o tempo mudar será verão» – v. 16) –, superando a tristeza.
Item 6 ★★
Resposta: (a) → (3); (b) → (3).
Exercício 3
★★Exercício de editoraLeYa, Português 12.º ano, Prova-modelo 5 — Grupo I, Parte A — itens 1, 2, 3, 4
Leia o poema de Ana Luísa Amaral.
Epopeias de luz
I
Queria um poema de epopeia
e luz,
escrito às duas da tarde
5e num café,
um espelho à minha esquerda,
o café amarelo (que é cor de que não gosto,
mas que brilha
na tarde adolescente)
(…)
II
10Mas o Adamastor era uma rocha
e as sereias não há (que as provas: mais)
Minha pobre palavra que traí:
Antes tê-la deixado
contida nessa linha a seduzir,
15antes tê-la guardado no centro
do olhar,
não lhe permitir ver espelhos de sol,
não lhe falar de adolescência
e luz, navegações e sonhos
20quinhentistas
Que depois: a conquista,
o coração pesado de ambições,
tortura de poderes
Minha pobre palavra
25que se julgou, por minha culpa,
grande,
e que às duas da tarde e num café,
se confundiu no espelho,
tomou por ouro o amarelo em cor,
30e se perdeu de amores
por réplicas de olhar
Lisboa, D. Quixote, 2010, pp. 185-189
Notas
Ana Luísa Amaral, Inversos, poesia 1990-2010,
1. [★★] Explique o conteúdo do excerto do poema de Ana Luísa Amaral, a partir do contras-te existente entre «um poema de epopeia / e luz» e «a conquista, / o coração pesado de ambições, / tortura de poderes».
2. [★★] Explicite a arte poética, tendo em conta a relação que, neste poema, existe entre «poeta» e «palavra».
3. [★★] Esclareça o sentido dos dois últimos versos.
4. [★★] Evidencie de que forma este poema é um exemplo claro da representação do contem-porâneo.
Ver resolução
Item 1 ★★
O conteúdo do poema de Ana Luísa Amaral parte do objetivo verbalizado de querer escrever «um poema de epopeia / e luz», «às duas da tarde / e num café». «epopeia» evoca Os Lusíadas e o período áureo das Descobertas; «luz» pressupõe não só a da «tarde adolescente» desse momento, mas, porventura, a escrita de feitos brilhantes, renovados e, sobretudo, positivos. Ora, o verso 9 apresenta a conjunção coordenativa adversativa «Mas», que vai criar um contraste inequívoco: se o objetivo inicial era luminoso, a consciência do outro lado dos Descobrimentos quinhentistas (o lado negativo) deitou por terra esse desejo de escrita. Esse revés, essa outra face de moeda está plasmada na sequência «a conquista, / o coração pesado de ambições, / tortura de poderes». Por outras palavras, há que considerar igualmente a certeza provada pela História de que os descobridores, feitas as conquistas ultramarinas, também tiveram atitudes e comportamentos movidos pela desmesurada ambição (interesses pessoais) e luta pelo poder/supremacia. Pelo que fica escrito se percebe que o sujeito poético sinta que «traiu» a «palavra», inicialmente preparada para louvar, mas agora obrigando-se a criticar. Em síntese, o «seu poema de epopeia e luz» terá de incluir igualmente uma espécie de treva corporizada no lado negativo e presunçoso do acontecimento universal narrado – a descoberta do caminho marítimo para a Índia.
Item 2 ★★
De acordo com este poema, a escrita de poesia resulta da vontade primeira do/da poeta, pois o vate quer escrever sobre um tema, orientando a palavra. Todavia, neste caso, a palavra foi traída na medida em que foi preparada para cantar com renovados elogios (renovada «luz») um assunto épico, mas a realidade total de tal assunto obriga a criticar/julgar o que não correu bem. Assim, acabamos por ter uma imagem muito sugestiva: o sujeito poético termina, assumindo a sua «culpa» e desejando não ter incutido sensações, ideias luminosas e «adolescentes» na palavra.
Item 3 ★★
Os dois últimos versos podem constituir a conclusão do poema porque o eu lírico admite que levou a palavra a enamorar-se de «réplicas de olhar», isto é, espelhos redutores ou imitações incompletas que serviriam de inspiração para a escrita. E tais «réplicas» foram da responsabilidade da poeta, que se serviu delas, embora inconscientemente, para iludir a palavra.
Item 4 ★★
Este poema afigura-se uma inequívoca representação do contemporâneo na medida em que o sujeito poético verte por toda a composição a sua preocupação com a escrita (a desejada e a conseguida), fazendo-o segundo um modelo (ou a sua ausência!) de irregularidade métrica, o que reflete essa preocupação inquietante.
Exercício 4
★★Exercício de editoraLeYa, Português 12.º ano, Prova-modelo 5 — Grupo I, Partes A e B — item 6
Leia o poema de Ana Luísa Amaral.
Epopeias de luz
I
Queria um poema de epopeia
e luz,
escrito às duas da tarde
5e num café,
um espelho à minha esquerda,
o café amarelo (que é cor de que não gosto,
mas que brilha
na tarde adolescente)
(…)
II
10Mas o Adamastor era uma rocha
e as sereias não há (que as provas: mais)
Minha pobre palavra que traí:
Antes tê-la deixado
contida nessa linha a seduzir,
15antes tê-la guardado no centro
do olhar,
não lhe permitir ver espelhos de sol,
não lhe falar de adolescência
e luz, navegações e sonhos
20quinhentistas
Que depois: a conquista,
o coração pesado de ambições,
tortura de poderes
Minha pobre palavra
25que se julgou, por minha culpa,
grande,
e que às duas da tarde e num café,
se confundiu no espelho,
tomou por ouro o amarelo em cor,
30e se perdeu de amores
por réplicas de olhar
Lisboa, D. Quixote, 2010, pp. 185-189
Notas
Ana Luísa Amaral, Inversos, poesia 1990-2010,
Leia a estância seguinte do canto IX d’Os Lusíadas.
93
E ponde na cobiça um freio1 duro,
E na ambição também, que indignamente
Tomais mil vezes, e no torpe2 e escuro
Vício da tirania infame3 e urgente;
5Porque essas honras vãs; esse ouro puro,
Verdadeiro valor não dão à gente.
Milhor é merecê-los sem os ter,
Que possuí-los sem os merecer.
Luís de Camões, Os Lusíadas (leitura, prefácio e notas de Álvaro Júlio da Costa Pimpão), 4.ª ed., Lisboa, Ministério dos Negócios Estrangeiros/Instituto Camões, 2000, p. 410
Notas
2 Torpe: desonesto.
3 Infame: vil; imoral.
1 Freio: peça metálica presa às rédeas de um cavalo para o controlar/conduzir.
6. Estabeleça uma comparação entre a mensagem desta estância e a do Texto A.
Ver resolução
Item 6 ★★
Tanto nesta estância como no poema de Ana Luísa Amaral surge à superfície textual o reverso (o outro lado) dos Descobrimentos portugueses, designadamente, os sentimentos de ganância, ambição perniciosa e falta de escrúpulos, associados às conquistas ultramarinas.
Exercício 5
★★Exercício de editoraLeYa, Português 12.º ano, Prova-modelo 6 — Grupo I, Parte A — itens 1, 2, 3, 4
Leia o poema de Ruy Belo.
Relatório e contas
Setembro é o teu mês, homem da tarde
anunciada em folhas como uma ameaça
Ninguém morreu ainda e tudo treme já
Ventos e chuvas rondam pelos côncavos dos céus
5e brilhas como quem no próprio brilho se consome
Tens retiradas hábeis, sabes como
a maçã se arredonda e se rebola à volta do que a rói
Há uvas há o trigo e o búzio da azeitona asperge1 em leque o som
inabalável
nos leves ondulados e restritos renques2 das mais longínquas oliveiras
conhecidas
10Poisas sólidos pés sobre tantas traições e no entanto foste jovem
e tinhas quem sinceramente acreditasse em ti
A consciência mói-te mais que uma doença
reúnes em redor da casa equilibrada restos de rebanhos
e voltas entre estevas3 pelos múltiplos caminhos
15Há fumos névoas noites coisas que se elevam e dispersam
regressas como quem dependurado cai da sua podridão de pomo4
Reconheces o teu terrível nome as rugas do teu riso
começam já então a retalhar-te a cara
Despedias poentes por diversos pontos realmente
20És aquele que no maior número possível de palavras nada disse
Comprazes-te5 contigo quando o próprio sol
desce sobre o teu pátio e passa tantas mãos na pele dos rostos que
tiveste
Ruy Belo, Boca Bilingue, Porto, Assírio & Alvim, 2016, p. 65
Notas
4 Pomo: fruto carnudo.
5 Comprazes-te: congratulas-te; regozijas-te; orgulhas-te.
1 Asperge: borrifa; espalha.
2 Renques: filas.
3 Estevas: arbustos.
1. [★★] Explicite a relação entre a Natureza e a Vida do Ser Humano, socorrendo-se de cita-ções textuais.
2. [★★] Evidencie a presença de preocupações metafísicas a partir da vivência física, trans-crevendo as sequências textuais que confirmem a sua resposta.
3. [★] Selecione vocábulos ao serviço da ideia de velhice e aproximação da morte.
4. [★★] Explique o título do poema.
Ver resolução
Item 1 ★★
A Natureza é o espelho do desenrolar da vida de um Ser Humano. Por um lado, as estações do ano sucedem-se naturalmente, chegando o outono («Setembro»), com a queda das «folhas», o amadurecimento de frutos («pomo», «maçã», «uvas»), da azeitona, das searas («trigo»), e com a chegada dos «ventos e chuvas» e «poentes». Por outro, «as rugas do teu sorriso / começam já então a retalhar-te a cara» e «passa tantas mãos na pele dos rostos que / tiveste». Por conseguinte, Natureza e Ser Humano sempre se encaminham para um fim, um «poente», que é ponto de partida para um recomeço.
Item 2 ★★
As preocupações metafísicas têm origem na consciência de que o fim da vida terrena/física está iminente («Ninguém morreu ainda e tudo treme já»). Deste ponto de vista, surgem na mente do Ser Humano as memórias do que fez e do que foi, o que lhe provoca problemas de consciência, como podemos ler em «Poisas sólidos pés sobre tantas traições e no entanto foste jovem / e tinhas quem sinceramente acreditasse em ti / A consciência mói-te mais que uma doença» ou «regressas como quem dependurado cai da sua podridão de pomo» ou ainda «e passas tantas mãos na pele dos rostos que / tiveste». Daqui sobressaem as «traições», a «podridão», a «consciência» pesada, bem como toda a existência plasmada nas «mãos» e nos «rostos» desde quando era «jovem». Ora, se verificamos uma autoanálise, seguida de um reconhecimento de faltas/erros/ omissões, daqui decorre a ideia implícita de que tais aspetos negativos poderão ter efeitos e consequências na vida depois da morte (eis a presença do metafísico).
Item 3 ★
«Setembro», «tarde / anunciada», «morreu», «fumos névoas noites», «como quem dependurado cai», «rugas», «Despedias poentes» e «o próprio sol desce».
Item 4 ★★
Este título é exemplo da coesão e da coerência relativamente a todo o poema. Dito de oura forma, se no poema vemos espelhada a reflexão metafísica sobre a dicotomia vida / morte e o processo que está implicado na passagem de uma à outra, no título surge resumida essa visão final que cada ser humano tem de tudo aquilo que preencheu os anos terrenos – o qual pode ser ‘relatado’ e ‘contado.’
Exercício 6
★★Exercício de editoraLeYa, Português 12.º ano, Prova-modelo 7 — Grupo I, Parte A — itens 1, 2, 3, 4
Leia o poema de Vasco Graça Moura.
blues1 da morte de amor
já ninguém morre de amor, eu uma vez
andei lá perto, estive mesmo quase,
era um tempo de humores bem sacudidos,
depressões sincopadas, bem graves, minha querida.
5mas afinal não morri, como se vê, ah, não,
passava o tempo a ouvir deus e música de jazz2,
emagreci bastante, mas safei-me à justa, oh yes3,
ah, sim, pela noite dentro, minha querida.
a gente sopra e não atina, há um aperto
10no coração, uma tensão no clarinete e
tão desgraçado o que senti, mas realmente,
mas realmente eu nunca tive jeito, ah, não,
eu nunca tive queda para kamikaze4,
é tudo uma questão de swing5, de swing minha querida,
155 saber sair a tempo, saber sair, é claro, mas saber,
e eu não me arrependi, minha querida, ah, não, ah, sim.
há ritmos na rua que vêm de casa em casa,
ao acender das luzes, uma aqui, outra ali.
mas pode ser que o vendaval um qualquer dia venha
20no lusco-fusco da canção parar à minha casa,
o que eu nunca pedi, ah, não, manda calar a gente,
minha querida, toda a gente do bairro,
e então murmurei, a ver fugir a escala
do clarinete: — morrer ou não morrer, darling6, ah, sim.
Vasco Graça Moura, Poesia Reunida, vol. 1, Lisboa, Quetzal, 2012, p. 437
Notas
4 Kamikaze: piloto japonês suicida. baloiço de parque.
1 Blues: género musical norte-americano, do início do século 3 Oh yes: «ó sim». XX, que retrata em música sentimentos de dor.
2 Jazz: género de música vocal e instrumental que, tal como 5 Swing: género de música semelhante ao jazz e ao blues; o blues, foi criado por negros norte-americanos do início do século XX e cuja maior característica é a improvisação. 6 Darling: «querida».
1. [★★] Esclareça, socorrendo-se das suas próprias palavras, a conceção de Amor para o poeta, bem como a lição de vida que a acompanha. Transcreva sequências textuais que o comprovem.
2. [★★] Explique a importância deste tipo de música como panaceia (remédio e cura) para o amante sofredor.
3. [★★] Evidencie a expressividade da seleção de vocábulos, das interjeições e das apóstrofes.
4. [★★] Explique a expressividade do título do poema.
Ver resolução
Item 1 ★★
O Amor é tomado como meio de sofrimento, porventura devido a desgostos, não sendo, no entanto, motivo para o desespero fatal e o suicídio. Foi por ter sofrido por amor e ter conseguido «safar-se à justa» (mesmo no limite da angústia) que o poeta retirou a sua lição de vida: «saber sair a tempo, saber sair, é claro, mas saber» – daqui se depreende que o importante é abandonar o estado de dor e recomeçar, recompondo-se e afastando-se do que/de quem o magoa.
Item 2 ★★
Este tipo de música afro-americana dos inícios do século XX (jazz, blues) assenta no extravasar de sentimentos magoados, dolorosos e tristes como meio de desabafo e tentativa de encontrar a tão almejada cura. O mesmo acontece com este sujeito poético que ama, pois, como o próprio afirma, «mas afinal não morri, como se vê, ah não, / passava o tempo a ouvir deus e música de jazz / pela noite dentro». Dito de outra forma, ouvir um tipo de música que expressava os sentimentos que ele mesmo sentia levou-o a conseguir reencontrar a sua felicidade. É como se, saídas as palavras musicadas e os sons, saíssem de dentro de si o desespero e a mágoa.
Item 3 ★★
Uma vez que a música desempenha um papel central na cura amorosa do sujeito poético, os vocábulos selecionados confirmam esse poder musical, como se comprova em «música de jazz», «depressões sincopadas» (sendo «sincopadas» termo tomado como parte da linguagem musical, que aliviava as ditas «depressões»), «clarinete» (um dos instrumentos típicos de jazz), «ritmos», «canção», «escala do clarinete» («escala» como a representação da totalidade de sons e, consequentemente, da vida). Quanto às apóstrofes «minha querida» e «darling», estas servem para presentificar a amada que o fez sofrer, a quem ele se dirige, provando o seu equilíbrio atual, fruto da cura. Tais apóstrofes são acompanhadas de interjeições (acompanhadas do respetivo advérbio) que trazem ao poema alegria e musicalidade, tais como «ah, não,» (verso 5), «oh yes» (como que citação das palavras dos músicos de jazz e blues − verso 7), «ah, sim,» (verso 8), «ah, não, ah, sim.» (verso 16).
Item 4 ★★
O título antecipa a ideia que vai dar forma ao poema, isto é, a da dor que advém do sofrimento amoroso. Deste modo, o sujeito poético serve-se de dois vocábulos que concorrem para essa mesma ideia: por um lado, o do género musical propenso à verbalização do doloroso; por outro lado, o nome «morte» que acrescenta fatalidade ao que já em si é desgostoso. Juntos, estes dois vocábulos surtem o efeito de caracterizar o amor que o leitor vai ver retratado nos versos seguintes.
Exercício 7
★★Exercício de editoraLeYa, Português 12.º ano, Prova-modelo 8 — Grupo I, Parte A — itens 1, 2, 3, 4
Leia o poema de Jorge de Sena.
Quem a tem...
Não hei de morrer sem saber
qual a cor da liberdade.
Eu não posso senão ser
desta terra em que nasci.
5Embora ao mundo pertença
e sempre a verdade vença,
qual será ser livre aqui,
não hei de morrer sem saber.
Trocaram tudo em maldade,
10é quase um crime viver.
Mas, embora escondam tudo
e me queiram cego e mudo,
não hei de morrer sem saber
qual a cor da liberdade.
Jorge de Sena, Antologia Poética, Porto, Asa, 2001, p. 85
1. [★★] Explicite a tomada de posição do sujeito poético em relação ao contexto sociopolí-tico seu contemporâneo.
2. [★★] Explicite a expressividade do recurso presente em «cor da liberdade» e ainda o valor da aliteração que perpassa toda a segunda estrofe.
3. [★★] Esclareça o sentido do título do poema.
4. [★★] Esclareça o valor expressivo das conjunções «Mas» e «embora» (linha 11).
Ver resolução
Item 1 ★★
O sujeito poético recusa-se a ser «cego e mudo» (verso 12), antes tem os olhos bem abertos e o direito de exprimir a sua opinião face ao contexto sociopolítico seu contemporâneo. E de que contexto se trata? Sabendo que Jorge de Sena viveu durante o fascismo português, testemunhou a «maldade» e o facto de os políticos esconderem «tudo». Dito de outra forma, para atingirem poderes plenipotenciários sobre a população, Salazar e o seu Governo privavam o povo de direitos inalienáveis, como o da liberdade, em geral, e o da liberdade de expressão, em particular. Oprimido, o povo obedecia. Porém, o sujeito poético promete a si mesmo não «morrer sem saber / qual a cor da liberdade».
Item 2 ★★
«Cor da liberdade» é, antes de mais, uma metáfora ao serviço do desejo de viver inteiramente (com todos os seus sentidos) a «liberdade» face à opressão política. Podemos tomá-la também como uma alegoria, pois que a abstração «liberdade» não pode ter uma qualidade concreta – a «cor». Ao tê-la neste poema, compreendemos que o eu lírico deseja torná-la objetiva e visível em todos os seus aspetos: políticos, sociais e culturais, para citar apenas alguns exemplos. Quanto à segunda estrofe, a aliteração do som «s» está presente em «senão», «ser», «nasci», «pertença», «sempre», «vença», «será», «sem», «saber». Ora, a sua presença confere não só à referida estrofe, mas também ao poema no seu todo, uma sensação de movimento contínuo, eventualmente correspondendo ao do avançar da História de Portugal em direção ao fim do Fascismo e ao início da Democracia.
Item 3 ★★
O título «Quem a tem…» integra o pronome pessoal «a», que se refere à «liberdade», tema central de todo o texto. A presença das reticências, juntamente com o pronome relativo «Quem», remete para uma espécie de incógnita, envolta em mistério, sobre o que acontece no presente e o que acontecerá no futuro, levando o leitor a questionar-se sobre a forma de buscar essa «liberdade», tomando o exemplo daqueles (povos/nações) que já a têm.
Item 4 ★★
Cada uma destas duas conjunções (a primeira coordenativa disjuntiva, a segunda subordinativa concessiva) concorre para a mesma ideia de contraste entre o que o «mundo» quer e o que o sujeito poético deseja para si. Esse contraste não impede que se faça a vontade do sujeito poético, uma vez que ele termina perentoriamente com a promessa de não «morrer sem saber / qual a cor da liberdade.»
Exercício 8
★★Exercício de editoraTexto Editores (LeYa), Mensagens 12, Teste de avaliação 9 — Grupo I, Parte A — itens 1, 2, 3
Lê o poema e as notas.
Livro de Horas1
Aqui, diante de mim,
Eu, pecador, me confesso
De ser assim como sou.
Me confesso o bom e o mau
5Que vão ao leme da nau
Nesta deriva em que vou.
Me confesso
Possesso
De virtudes teologais2,
10Que são três,
E dos pecados mortais,
Que são sete,
Quando a terra não repete
Que são mais.
15Me confesso
O dono das minhas horas.
O das facadas cegas e raivosas
E o das ternuras lúcidas e mansas.
E de ser de qualquer modo
20Andanças
Do mesmo todo.
Me confesso de ser charco
E luar de charco, à mistura.
De ser a corda do arco
25Que atira setas acima
E abaixo da minha altura.
Me confesso de ser tudo
Que possa nascer em mim.
De ter raízes no chão
30Desta minha condição.
Me confesso de Abel e de Caim3.
Me confesso de ser Homem.
De ser um anjo caído
Do tal Céu que Deus governa;
35De ser um monstro saído
Do buraco mais fundo da caverna.
Me confesso de ser eu.
Eu, tal e qual como vim
Para dizer que sou eu
40Aqui, diante de mim!
Miguel Torga, Antologia poética, 7.a edição, Alfragide, Dom Quixote, 2014, pp. 60-61.
Notas
1 Livro de Horas: livro de oração.
2 Virtudes teologais: virtudes que têm Deus por objeto, isto é, a fé, a esperança e a caridade.
3 Abel e Caim: são os dois primeiros filhos de Adão e Eva depois de terem sido expulsos do Jardim do Éden, de acordo com o livro bíblico do Génesis. Caim matou Abel porque Deus aceitou os sacrifícios de Abel e rejeitou os de Caim. Com este ato de ciúmes, Caim assassinou o irmão.
1. [★★] Apresenta a imagem que o eu constrói de si próprio ao longo do poema, com base em dois aspetos significativos.
2. [★] Refere de que modo se pode considerar que o poema tem uma estrutura circular.
3. [★] Seleciona a opção de resposta adequada para completar a afirmação abaixo apresentada.
O poema «Livro de Horas» revela a problemática teológica que dominou Miguel Torga. Através de diferentes referências religiosas, o eu evidencia
A. ______ a extrema revolta que o reprime na relação que estabelece com a sua identidade.
B. ______ o conflito interior que o domina na relação que estabelece com a sua identidade.
C. ______ a extrema revolta que o reprime na sua relação com a transcendência.
D. ______ o conflito interior que o domina na sua relação com a transcendência.
Ver resolução
Item 1 ★★
Ao longo do poema, o sujeito poético apresenta-se como um ser marcado pela dualidade entre o Bem e o Mal. Assim, confessa-se «pecador» (v. 2), mas, simultaneamente, «Possesso / De virtudes teologais» (vv. 8-9). Além disso, no desenvolvimento do poema, revela-se como uma figura ora cega e raivosa ora terna e serena, defendendo também que possui tanto características humanas como divinas e transcendentes («ser um anjo caído / Do tal Céu que Deus governa» (vv. 33-34). Desta forma, enfatiza-se a sua totalidade, marcada por facetas antagónicas.
Item 2 ★
A estrutura do poema apresenta um caráter circular, uma vez que o sujeito poético termina com um verso igual ao que inicia a composição poética. Assim, a confissão que faz no início do texto é desenvolvida ao longo das diversas estrofes e é sintetizada na última, onde conclui que tudo o que referiu anteriormente faz parte da sua essência e identidade.
Item 3 ★
Resposta: (D)
Exercício 9
★★Exercício de editoraTexto Editores (LeYa), Mensagens 12, Teste de avaliação 10 — Grupo I, Parte A — itens 1, 2, 3
Lê o poema.
Uma flor de verde pinho
Eu podia chamar-te pátria minha
dar-te o mais lindo nome português
podia dar-te um nome de rainha
que este amor é de Pedro por Inês.
5Mas não há forma não há verso não há leito
para este fogo amor para este rio.
Como dizer um coração fora do peito?
Meu amor transbordou. E eu sem navio.
Gostar de ti é um poema que não digo
10que não há taça amor para este vinho
não há guitarras nem cantar d'amigo
não há flor não há flor de verde pinho.
Não há barco nem trigo não há trevo
não há palavras para dizer esta canção.
15Gostar de ti é um poema que não escrevo.
Que há um rio sem leito. E eu sem coração.
Manuel Alegre, Poesia, 1960-90, Lisboa, Dom Quixote, 2009, pp. 276-277.
1. [★] Identifica o destinatário deste poema e infere os sentimentos que o eu manifesta por esse tu.
2. [★★] Explicita a expressividade da repetição do segmento «não há» ao longo do poema.
3. [★] Seleciona a opção de resposta adequada para completar a afirmação abaixo apresentada.
No poema, a musicalidade é conseguida através de diferentes recursos, como a repetição e as frases sem vírgulas. Além disso, para concretizar de modo mais evidente a sua mensagem,
A. ______ o eu utiliza diversas classes de palavras no seu sentido conotativo.
B. ______ o sujeito poético utilizou apenas nomes no seu valor denotativo.
C. ______ o eu utiliza diversas classes de palavras no seu valor denotativo.
D. ______ o sujeito poético utilizou apenas nomes no seu sentido conotativo.
Ver resolução
Item 1 ★
O destinatário do poema é Portugal. Pela sua pátria, o sujeito poético evidencia um intenso amor que extravasa, como se constata no verso 8 – «Meu amor transbordou». Além disso, revela a sua admiração e a sua incapacidade de corresponder àquilo que a sua pátria possui.
Item 2 ★★
Com a repetição do segmento «não há» ao longo de todo o poema, o eu evidencia a impossibilidade de demonstrar, de forma clara e objetiva, o amor que nutre pela sua pátria. Considera que não existe nada que consiga fazer jus ao seu amor pelo seu país.
Item 3 ★
Resposta: (D)
Exercício 10
★★Exercício de editoraTexto Editores (LeYa), Mensagens 12, Teste de avaliação 12 — Grupo I, Parte B — itens 4, 5, 6
Lê o poema.
Criação sonhada
Tanto tempo a pensar
divino esforço
que adormecendo
Deus sonhou consigo:
5Sonhou braços e pernas
e cabeças,
sonhou paisagens
de mental pudor,
conversas calmas
10com o quase feito
E esforçado ficou
e exausto se quedou
ao ver-se assim traído
pela obra criada
15só em sonho
Ana Luísa Amaral, Inversos, Poesia 1990-2010, Lisboa, Dom Quixote, 2010, p. 313.
4. [★★] Relaciona os versos 1 a 3 com o sentido da penúltima estrofe do poema.
5. [★★] Interpreta o sentido da segunda estrofe.
6. [★] Seleciona a opção de resposta adequada para completar a afirmação abaixo apresentada. Este poema de Ana Luísa Amaral é pautado pela liberdade formal. Assim, o eu despreza a rigidez es-trófica, métrica e rimática, como está patente
A. ______ na classificação variável das estrofes, apostando também num estilo prosaico.
B. ______ na classificação invariável das estrofes, apostando também num estilo prosaico.
C. ______ na classificação variável das estrofes, recorrendo também a vocabulário onírico.
D. ______ na classificação invariável das estrofes, recorrendo também a vocabulário onírico.
Ver resolução
Item 4 ★★
Entre os versos 1 a 3 e a penúltima estrofe do poema existe uma relação de consequência. Deste modo, o criador levou «Tanto tempo» (v. 1) e empreendeu tanto esforço para criar a sua obra que esta o traiu e levou-o a um estado de esforço e fadiga por perceber que aquilo que desejou não foi o que totalmente concretizou.
Item 5 ★★
A segunda estrofe do poema revela o teor do sonho de «deus». Este sonhou com a concretização de corpos humanos com «braços e pernas / e cabeças» (vv. 5-6) e com a capacidade intelectual que permitisse «conversas calmas» (v. 9).
Item 6 ★
Resposta: (C)
Exercício 11
★★Exercício de editoraTexto Editores (LeYa), Mensagens 12, Teste de avaliação 14 — Grupo I, Parte B — itens 4, 5, 6
Lê o poema.
Sei agora como nasceu a alegria,
como nasce o vento entre barcos de papel,
como nasce a água ou o amor
quando a juventude não é uma lágrima.
5É primeiro só um rumor de espuma
à roda do corpo que desperta,
sílaba espessa, beijo acumulado,
amanhecer de pássaros no sangue.
É subitamente um grito,
10um grito apertado nos dentes,
galope de cavalos num horizonte
onde o mar é diurno e sem palavras.
Falei de tudo quanto amei.
De coisas que te dou
15para que tu as ames comigo:
a juventude, o vento e as areias.
Eugénio de Andrade, Poesia, prefácio de José Tolentino Mendonça, Lisboa, Assírio & Alvim, 2012, p. 61.
4. [★★] Relaciona o verso «Sei agora como nasceu a alegria» (verso 1) com o sentido da segunda estrofe.
5. [★★] Interpreta o sentido da enumeração presente no último verso do poema.
6. [★] Seleciona a opção de resposta adequada para completar a afirmação abaixo apresentada. Este poema de Eugénio de Andrade revela o seu cuidado com as palavras e com o seu valor simbó-lico. Deste modo, socorre-se de diferentes recursos expressivos que conferem um valor conotativo às palavras selecionadas pelo eu, particularmente a ______ no verso 8. Por outro lado, a mu-sicalidade do poema é visível na enumeração assindética presente nos ______.
A. ______ metáfora … versos 2 e 3
B. ______ metáfora … versos 7 e 8
C. ______ personificação … versos 2 e 3
D. ______ personificação … versos 7 e 8
Ver resolução
Item 4 ★★
A segunda estrofe do poema concretiza a forma como nasceu a alegria, tendo em conta o que o eu defende. Assim, com o recurso à forma verbal «é», o sujeito poético enumera todas as circunstâncias que envolvem o surgimento da alegria.
Item 5 ★★
A enumeração presente no último verso do poema revela aquilo que o eu pretende partilhar com o tu a quem se dirige, para que as possam amar em conjunto. Deste modo, «a juventude, o vento e as areias» (v. 16) são elementos determinantes para que o sujeito poético e o seu interlocutor possam vivenciar a alegria.
Item 6 ★
Resposta: (B)
Exercício 12
★★★Exercício de editoraLeYa, Português 12.º ano, Prova-modelo 7 — Grupo I, Partes A e B — item 6
Leia o poema de Vasco Graça Moura.
blues1 da morte de amor
já ninguém morre de amor, eu uma vez
andei lá perto, estive mesmo quase,
era um tempo de humores bem sacudidos,
depressões sincopadas, bem graves, minha querida.
5mas afinal não morri, como se vê, ah, não,
passava o tempo a ouvir deus e música de jazz2,
emagreci bastante, mas safei-me à justa, oh yes3,
ah, sim, pela noite dentro, minha querida.
a gente sopra e não atina, há um aperto
10no coração, uma tensão no clarinete e
tão desgraçado o que senti, mas realmente,
mas realmente eu nunca tive jeito, ah, não,
eu nunca tive queda para kamikaze4,
é tudo uma questão de swing5, de swing minha querida,
155 saber sair a tempo, saber sair, é claro, mas saber,
e eu não me arrependi, minha querida, ah, não, ah, sim.
há ritmos na rua que vêm de casa em casa,
ao acender das luzes, uma aqui, outra ali.
mas pode ser que o vendaval um qualquer dia venha
20no lusco-fusco da canção parar à minha casa,
o que eu nunca pedi, ah, não, manda calar a gente,
minha querida, toda a gente do bairro,
e então murmurei, a ver fugir a escala
do clarinete: — morrer ou não morrer, darling6, ah, sim.
Vasco Graça Moura, Poesia Reunida, vol. 1, Lisboa, Quetzal, 2012, p. 437
Notas
4 Kamikaze: piloto japonês suicida. baloiço de parque.
1 Blues: género musical norte-americano, do início do século 3 Oh yes: «ó sim». XX, que retrata em música sentimentos de dor.
2 Jazz: género de música vocal e instrumental que, tal como 5 Swing: género de música semelhante ao jazz e ao blues; o blues, foi criado por negros norte-americanos do início do século XX e cuja maior característica é a improvisação. 6 Darling: «querida».
Leia o excerto da «Conclusão», de Amor de Perdição, de Camilo Castelo Branco.
Oh! Simão, de que céu tão lindo caímos? À hora que te escrevo, estás tu para entrar na
nau dos degredados, e eu na sepultura.
Que importa morrer, se não podemos jamais ter nesta vida a nossa esperança de há três
anos?! Poderias tu com desesperança e com a vida, Simão? Eu não podia. Os instantes
5do dormir eram os escassos benefícios que Deus me concedia; a morte é mais que uma
necessidade; é uma misericórdia divina, uma bem-aventurança para mim.
E que farias tu da vida sem a tua companheira de martírio? Onde irás tu aviventar o
coração que a desgraça te esmagou, sem o esquecimento da imagem desta dócil mulher,
que seguiu cegamente a estrela da tua malfadada sorte?!
10Tu nunca hás de amar, não, meu esposo? Terias pejo1 de ti mesmo, se uma vez visses
passar rapidamente a minha sombra por diante dos teus olhos enxutos? Sofre, sofre ao
coração da tua amiga estas derradeiras2 perguntas, a que tu responderás, no alto-mar,
quando esta carta leres.
Rompe a manhã.Vou ver a minha última aurora… A última dos meus dezoito anos!
Camilo Castelo Branco, Amor de Perdição, Lisboa, D. Quixote, 2006, p. 217
Notas
1 Pejo: vergonha; pudor.
2 Derradeiras: últimas.
6. Compare a visão do Amor expressa no Texto A com a do Texto B.
Ver resolução
Item 6 ★★★
A visão do Amor presente nos dois textos é absolutamente diferente e oposta. No Texto A, percebemos que a solução do sofrimento amoroso passa, sim, por «depressões», mas, por meio do poder holístico (abrangente e total) da música, vai desaguar em renovadas forças para novos recomeços de vida e vida feliz. No Texto B, trata-se precisamente do contrário, pois, perante adversidades e respetiva paixão (sofrimento), o único remédio é fatal: a morte física ou espiritual.
Exercício 13
★★★Exercício de editoraTexto Editores (LeYa), Mensagens 12, Teste de avaliação 9 — Grupo I — item 7
7. No seu poema «Orfeu rebelde», Miguel Torga defende que ergue «a voz assim, num desafio», para denunciar os problemas que assolam o ser humano. Escreve uma breve exposição na qual comproves esta afirmação, baseando-te na tua experiência de leitura da poesia de Miguel Torga.
A tua exposição deve incluir:
• uma introdução ao tema;
• um desenvolvimento no qual explicites dois aspetos que evidenciem a denúncia dos problemas sociais na poesia de Miguel Torga;
• uma conclusão adequada ao desenvolvimento do tema.
Ver resolução
Item 7 ★★★
• Na poesia de Miguel Torga, sobressaem, nomeadamente, as temáticas de cariz social, principalmente a figura do poeta como um ser agónico que tenta combater as injustiças sociais que dominam a humanidade. Esta denúncia social é evidente no poema «Dies Irae», no qual revela que, durante o período ditatorial, vivia-se num clima de opressão e repressão profundo.
• A atitude de revolta e de luta contra o que se encontra instituído socialmente está também evidente no seu questionamento constante, fazendo da poesia e da palavra uma forma de denúncia e de rebeldia sociais, como se constata no poema «Orfeu rebelde».
Exercício 14
★★★Exercício de editoraTexto Editores (LeYa), Mensagens 12, Teste de avaliação 10 — Grupo I — item 7
7. Os autores contemporâneos usaram a sua pena para refletir sobre o papel do poeta. Escreve uma breve exposição na qual comproves esta afirmação, baseando-te na tua experiência de leitura da poesia de Miguel Torga e de Eugénio de Andrade.
A tua exposição deve incluir:
• uma introdução ao tema;
• um desenvolvimento no qual explicites dois aspetos que evidenciem o modo como o tema das figurações do poeta se concretiza na poesia de Miguel Torga e na de Eugéno de Andrade.
• uma conclusão adequada ao desenvolvimento do tema.
Ver resolução
Item 7 ★★★
• Em Miguel Torga, o poeta surge ora com pudor ora numa espécie de revelação. É um ser revoltado, que usa a poesia como arma de denúncia, com um canto marcado pela rebeldia e pela revolta, tal como é apresentado no poema «Orfeu rebelde».
• Para Eugénio de Andrade, o poeta projeta, medindo cada traço, o seu retrato, a sua própria imagem, como quem deixa um legado no poema. É um sujeito criador, na medida em que procura transformar o mundo, dotando a palavra de várias significações possíveis. A sua criação literária é marcada pelo rigor e pela obstinação, como se evidencia no poema «A sílaba».